O Que é PART OF THE COUNCIL em Português

• parte do conselho

Exemplos de uso de Part of the council em Inglês e suas traduções para o Português

The General Secretariat as part of the Council.
O Secretariado-Geral como parte do Conselho.

He became part of the Council of the Revolution which was created On March 14, 1975.
Fez parte do Conselho da Revolução desde que este foi criado, a 14 de Março de 1975, até Dezembro de 1975.

I expect greater commitment on the part of the Council on this matter.
Espero um maior empenho da parte do Conselho nesta questão.

I hope that on Wednesday this Parliament will put a stop to these intentions on the part of the Council.
Espero que na próxima quarta-feira este Parlamento frustre estas intenções por parte do Conselho.

There is no intention, currently, on the part of the Council to reopen these matters.
Neste momento, não existe, da parte de Conselho, qualquer intenção de regressar a estes assuntos.

Such an agreement requires flexibility on the part of Parliament and certainly on the part of the Council.
Um tal acordo requer flexibilidade por parte do Parlamento e certamente por parte do Conselho.

He didn't want any part of the Council when he lived here… and I see no reason to bring him into it now.
Não quis fazer parte do Conselho quando cá vivia, e não vejo motivo nenhum para que faça parte agora.

What you said is positive and demonstrates sensitivity on the part of the Council.
As suas palavras são positivas e revelam sensibilidade por parte do Conselho.

Despite a certain timidity and arrogance on the part of the Council with regard to this crisis, I believe we need to show this cohesion.
Apesar de uma certa timidez e arrogância da parte do Conselho no que respeita a esta crise, penso que precisamos de mostrar esta coesão.

It was supported by the 6 countries concerned, which form part of the Council of Europe.
Para além disso, foi apoiada pelos 6 países interessados, que fazem parte do Conselho da Europa.

So let's say that the look, on the part of the Council of Cardinals on the fundamental dicasteries, is already in the final phase.
Portanto, digamos que o olhar, por parte do Conselho dos Cardeais sobre dicastérios fundamentais, já está na fase final.

In any event, it was inconceivable that the Court woulddecide that the General Secretariat was not part of the Council.
Em qualquercaso, era inconcebível que o Tribunal decidisse que o Secretariado-Geral não era parte do Conselho.

This will require some degree of flexibility on the part of the Council, in particular as far as agricultural trade and financial support are concerned.
Isto exigirá uma certa flexibilidade por parte do Conselho, em particular no que respeita ao comércio de produtos agrícolas e ao apoio financeiro.

This open and inclusive approach has run up against a very different attitude on the part of the Council and the Commission.
Esta abordagem aberta e inclusiva colidiu com uma atitude muito diferente por parte do Conselho e da Comissão.

I have every confidence that if there is goodwill on the part of the Council, we can reach agreement based on the pragmatic approach of our rapporteur.
Tenho toda a confiança que se houver boa-vontade por parte do Conselho, poderemos chegar a um acordo com base na abordagem pragmática do nosso relator.

Mr Chairman, the presidency can already answer your question regarding greater transparency on the part of the Council.
Senhor Deputado Poettering, a Presidência pode, desde já, responder à sua questão relativa a maior transparência por parte do Conselho.

I note a certain amount of continuity on the part of the Council, including continuing horizontal cuts, this time supported more by the so-called activity statements.
Observo uma certa continuidade por parte do Conselho, incluindo reduções horizontais contínuas, desta vez mais apoiadas pelas designadas fichas de actividade.

The Commission's proposals have not given rise to any positive decision on the part of the Council of Ministers.
As propostas da Comissão das Comunidades não deram lugar a qualquer decisão positiva por parte do Conselho de Ministros.

Especially, I found, there was reticence on the part of the Council, in that it asked the Commission for a new opinion, an update of the 1993 opinion.
Achei, em particular, que houve reticências por parte do Conselho, na medida em que solicitou à Comissão um novo parecer, isto é, uma actualização do parecer emitido em 1993.

We hope that this presidency will mark the beginning of a change of attitude on the part of the Council towards this Parliament.
Esperamos que esta Presidência marque o início de uma mudança de atitude por parte do Conselho para com esta assembleia.

In the justice part of the Council, ministers discussed the recent Commission communication on the EU Framework on National Roma Integration Strategies.
Na parte do Conselho consagrada à justiça, os ministros debateram a recente comunicação da Comissão sobre o quadro da UE para as estratégias nacionais de integração dos ciganos.

I am not persuaded, however, that there is any legal obligation on the part of the Council of Ministers that has not been met.
Não estou convencido, porém, de que haja qualquer obrigação legal por parte do Conselho de Ministros que não tenha sido cumprida.

Having sat through all those long nights of negotiations, I have to say that it is a grudging and minimalist concession on the part of the Council.
Tendo assistido a todas aquelas longas sessões nocturnas de negociação, devo dizer que se trata de uma concessão relutante e minimalista por parte do Conselho.

I do not feel that this is a negative practice on the part of the Council as we are actually working in line with the provisions of the Treaty.
Não me parece que o sejam em função de uma prática negativa por parte do Conselho, são no em função daquilo que o Tratado dispõe relativamente ao modo de funcionamento do Conselho..

I realise that the fourth framework directive cannot offer any direct solace, but some voluntarism on the part of the Council would be in order.
Sei que a quarta directiva-quadro não pode contribuir directamente para a resolver, mas alguma voluntariedade por parte do Conselho seria, de facto, desejável.

Indeed, I am only the messenger of that authorization and I make part of the Council that conceded it, being all the other members older and experimented inhabitants citizens of Letha.
Na verdade sou apenas mensageiro dessa autorização e faço parte do Conselho que a concedeu, sendo os demais conselheiros, habitantes mais antigos e experimentados cidadãos da Cidade.

We are not only at the end of a road, we are at a new beginning. This requires real vision on the part of the Council, Parliament and the Commission.
Não estamos no fim de um caminho, estamos a começar de novo, o que exige uma verdadeira visão por parte do Conselho, do Parlamento e da Comissão.

On the subject of briefing, another sign of panic on the part of the Council last year was that Parliament as a whole was not properly involved in the decisionmaking process.
Por falar de informação, ocorre-me que no ano passado houve ainda outro sinal de pânico por parte do Conselho, não tendo todo este Parlamento sido devidamente envolvido no processo de tomada de decisão, como, aliás, a relatora, a senhora deputada Terrón i Cusí teve já, e com razão.

The specific answers that Mr Patten has just given this Parliament are, however, in stark contrast with the overwhelming silence on the part of the Council.
As respostas concretas que o senhor Comissário Patten acaba de dar aqui a este Parlamento estão, aliás, em forte contraste com o silêncio estrondoso por parte do Conselho.

Despite the work and the risks, I would like to see a willingness on the part of the Council to try different means of financing these projects, Eurobonds for example.
Tendo em conta os projectos em curso e os riscos referidos, gostaria de sentir alguma abertura por parte do Conselho no sentido de estudar diferentes iniciativas de financiamento, por exemplo a emissão de obrigações comunitárias.