O Que é PARTICULAR MATTER em Português

• assunto específico
• questão específica
• assunto em particular
• determinada matéria
• matéria especial
• um determinado assunto
• questão em particular
• matéria específica
• material particular

Exemplos de uso de Particular matter em Inglês e suas traduções para o Português

We would care to address a particular matter.
Gostaríamos de abordar um assunto em particular.

You mentioned one particular matter with regard to which you have our full support.
O Senhor Comissário mencionou uma questão concreta para a qual tem o nosso total apoio.

I would be very clear on one particular matter.
Gostaria de ser muito claro acerca de uma questão específica.

The final mention of any particular matter in the Bible is usually a key to all its meaning.
A menção final de qualquer material particular na Bíblia é usualmente uma chave para todo o seu significado.

A world trip on a sailing ship is a particular matter.
Uma viagem pelo mundo em um veleiro é um assunto específico.

We shall look at this incident, since this particular matter is not covered, and it will be considered in the Bureau.
Vamos ocupar-nos deste incidente, pois este aspecto particular não se encontra regulamentado. A Mesa vai chamar a si esta questão.

There has been court jurisprudence on this particular matter.
Existe jurisprudência do Tribunal relativamente a esta matéria específica.

You seem to have given this particular matter quite a bit of thought.
Parece ter dado muita atenção a este assunto em particular.

Common positions: these define the approach of the Union to a particular matter;
Posições comuns: definem a abordagem da União numadeterminada questão.

Madam President, this particular matter has been debated long and hard in this Chamber over the last session and this session.
Senhora Presidente, esta questão específica foi longa e vigorosamente debatida no hemiciclo, na última sessão e nesta sessão.

And most likely to make use of… a particular matter.
E que mais apropriadamente farão uso… dessa matéria em particular.

Thus, one can realize how the body in its particular matter is the result of the repetition of certain gestures and movements", p.
Dessa forma, pode perceber-se como o corpo em sua particular matéria é o resultado de uma repetição de determinados gestos e movimentos", p.

Killilea(UPE).- Mr President, I hesitate to rise on this particular matter.
Killilea(UPE).-(EN) Senhor Presidente, hesito em falar sobre este assunto específico.

If you are looking for more information or advice on a particular matter, you will find many ways to contact us right here.
Se você está procurando mais informações ou conselhos sobre um assunto específico, você encontrará muitas maneiras de entrar em contato conosco por aqui.

I look forward to my new Labour colleagues voting on this particular matter.
Anseio pela votação dos meus colegas trabalhistas relativamente a este assunto específico.

If one person mentions a particular matter and others have agreed with the request in their spirit, that request need not be repeated in the same form by another person.
Se uma pessoa mencionar um assunto especial e os outros concordarem com êle em espírito, êsse pedido não precisa de ser repetido no mesmo formato por outra pessoa.

I would like the Commission to clarify this particular matter this evening.
Gostaria que, esta noite, a Comissão esclarecesse em especial esta questão.

What Mrs Nicole Pery reported to the Bureau was quite simply that she had various documents from different groups and individuals and many varied suggestions on this particular matter.
O que a senhora deputada Nicole Pery declarou à Mesa foi muito simplesmente que tinha recebido vários documentos dos diferentes grupos e indivíduos, e muitas sugestões diferentes no que se refere a esta questão específica.

Common positions shall define the approach of the Union t o a particular matter of a geographical o r thematic nature.
As posições comuns definirão a abordagem global d e uma questão específica d e natureza geográfica ou temática pela União.

Is it not that there is more than enough speculation and intricacies of detail on this particular matter?
Não é um facto que há demasiada especulação e confusão de pormenores, neste assunto em particular?

Common positions Common positions define the approach of the Union to a particular matter of general interest of ageographic or thematic nature.
Posições comuns As posições comuns definem a abordagem da União relativamente a uma questão específica deinteresse geral, de natureza geográfica ou temática.

I'm sorry to be the one to tell you, Gregory that you do not have a choice in this particular matter.
Tenho muita pena de ser a pessoa que tem que te dizer, Gregory mas tu não tens escolha neste assunto em particular.

First of all, it is pointless for us to concentrate in Europe on this particular matter without taking into consideration the entire matter of patents.
Antes de mais, não faz qualquer sentido concentrarmo-nos na Europa quando reflectimos sobre este assunto específico sem tomarmos em consideração toda a questão das patentes.

Adopt common positions defining the approach of the Union to a particular matter;
Adoptar posições comuns que definam a abordagem da União em relação a uma questão específica; b.

Mapping the level of knowledge of the population on a particular matter is of great importance in the assessment of the investment required to attenuate lack of information.
O mapeamento do nível de conhecimento de uma população sobre um determinado assunto é fundamental para aquilatar o grau de investimento necessário para atenuação de sua desinformação.

In most of our cases we are the only firm authorised to work on a particular matter.
Na maioria dos nossos casos, somos a única empresa autorizada a trabalhar em um assunto específico.

If you take a particular matter, where it is mentioned for the last time, and then note the setting and the context and the relationship, you will get the full meaning of all that has been said about that before.
Se você pegar um determinado assunto onde ele foi mencionado pela última vez, e, então, observar o cenário, o contexto e a relação, você obterá o significado pleno daquilo que foi dito anteriormente.

I think we will have to discuss exactly how we are going to carry this particular matter forward.
Penso que teremos de discutir exactamente de que forma iremos avançar com este assunto específico.

A county employee whose duties do not require her to participate in a particular matter may comply with the law by simply not participating in the particular matter in which she has a financial interest.
Uma funcionária do condado, cujas funções não exigem que ela participe de um assunto específico pode cumprir com a lei, simplesmente por não participar na questão específica, na qual ela tem um interesse financeiro.

The material contained herein is not offered as legal or any other advice on any particular matter.
O material incluído nestes sites não é apresentado como conselho legal ou de qualquer outro tipo em qualquer matéria específica.