O Que é PASSIVE VOICE em Português

• voz passiva

Exemplos de uso de Passive voice em Inglês e suas traduções para o Português

Avoid using a passive voice.
Evite usar a voz passiva.

Passive voice is when something happens to someone;
Voz passiva é quando algo acontece para alguém;

Avoid the abuse of the passive voice.
Evite o abuso da voz passiva.

He used the passive voice transitive.
Ele usou o transitivo da voz passiva.

Être" is used to form the passive voice.
Usa-se"être" para produzir a voz passiva.

Try to avoid passive voice in the formulations.
Tente evitar a voz passiva nas formulações.

Question 2- The definition of the passive voice.
Question 2- A definição da voz passiva.

In passive voice, the target of the action is the most important.
Na voz passiva, o alvo da ação é o mais importante.

A few more words about the passive voice.
Alguns comentários a mais sobre a voz passiva.

In passive voice, the subject is receiving the verb.
Na voz passiva, o sujeito está recebendo a ação contida no verbo.

You will continue studying the passive voice.
Você vai continuar estudando a voz passiva.

In the passive voice, the subject is receiving the verb.
Na voz passiva, o sujeito está recebendo a ação contida no verbo.

Today, we talk about the passive voice in English.
Hoje, vamos falar sobre a voz passiva.

The passive voice can make your writing ambiguous or impersonal.
A voz passiva pode criar um texto ambíguo ou pouco pessoal.

If you have to write in passive voice, don't overdo it.
Se você tiver que escrever na voz passiva, não exagere.

Question 2- The difference between the active and passive voice.
Pergunta 2- A diferença entre a voz ativa e a voz passiva.

Are they active voice or passive voice(overusing was)?
Eles são a voz ativa ou voz passiva(uso excessivo foi)?

Note: The following tenses cannot be changed into passive voice.
Atenção: estes tempos verbais não podem ser passados para a voz passiva.

This term(krataioō) in the passive voice is used several times in the NT in different senses.
Este termo(kataioō) na VOZ PASSIVA é usado várias vezes no NT em diferentes sentidos.

French uses both the active voice and the passive voice.
Também existem os particípios na Voz Ativa e na Voz Passiva.

Passive voice: The editor also highlights phrases or sentences written in passive voice.
Voz passiva: O editor também destaca frases ou sentenças escritas na voz passiva.

Ideally, write headlines in the active voice, not the passive voice.
De preferência, escreva títulos navoz ativa, não na voz passiva.

Nests are built by birds" is written in the passive voice and emphasizes the action- building nests.
Ninhos são criados por pássaros" é escrito na voz passiva e enfatiza a ação- construir ninhos.

Control your tone using push/pull volume knob for active/passive voice.
Control seu tom usando o botão de volume empurrar/puxar para active/passivo voz.

Passive voice The Oromo passive corresponds closely to the English passive in function.
Voz passiva A voz passiva em oromo corresponde aproximadamente à voz passiva na língua portuguesa em função.

Experienced readers will recognize your use of the passive voice immediately.
Leitores experientes irão reconhecer o uso da voz passiva imediatamente.

The passive voice is formed by using the auxiliary verb biti(to be), plus the passive past participle of the verb.
Os tempos da voz passiva se obtém combinando o verbo esti(ser/estar) com o particípio do verbo em causa.

Using different versions of the verb,"to be," is an indication of the passive voice.
Usar diferentes versões do verbo"ser" é uma indicação da voz passiva.

Common issues include contextual mishaps, passive voice, adverbs, and readability.
Erros comuns incluem os contextuais, voz passiva, advérbios e legibilidade.

When in the middle or passive voice as here, it means(1)"to take issue, dispute with someone" or(2)"be at odds with oneself, doubt, waver.
Quando no meio ou na voz passiva como aqui, significa(1)"aceitar uma questão, disputar com alguém" ou(2)"estar em divergência consigo mesmo, duvidar, balançar, hesitar.