O Que é SUPERVISION AND MONITORING em Português

• supervisão e monitorização
• fiscalização e controlo
• supervisão e monitoramento
• supervisão e acompanhamento
• supervisão e controlo
• fiscalização e acompanhamento
• fiscalização e monitoramento

Exemplos de uso de Supervision and monitoring em Inglês e suas traduções para o Português

Stage II Supervision and monitoring of the implementation.
Etapa II Supervisão e vigilância da execução.

VEDOWIN Integrated development environment for supervision and monitoring software.
Ambiente de desenvolvimento integrado VEDOWIN para software de supervisão e monitoramento.

Supervision and monitoring of the implementation of the policy.
A supervisão e monitorização da implementação da política.

One sole technician performed the measurements, under the supervision and monitoring of the biochemist responsible for the tests.
O técnico foi único, sob supervisão e controle da bioquímica responsável pelos exames.

Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
A supervisão e monitorização cuidadosa devem continuar até à recuperação do doente.

Furnace Monitoring- Economical melting of raw materials into glass requires constant supervision and monitoring.
Monitorização do Forno- A fusão económica de matérias-primas em vidro requer supervisão e monitorização constantes.

Lines rights supervision and monitoring during a year.
Supervisão e Monitoramento durante um ano do direito de Via das linhas.

Furnace Monitoring- Economical melting of raw materials into glass requires constant supervision and monitoring.
Monitoramento da Fornalha- O derretimento econômico de matérias primas em vidro exige supervisão e monitoramento constante.

Close supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
A supervisão e monitorização atentas devem ser mantidas até à recuperação do doente.

Second, regional elections must be held in 2017, under supervision and monitoring by legitimate international actors.
Em segundo lugar, devem celebrar-se eleições regionais em 2017, sob a supervisão e monitoramento de actores internacionais legitimados.

The question arises as to where the institutions were- where were the people who were responsible for supervision and monitoring?
Coloca-se a questão de saber onde estavam as instituições- onde estavam as pessoas que eram responsáveis pela supervisão e pelo controlo?

Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.
Recomenda- se supervisão e monitorização clínica contínuas até que o doente recupere.

The inclusion of six states, although justifiable in view of project objectives, increased the complexity of implementation, supervision and monitoring.
A inclusão de seis estados, sendo embora justificada pelos objectivos do projeto, contribuiu para uma maior complexidade da respectiva execução, supervisão e acompanhamento.

Execution study, supervision and monitoring of road development works over a 28 km distance between Thionk Essyl and Balinghor to Ziguinchor.
Projecto de execução, Gestão e Fiscalização do Troço Rodoviário de 28 km entre Thionk Essyl e Balinghor em Ziguinchor.

Package Line Monitoring Service(PIMS) enables remote supervision and monitoring of all vital production data.
O Serviço de monitoramento da linha de embalagem(PLMS, Package Line Monitoring Service) permite a supervisão e o monitoramento remotos de todos os dados essenciais da produção.

Supervision and monitoring methodologies to ensure the preservation of satisfactory results need to be developed and tested.
Metodologias de supervisão e de monitoramento que garantam a preservação dos resultados satisfatórios necessitam ser desenvolvidas e testadas.

In accordance with the principle of subsidiarity, the supervision and monitoring of the strategy should be the responsibility of local organisations.
De acordo com o princípio de subsidiariedade, a supervisão e monitorização da estratégia devia ser da responsabilidade de organizações locais.

The supervision and monitoring of recording of adverse events, in addition to the observation in loco of the actions carried out as a result of said events, guide new practices.
A supervisão e acompanhamento do registro dos eventos adversos, além da observação in loco das ações desenvolvidas em face da ocorrência desse evento, orientam novas práticas.

Except in the case of a few countries, there is no direct link in legislation between teachers' new responsibilities and the supervision and monitoring of activity.
Excepto em alguns países, não existe uma ligação directa na legislação entre as novas responsabilidades dos professores e a supervisão e acompanhamento da actividade.

In addition to standard supervision and monitoring functions intelligent optimization modules are important extensions within the scope of our HyCon family.
Além das funções padrão de supervisão e monitoramento, os módulos de otimização são importantes extensões dentro do escopo da nossa família HyCon.

Please note that the pnrs determines that the reverse logistics systems must be performed by the supply chain of materials, but it is for the public managers, supervision and monitoring of the same.
Salienta-se que a pnrs determina que os sistemas de logística reversa devem ser executados pela cadeia produtiva dos materiais, porém compete aos gestores públicos, a fiscalização e monitoramento dos mesmos.

If such supervision and monitoring reveal that the requirements of this Directive are not being met, the responsible official body shall take appropriate action.
Caso essa fiscalização e esse controlo revelem que as exigências da presente directiva não estão a ser respeitadas, o organismo oficial responsável deverá tomar as medidas adequadas.

Requirements are being set in terms of staff qualifications, the operation of blood banks, the testing of donated blood and also efficient supervision and monitoring.
São estabelecidos requisitos em termos de qualificações do pessoal, do funcionamento de bancos de sangue, das análises de sangue doado e também de supervisão e monitorização eficientes.

The accident points to the pressing need to create a supervision and monitoring port authority between the Kingdom of Spain, the United Kingdom and Gibraltar.
Este acidente coloca em evidência a necessidade premente de criar uma autoridade portuária de vigilância e controlo entre o Reino de Espanha, o Reino Unido e Gibraltar.

Network and ICT services development; network planning and design; technical specifications and procurement support; supervision and monitoring of supplier undertakings.
Desenvolvimento das redes de telecomunicação, desenvolvimento e implementação das TIC; planeamento e engenharia de redes; especificações técnicas e apoio para a aquisição de serviços e equipamentos; supervisão e monitorando dos fornecedores.

Extremely strict supervision and monitoring of declarations of interest is therefore absolutely vital to ensure that, if an expert is consulted as an industrial expert, things are at least clear.
É, portanto, fundamental a existência de uma rigorosa supervisão e controlo das declarações de interesse para garantir que, se um perito é consultado enquanto perito industrial, tudo é, pelo menos, claro.

These differences may be associated with the training profile of FCM, and also the regulation of the program and the supervision and monitoring of the labor process, regardless of the doctor's nationality.
Essas diferenças podem estar associadas ao perfil formativo voltado para MFC, e na regulação do programa, supervisão e monitoramento do processo de trabalho, independente da nacionalidade do médico.

Remicade must be given under the supervision and monitoring of a specialised doctor who has experience in the diagnosis and treatment of the diseases that Remicade can be used to treat.
O Remicade deve ser administrado sob a supervisão e monitorização de um médico especialista com experiência no diagnóstico e tratamento das doenças nas quais o Remicade pode ser utilizado como tratamento.

Development of telecom and IT services Network and ICT services development; network planning and design; technical specifications and procurement support; supervision and monitoring of supplier undertakings.
Desenvolvimento das redes de telecomunicação, desenvolvimento e implementação das TIC; planeamento e engenharia de redes; especificações técnicas e apoio para a aquisição de serviços e equipamentos; supervisão e monitorando dos fornecedores.

The lack of supervision and monitoring of the management plan of the apa and urban land use is responsible for urban sprawl island and brings environmental problems?
A inexistência de fiscalização e monitoramento do plano de manejo da área de proteção(apa) das ilhas de tinharé e boipeba e do uso do solo urbano são responsáveis pelo crescimento urbano desordenado da ilha e acarreta problemas socioambientais?