O Que é OWN BEHALF em Português

• próprio nome
• próprio benefício
• nome pessoal
• próprio favor
• próprio interesse

Exemplos de uso de Own behalf em Inglês e suas traduções para o Português

She must not speak on her own behalf.
Ela não deve falar em seu próprio nome.

My work on my own behalf was less successful.
Meu trabalho em meu próprio nome era menos bem sucedido.

You have taken this big step… on your own behalf.
Deste este grande passo… em teu próprio nome.

And I thank you on my own behalf for your very kind attention.
E agradeço-vos em meu próprio nome pela vossa gentil atenção.

Have you not one thing to say in your own behalf?
Não tens nada a dizer em teu próprio benefício?

And He exercised in His own behalf no power that is not freely offered to us.
E não exerceu em Seu próprio proveito poder algum que nos não seja abundantemente facultado.

In my previous speech, I spoke mainly on my own behalf as rapporteur.
Na minha anterior intervenção, falei essencialmente em meu próprio nome, como relator.

Mr President, I am speaking on my own behalf, like Mr Medina Ortega, as we will not form a group opinion until this evening.
Senhor Presidente, estou a falar em meu nome próprio, à semelhança do meu colega Medina Ortega, pois apenas hoje à noite iremos formar a nossa opinião enquanto grupo político.

It does not act as a spokesperson, but allows riders to speak on their own behalf.
Não atua como porta-voz, mas permite que os passageiros falem em seu próprio nome.

When he was permitted to speak in his own behalf, all listened with eager interest.
Quando lhe foi permitido falar em sua própria defesa, todos escutaram com ávido interesse.

It is not always possible for users to enroll for a certificate on their own behalf.
Nem sempre é possível aos utilizadores inscreverem-se num certificado em seu próprio nome.

On behalf of my fellow Members and on my own behalf, I welcome you most warmly.
Em nome dos meus colegas e em meu próprio nome, dou-lhe as mais calorosas boas-vindas.

We authorize the customer revocably to collect the claims assigned to us on their own behalf.
Nós autorizamos revogavelmente o cliente para recolher os créditos cedidos a nós em seu próprio nome.

Forming a society that can negotiate on our own behalf is a worthwhile pursuit for all involved.
Formar uma sociedade que possa negociar em nosso nome próprio é um exercício de valor para todos os envolvidos.

Should the new owner wish to engage Solution they must make a new Subscription on their own behalf.
Caso o novo proprietário deseje ativar a Solução, ele deve fazer uma nova Assinatura em seu próprio nome.

If the ruling classes would implement this slogan on their own behalf, they would have been already impoverished!
Se as classes dominantes implementassem este slogan em seu próprio nome, elas teriam já empobrecido!

It is soul-destroying to have very little identity and no opportunity for acting on one's own behalf.
É a alma, destruindo a ter muito pouca identidade e não tem oportunidade para agir em seu próprio nome.

The User may use the Site on its own behalf and not on behalf of any other person or entity.
O Usuário poderá usar o Site apenas em seu próprio nome, e nunca no nome de outra pessoa ou entidade.

On Stark being a hero, Downey said"It's kind of heroic, but really kind of on his own behalf.
Sobre Stark ser um herói, Downey disse:"Ele é uma espécie de herói, mas realmente do tipo de seu próprio interesse.

You may bring a commercial claim only on your own behalf and cannot seek relief that would affect other parties.
Você deverá fazer uma reivindicação comercial somente em nome próprio e não poderá buscar reparação que afete terceiros.

His divine, miraculous power was to be exercised for the salvation of others, but not in His own behalf.
Seu poder divino, miraculoso, deveria exercer-se para a salvação de outrem, mas não em Seu próprio favor.

Only persons legally capable to enter into agreements on their own behalf shall be permitted to register with Runtastic.
Apenas as pessoas legalmente capazes de celebrar acordos em seu próprio nome serão autorizadas a se registar na Runtastic.

The Third Person is of divine dignity and also bestows the universal ministry of mercy in his own behalf.
A Terceira Pessoa tem dignidade divina e também outorga a ministração universal da misericórdia em Seu próprio nome.

A Trader performs trading operations on his own behalf, on his own account, and at his own risk.
Um Trader faz transações apenas em seu próprio nome, em sua própria conta e sob a sua própria responsabilidade.

Finally, it also allows the grassroots, the local people, the initiative to put forward things ori their own behalf.
Finalmente, concede igualmente às bases, às populações locais, a iniciativa de apresentarem ideias em seu próprio nome.

I find this to be tragically sad on my own behalf, especially considering my belief in learning through experience.
Eu acho que isso seja tragicamente triste em meu nome pessoal, especialmente considerando a minha crença na aprendizagem através da experiência.

By Gaura Purnima 1978, the 11 ritviks had assumed the roles of zonal acarya diksa gurus, initiating disciples on their own behalf.
No Gaura Purnima de 1978, os 11 åtviks assumiram papel de dékñä guru e äcärya regional, iniciando discípulos em seu próprio nome.

OCLC may enforce the terms of this paragraph on its own behalf directly against Agent.
A OCLC poderá proceder à execução dos termos deste parágrafo, em seu próprio favor, diretamente contra o Representante.

As for the architects, a two-year mandatory internship is required in order to lead architectural projects, on their own behalf.
Quanto aos arquitetos, um estágio obrigatório de dois anos é necessária a fim de conduzir projectos de arquitectura, em seu próprio nome.

The capability of User to perform legal acts and transact on his own behalf is prerequisite for signing up.
A capacidade de o utilizador efetuar atos jurídicos e transações em seu próprio nome constitui um pré-requisito para o registo.