O Que é OVERCOME THE CHALLENGES em Português

• superar os desafios
• vencer os desafios
• ultrapassar os desafios
• supere os desafios
• superar os reptos

Exemplos de uso de Overcome the challenges em Inglês e suas traduções para o Português

Though Finney surely struggled with various emotions around this, she has overcome the challenges.
Apesar de Finney certamente lutou com várias emoções em torno deste, Ela tem de superar os desafios.

Partnering with a global service provider can overcome the challenges of managing payroll globally.Â.
A parceria com um prestador global de serviços pode superar os desafios de gerir sua folha de pagamento em nível global.

For this reason, the Executive Board had power and agility to develop these plants and overcome the challenges.
Isso lhes dava agilidade e poder para tocar essas unidades e vencer os desafios impostos.

We have always wanted to find an ISV partnership that helps us overcome the challenges of sending large media files across the WAN.
Sempre quisemos encontrar uma parceria ISV que nos ajudasse a superar os desafios de enviar grandes arquivos de mídia pela WAN.

Overcome the challenges of traditional queue-based routing while gaining measurable increases in productivity, revenue and efficiencies.
Supere os desafios do roteamento tradicional baseado em filas e aumente a produtividade, a receita e a eficiência.

How public and private sector collaboration can help overcome the challenges of urbanization?
Como a colaboração entre setor público e privado pode ajudar a superar os desafios da urbanização?

Overcome the challenges of event data velocity, volume, data sharing, and data access performance and flexibility with a simplified architecture.
Supere os desafios de velocidade de dados de eventos, de volume, de compartilhamento de dados e de desempenho e flexibilidade de acesso a dados com uma arquitetura simplificada.

Sometimes they will come back to you many times, until you have overcome the challenges that they present.
Por vezes elas voltam muitas vezes, até que tenhais ultrapassado os desafios que elas apresentam.

They have realised that if you can overcome the challenges to be met, you are on a quick route to evolving beyond the 3rd.
Perceberam que se pudessem superar os reptos encontrados, estariam num caminho rápido para evoluir para além da 3a dimensão e deixar este ciclo para trás.

Civilization itself would not exist if humanity had not overcome the challenges to cooperation.
A própria civilização não existiria se a Humanidade não tivesse superado os desafios para a cooperação.

Action Coach, which helps entrepreneurs and owners overcome the challenges in maintaining a company, works with the load cell manufacturer on matters related to business strategy.
Action Coach, que ajuda empresários e proprietários a superar os desafios na manutenção de uma empresa, trabalha com o fabricante de células de carga em questões relacionadas à estratégia de negócios.

People understood the obstacles that Obama had surmounted and took heart that they could overcome the challenges they faced.
Pessoas entenderam os obstáculos que Obama superou e entenderam que poderiam superar os desafios que elas confrontavam.

It emerges as a policy developed to face and overcome the challenges set out by Brazilian society as to the quality and dignity in health care.
Surge como política construída para enfrentar e superar os desafios enunciados pela sociedade brasileira quanto à qualidade e à dignidade no cuidado em saúde.

At GEODIS, we put decades of expertise into our Automotive industry service, helping our customers overcome the challenges of on-demand production.
Na GEODIS, colocamos décadas de experiência na indústria automotiva, apoiando nossos clientes a superar os desafios da produção sob demanda.

Mistral claims to have overcome the challenges of fuel consumption inherent in the rotary, at least to the extent that the engines are demonstrating specific fuel consumption within a few points of reciprocating engines of similar displacement.
Mistral afirma ter superado os desafios de consumo de combustível inerente ao rotativo, pelo menos na medida em que os motores estão demonstrando o consumo específico de combustível em alguns pontos dos motores alternativos de pistão.

We're just putting the final touches on act one-- you know, where I overcome the challenges of being a single, working mother.
Estamos a dar os retoques finais no primeiro acto. No qual eu supero os desafios de ser mãe solteira e trabalhadora.

With sustained growth, Globaltronic is increasingly established as a relevant, dependable company nationally, aiming above all to be a company of reference that can be relied on to progress and overcome the challenges put to it.
Com um crescimento sustentado, a Globaltronic afirma-se cada vez mais como uma empresa relevante e de confiança no panorama nacional, pretendendo, acima de tudo, ser uma empresa de referência com a qual se possa contar para seguir em frente e ultrapassar os desafios que lhe são propostos.

She oversees what goes on in the camp and finds ways to help overcome the challenges faced by the people at the centre.
Ela supervisiona a vida no campo e busca formas de superar os desafios enfrentados pela população do lugar.

Mr President, we must overcome the challenges involved in enlargement, we must take advantage of all potential and all synergy, we must build a unified political and economic area which will bring together more than 500 million people, of which, in the initial phase, 300 will use the same currency.
Senhor Presidente, devemos superar os reptos que o alargamento implica, devemos aproveitar todas as potencialidades e todas as sinergias, devemos construir um espaço político e económico unificado no qual conviverão 500 milhões de pessoas, 300 das quais, numa primeira fase, utilizarão a mesma moeda.

You can develop applications faster, smarter, and more flexibly, and overcome the challenges of building distributed systems with microservices.
Desenvolva suas aplicações de forma mais rápida, inteligente e flexível, além de superar os desafios da criação de sistemas distribuídos com microsserviços.

I believe it is important to obtain and maintain support by the Defence Force's leadership, management and supervisory teams, if we are to confront and overcome the challenges that are ahead of us.
Acredito que seja importante obter e manter o apoio das equipes de liderança, administração e supervisão da Força de Defesa, se quisermos enfrentar e vencer os desafios que a nós se apresentam.

It is a great learning opportunity for the students, who have to overcome the challenges of what is a very exhausting experience, physically and emotionally," says Medeiros.
Os estudantes adquirem aprendizado e superam alguns desafios por se tratar de uma experiência bem desgastante, física e emocionalmente", diz Claudia.

We invite you to meet the origins of the Web's most well-known monkey and, while doing this, take the chance to have fun and overcome the challenges posed by the game developers.
Convidamos-lhe a conhecer as origens do macaco mais conhecido da Web e, enquanto faz isto, que se divirta a e ultrapassar os desafios colocados pelos criadores do jogo.

The considerations elucidated in this update evoke the following question: how can we overcome the challenges of the informed consent process applied in the context of vulneration of the population, considering specifically research on FA in the country?
As considerações elucidadas nesta atualização evocam-nos o seguinte questionamento: como podemos superar os desafios do processo de consentimento informado aplicado no contexto de vulneração da população, considerando especificamente a pesquisa sobre AF no país?

Ryu and Ken are initially turned down as well, with Dhalsim describing them both as"beasts", although the monk changes his mind after seeing them overcome the challenges within the village temple.
Ryu e Ken são inicialmente recusados também, com Dhalsim descrevendo ambos como"bestas", embora o monge mude de ideia após vê-los superarem os desafios dentro do templo da vila.

Memories of the life experiences of these students, both inside and outside the university, people who have contributed so they could overcome the challenges, obstacles for being black, poor, while they are where they are, are explained in the narrative and the material and symbolic importance perceived by these students in relation to the academic experience at uerj.
Memórias das experiências de vida destes estudantes, dentro e fora da universidade, pessoas que tenham contribuído para que conseguissem superar os desafios, obstáculos por serem negros, pobres, ao passo de estarem onde estão, são explicitadas nas narrativas, bem como, a importância material e simbólica percebida por esses estudantes em relação à experiência acadêmica na uerj.

Regarding the political aspect, it is imperative that government policies face the challenges related to the macroestructure complexity, so that they can overcome the challenges imposed to health.
No aspecto político, é imperativo que políticas governamentais enfrentem os desafios relacionados à complexidade macroestrutural, para que possam superar os desafios impostos à saúde.

The overwhelming effect of substance abuse in the social field reveals the need to understand and overcome the challenges that this problem requires in clinical spaces that aim to intervene in that suffering.
O efeito avassalador do abuso de tóxicos no campo social denuncia a necessidade de compreensão e superação dos desafios que essa problemática impõe nos espaços clínicos que têm como meta a intervenção nesse padecimento.

A clickable diagram of an election allows visitors to navigate their way around typical electoral processes, to discover how Smartmatic can help electoral commissions overcome the challenges that each one presents.
Um diagrama clicável de uma eleição permite aos visitantes passear por processos eleitorais básicos para descobrir como a Smartmatic pode ajudar as comissões eleitorais a superar os desafios que cada uma apresenta.

Get a cloud ready check Multicloud storage built for cloud-and your data center Overcome the challenges of hybrid cloud and move data securely and efficiently.
Armazenamento multinuvem feito para a nuvem- e para o seu data center Supere os desafios da nuvem híbrida e mova seus dados com eficiência e segurança.