O Que é A VOZ PASSIVA em Inglês

• passive voice

Exemplos de uso de A voz passiva em Português e suas traduções para o Inglês

Evite usar a voz passiva.
Avoid using a passive voice.

A voz passiva pode criar um texto ambíguo ou pouco pessoal.
The passive voice can make your writing ambiguous or impersonal.

Ser" é específico a voz passiva.
Ser" is specific to the passive voice.

Tente evitar a voz passiva nas formulações.
Try to avoid passive voice in the formulations.

Usa-se"être" para produzir a voz passiva.
Être" is used to form the passive voice.

Usamos a voz passiva quando nos centramos na ação da frase.
We use the Passive Voice when we focus on the action.

Você vai continuar estudando a voz passiva.
You will continue studying the passive voice.

Na voz passiva, o alvo da ação é o mais importante.
In passive voice, the target of the action is the most important.

Hoje, vamos falar sobre a voz passiva.
Today, we talk about the passive voice in English.

Na voz passiva, o sujeito está recebendo a ação contida no verbo.
In passive voice, the subject is receiving the verb.

Alguns comentários a mais sobre a voz passiva.
A few more words about the passive voice.

A voz passiva é mais difícil de traduzir porque seu uso varia entre idiomas.
The passive voice is more challenging to translate because its use varies between languages.

Atenção: estes tempos verbais não podem ser passados para a voz passiva.
Note: The following tenses cannot be changed into passive voice.

Você pode usar a voz passiva em quase todos os tempos verbais. Leia estes exemplos.
You can use the passive voice in almost all verb tenses. Read these examples.

Pergunta 2- A diferença entre a voz ativa e a voz passiva.
Question 2- The difference between the active and passive voice.

A voz passiva é indicada pela inserção de ถูก("thuk",) antes do verbo.
The passive voice is indicated by the insertion of ถูก("thuk",) before the verb.

Adicionalmente, um verbo pode ser conjugado na Voz Média além da Voz Ativa e a Voz Passiva.
Moreover, a verb may be conjugated in Middle Voice apart from Active and Passive Voices.

Remover a voz passiva e outros erros de gramática também melhora a legibilidade do seu site.
Removing passive voice and other grammatical errors also helps your site's readability.

Agora, eu gostaria de mostrar a você para o Modo Imperativo de"grah" ma Voz Passiva.
Now, I would like to show you the entire set of conjugations for the Imperative Mode of"grah" in Passive Voice.

A voz passiva, adequada para relatórios científicos e alguns tipos de escritas técnicas, distanciam a escrita.
The passive voice, appropriate for science reports and some technical writing, places a distance in the writing.

Há também uma voz impessoal, que pode ser descrita como a voz passiva dos verbos intransitivos.
There also is an impersonal voice, which can be described as the passive voice of intransitive verbs.

Lucas usou a voz passiva"estavam ordenados"-"estavam ordenados" mostra que Deus foi o único que estava fazendo esta obra.
Luke used the passive voice"were appointed"-"were ordained" showing that God was the one doing this work.

A fim de parecer mais diplomático e menos agressivo, foque em"eu" e"nós" em vez de"você", que pode vir a soar como acusador, e use a voz passiva.
In order to sound more diplomatic and less aggressive, focus on'I' and'we' instead of'you', which can come across as accusatory, and use the passive voice.

A voz passiva forma-se com o verbo esti(ser) e o particípio passivo do verbo que se conjuga.
The passive voice which means action is formed with the help of the particle fi and the passive participle of the verb.

Conforme orientação da metodologia adotada, incluímos sentenças curtas e palavras-chave, além de evitar a voz passiva, pronomes ou termos gerais.
In accordance with the guidelines of the adopted methodology, we used short sentences and key words, avoiding the passive voice, pronouns and general terms.

Nota: Não tem problema utilizar a voz passiva quando você realmente deseja que os leitores prestem atenção ao objeto da oração, em vez do sujeito.
Note: It's okay to use passive voice when you actually want readers to pay attention to the object of your sentence, rather than the subject.

Simplesmente copie e cole sua postagem ou texto dentro do aplicativo e consiga resultados detalhados de como melhorar tudo, desde estrutura das frases até consertar a voz passiva.
Simply copy and paste your blog post or product-page copy into the application and get detailed results on how to improve everything from sentence structure to fixing passive voice.

Muitas vezes a voz passiva também leva a um complexas referências de uma frase para outra o que causa problemas para tradutores qualquer máquina.
Often the passive voice also leads to complex references from one sentence to another what causes troubles to any machine translators.

Estudará como utilizar o futuro em diversas formas complexas, os pronomes relativos, a voz passiva, a condicional, o discurso direto e finalmente os complexos“phrasal verbs” do inglês.
You will study how to use the future in different complex forms, relative pronouns, the passive voice, the conditional, indirect speech and finally complex phrasal verbs in English.

A voz passiva, como a estatística, já foi comparada ao biquini O que ele revela é interessante mas o que esconde é vital.
The passive voice, like statistics, has some times been compared to a bikini bathing suit What it reveals is interesting but what it hides is vital.

Como usar "a voz passiva" em uma frase

Esse tipo de oração não admite a transposição para a voz passiva analítica, e o verbo ficará sempre na 3ª pessoa do singular.

O foco de abordagem deste artigo é exemplificar a voz passiva do inglês e todas suas peculiaridades.

Na linguagem culta deve-se evitar a voz passiva e preferir o emprego da voz ativa 'O secretário respondeu à carta'. 6 – Intransitivo no sentido de dar resposta.

A voz passiva é empregada para enfatizar mais a ação e seus resultados do que a pessoa que a pratica em si.

A voz passiva (passive voice) é usada em situações formais, nas linguagens jornalística e acadêmica, em descrições técnicas e/ou científicas.

As dificuldades que um falante nativo de português possui para aprender a voz passiva eminglês também serão abordadas no texto.

Como Entender Notícias Em Inglês: Aprenda Sobre A Voz Passiva Isso pode parecer desconexo para você.

A voz passiva emprega o verbo to be de uma maneira diferenciada como já explicamos [nesse artigo, clique] e posteriormente [nesse texto, clique].

Na prática, a frase pode ser transposta para a voz passiva analítica (com locução verbal).

Evitar a voz passiva, já que ela enfraquece o texto.