O Que é OVERSIGHT AND CONTROL em Português

• fiscalização e controle
• supervisão e controlo

Exemplos de uso de Oversight and control em Inglês e suas traduções para o Português

You have a remarkable combination of science, technology, oversight and control.
Vocês têm uma notável combinação de ciência, tecnologia, fiscalização e controle.

Since the introduction of the Medical Devices Directives in the 1990s, the gap between the regulatory oversight and controls applicable to the two regimes has widened, resulting in the classification as a medical device, in many cases, being more attractive to manufacturers.
Desde a introdução da Diretiva dos Dispositivos Médicos na década de 1990, a diferença entre a supervisão regulatória e os controlos aplicáveis aos dois regimes alargou-se, o que resultou que a classificação como dispositivo médico, em muitos casos, fosse mais atraente para os fabricantes.

This cannot be rectified ex post by mechanisms of oversight and control.
Esta situação não pode ser rectificada ex post através de mecanismos de supervisão e controlo.

New(39) In order to have an effective oversight and control over the activities of investment firms, the management body should be responsible and accountable for the overall strategy of the investment firm, taking into account the investment firm's business and risk profile.
Texto renovado(39) A fim de dispor de uma supervisão e controlo efectivos das actividades das empresas de investimento, o órgão de direcção deve ser responsável e prestar contas pela estratégia global da empresa de investimento, tendo em conta a sua actividade e perfil de risco.

This is particularly striking in relation to the effective oversight and control of macroprudential risks.
Essa inadequação é particularmente evidente no que respeita à supervisão e controlo dos riscos macro-prudenciais.

However, the Liberal Democrats in this House insist that anti-terrorism measures must always respect fundamental rights and be subject to proper democratic oversight and control.
No entanto, os Liberais Democratas desta Assembleia insistem em que as medidas anti-terroristas têm de respeitar sempre os direitos fundamentais e estar sujeitas a uma fiscalização e a um controlo democráticos adequados.

I regret- and we have in previous debates here regretted- the absence of proper democratic oversight and control of the Union's procedures of law-making in this area.
Lamento- e já em debates anteriores aqui lamentámos- a ausência de uma vigilância e de um controlo democráticos adequados dos procedimentos da União em matéria de legislação nesta área.

On July 12, the Oversight and Control Commission of Peru's National Congress issued summonses to Gustavo Gorriti of the independent news website IDL-Reporteros and Rosana Cueva of Panamericana Televisión program"Panorama," ordering them to turn over audio recordings and reveal their sources, according to news reports.
Em 12 de julho, a Comissão de Supervisão e Controle do Congresso Nacional do Peru emitiu uma citação a Gustavo Gorriti do site de notícias independente IDL-Reporteros, e Rosana Cueva, do programa"Panorama" da Panamericana Televisión, ordenando que eles entregassem gravações em áudio e revelassem suas fontes, de acordo com as informações da imprensa.

Any of these measures in themselves may be justifiable but, in a climate of fear without proper democratic oversight and control, they foster insecurity.
Estas medidas, ainda que possam ser justificáveis em si mesmas, tendem, num clima de medo, sem uma vigilância e um controlo democráticos adequados, a alimentar a insegurança.

As regards the circulation of radioactive waste, the Council would like to remind this House that directive 92/3 Euratom relating to the oversight and control of the transfer of radioactive waste between Member States, and on entry to and exit from the Community, lays down a strict monitoring regime.
Tratando-se da circulação de resíduos radioactivos, o Conselho gostaria de lembrar que a Directiva Euratom 92/3, relativa à supervisão e ao controlo do transporte de resíduos radioactivos entre os Estados-Membros, assim como à entrada e à saída da Comunidade, institui um regime restrito de supervisão..

In this way we can demonstrate that in conjunction, not in competition, with national parliaments we provide the people of Europe with real democratic oversight and control of decisions made at European level.
Desta maneira poderemos demonstrar que em conjunção, e não em concorrência, com os parlamentos nacionais, proporcionamos aos povos da Europa uma verdadeira fiscalização e um verdadeiro controlo das decisões tomadas a nível europeu.

Chilean health officials recently convened a committee of doctors, including epidemiologists, to support the oversight and control efforts against Ebola, according to the Health Ministry.
As autoridades chilenas recentemente criaram um comitê de médicos, incluindo epidemiologistas, para apoiar a supervisão e o controle dos esforços de combate ao ebola, de acordo com o Ministério da Saúde.

The fact, and I repeat it once more, the fact that financial measuring data profiles are unable, for whatever reason, to search the content of the messages leading to the transfer of data in bulk cannot be subsequently rectified by mechanisms of oversight and control, as basic principles of data protection law have already been comprised.
O facto de, e repito o mais uma vez, o facto dos perfis de dados relativos a mensagens de pagamentos não poderem, por qualquer motivo, procurar o conteúdo de mensagens, conduzindo à transferências de dados em bruto, não pode ser posteriormente rectificado por mecanismos de supervisão e controlo, uma vez que os princípios da legislação em matéria de protecção de dados já ficaram comprometidos.

In Chile, health authorities recently convened a committee of doctors, including epidemiologists, to support the oversight and control efforts against Ebola, the Health Ministry' spoke person said.
No Chile, autoridades de saúde recentemente convocaram um comitê de médicos, incluindo epidemiologistas, para apoiar as tarefas de vigilância e controle do ebola, informou o Ministério da Saúde.

Both drafts impose the same restrictions on civil society, subjecting their operations to continuous oversight and control by administrative and security bodies.
Ambos os projetos impõem as mesmas restrições sobre a sociedade civil, submetendo as suas operações à fiscalização e controle constantes pelos órgãos de segurança e administrativos.

The responsibilities of the Provincial Assembly included defining provincial and municipal budgets and levying the taxes necessary to support them; providing primary and secondary schools(higher education was the responsibility of the national government); oversight and control of provincial and municipal expenditures; and providing for law enforcement and maintenance of police forces.
As responsabilidades da Assembleia Provincial incluíam definir orçamentos e cobrar os impostos necessários para financiar as provinciais e os municípios, proporcionar o ensino primário e secundário(o ensino superior era de responsabilidade do governo nacional), de fiscalizar e controlar os gastos provinciais e municipais e prever a aplicação da lei e a manter as forças policiais.

A qualitative study conducted via analysis of interviews with subjects representing organizations responsible for surveillance of the impact of pesticides on health and the environment in the cities and state of Mato Grosso MT, involving oversight and control of the commercialization, storage, transportation, application and disposal of empty containers, as well as the participation of organized society.
Trata se de um estudo qualitativo, realizado por meio da análise das entrevistas realizadas com sujeitos que representam as instituições responsáveis pela vigilância sobre os impactos dos agrotóxicos na saúde e ambiente dos municípios e do estado do MT, o que envolve a fiscalização e controle sobre a comercialização, armazenamento, transporte, aplicação e descarte das embalagens vazias, e a participação da sociedade organizada.

Core issues are oversight, control and information, which are vital for transparent management.
É matéria nuclear a supervisão, o controlo e a informação, que são vitais para uma gestão transparente.

In this respect, civilian control and Parliamentary oversight are key aspects of SSR.
O controlo civil e a fiscalização do Parlamento são, a este respeito, elementos essenciais da reforma do sector da segurança.

On one hand, there is the bureaucratic control and oversight of routinized office work; on the other, almost total autonomy or the workers in the field.
De um lado, há o controle burocrático e a supervisão dos trabalhos rotineiros de gabinete; de outro, autonomia quase total dos agentes de campo.

Assignments were analyzed, control and oversight, legitimacy, participation and representation in parlasul and the european parliament.
Foram analisadas as atribuições, o controle e a fiscalização, a legitimidade, a participação e a representação no parlasul e no pe.

Having as its context the current brazilian reality in the state of piauí, into the field of the civil society, focused on the leadership of social movements upon the control and oversight of public investments without the intermediation of representatives.
Situada na realidade brasileira atual, no estado do piauí, na dimensão da sociedade civil, enfoca o protagonismo de movimentos sociais no controle e na fiscalização dos investimentos públicos, sem a intermediação de representantes.

It is critical to improve control and oversight of alcohol sale and advertising. Beer must be categorized as an"alcoholic beverage" and subject to restrictions on advertising and broadcasting times since the greatest investment are made in alcohol products.
É imprescindível maior controle e fiscalização da venda e da publicidade dirigida ao consumo de álcool, além de classificar a cerveja na categoria de"bebida alcoólica" e submetê-la às restrições de horários de veiculação de propaganda, uma vez que é o produto alcoólico com maior investimento.

Samplings for quantification of total coliforms and Escherichia coli are specified in Ministerial Order N 2914/2011 of the Health Ministry, which regulates procedures for control and oversight of quality of water for human consumption and its standard of potability.
Amostragens para quantificação de coliformes totais e Escherichia coli são determinadas na Portaria N 2.914/2011 do Ministério da Saúde, que regulamenta os procedimentos de controle e vigilância da qualidade da água para consumo humano e seu padrão de potabilidade.

The recurrent denouncement of irregularities and illegalities by the court of audit of the city of rio de janeiro and the public prosecutor¿s office of the state of rio de janeiro has raised doubt concerning the adequacy of the monitoring, control and oversight of these entities.
As reiteradas denúncias de irregularidades e ilegalidades pelo tribunal de contas do município do rio de janeiro e pelo ministério público do estado do rio de janeiro levantaram dúvidas acerca da adequação dos processos de monitoramento, fiscalização e controle dessas entidades.

The Board of Directors is responsible for the general orientation of the Institution's business, including its long-term strategy and control and oversight of its performance.
O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Instituição, incluindo sua estratégia de longo prazo e o controle e a fiscalização de seu desempenho.

This means oversight, control and anticipating the needs of the business.
Isso significa supervisionar, controlar e antecipar as necessidades do negócio.

With appropriate government control and oversight, these products can have a meaningful and positive impact on public health.
Com a regulação e supervisão adequadas ao seu perfil de risco, esses produtos podem ter um impacto significativo e positivo na saÃode pÃoblica.

Employees get the agility to use any device and access everything they need, whether they are in the office or in a remote location, while IT gains control and oversight into documents in their organization.
Os funcionários ganham a agilidade de usar qualquer dispositivo e acessar tudo o que precisam, seja no escritório ou em um local remoto, enquanto o departamento de TI recebe o poder de controle e supervisão dos documentos na sua organização.