O Que é PATENTED BY ROLEX em Português

• patenteada pela rolex
• patenteado pela rolex

Exemplos de uso de Patented by rolex em Inglês e suas traduções para o Português

A folding clasp with a safety catch developed and patented by Rolex.
Fecho dobrável com trava de segurança desenvolvida e patenteada pela Rolex.

The helium escape valve, patented by Rolex in 1967, acts as a safety valve.
A válvula de hélio, patenteada pela Rolex em 1967, atua como uma válvula de segurança.

An exclusive, easy-to-operate bracelet extension system for divers' watches, patented by Rolex.
Exclusivo sistema de extensão da pulseira para relógios de mergulho, pa tenteado pela Rolex.

A magnifying lens patented by Rolex in 1953 to enlarge the emblematic date of the Datejust.
Lente de aumento patenteada pela Rolex em 1953 para ampliar a emblemática data do Datejust.

An exclusive and highly efficient shock absorber developed and patented by Rolex in 2005.
Sistema exclusivo e altamente eficaz de absorção de choques, desenvolvido e patenteado pela Rolex em 2005.

Designed and patented by Rolex to allow ultimateease in setting sophisticated functions.
Projetada e patenteada pela Rolex para proporcionar máxima comodidade no ajuste das sofisticadas funções.

The new Cosmograph Daytona is fitted with an Oysterflex bracelet, developed and patented by Rolex.
O novo Cosmograph Daytona é equipado com uma pulseira Oysterflex, desenvolvida e patenteada pela Rolex.

A system patented by Rolex to allow a fluid and reliable rotation of the bezel in both directions.
Sistema patenteado pela Rolex que permite girar a luneta de forma prática e segura em ambas as direções.

The Paraflex is an exclusive and highly efficient shock absorber developed and patented by Rolex.
Paraflex é um sistema exclusivo e altamente eficaz de absorção de choques, desenvolvido e patenteado pela Rolex.

Patented by Rolex in 1967, it was instrumental in unlocking new depths in underwater exploration.
Patenteada pela Rolex em 1967, foi fundamental na conquista de novas profundidades em explorações subaquáticas.

The Oysterflex bracelet, developed and patented by Rolex, offers a sporty alternative to metal bracelets.
A pulseira Oysterflex, desenvolvida e patenteada pela Rolex, oferece uma alternativa esportiva às pulseiras metálicas.

The Oyster collection was built on the success of the original Oyster model invented and patented by Rolex in 1926.
A coleção Oyster foi criada tendo como base o sucesso do modelo Oyster original inventado e patenteado pela Rolex em 1926.

Fitted with a Syloxi hairspring in silicon, patented by Rolex, it offers a superlative level of chronometric performance.
Equipado com a espiral Syloxi em silício, patenteada pela Rolex, ele oferece um desempenho cronométrico sem igual.

Rolex is introducing a new black and 18 ct Everose gold version of its nautical Oyster Perpetual Yacht-Master, fitted exclusively with the innovative Oysterflex bracelet developed and patented by Rolex.
A Rolex apresenta uma nova versão de seu modelo náutico Oyster Perpetual Yacht‑Master em preto e ouro Everose 18 quilates e equipado de forma exclusiva com a inovadora pulseira Oysterflex, desenvolvida e patenteada pela Rolex.

The name Rolesor was patented by Rolex in 1933 and has become a true Rolex signature.
O nome Rolesor foi patenteado pela Rolex em 1933 e tornou-se um dos sinais distintivos dos relógios da marca, uma assinatura Rolex..

The Oysterflex Bracelet The Yacht-Master's new Oysterflex bracelet, developed and patented by Rolex, offers a sporty alternative to metal bracelets.
A nova pulseira Oysterflex do Yacht-Master, desenvolvida e patenteada pela Rolex, oferece uma alternativa esportiva às pulseiras metálicas.

Developed and patented by Rolex, this innovative bracelet is made up of flexible metal blades manufactured from a titanium and nickel alloy.
Desenvolvida e patenteada pela Rolex, esta pulseira inovadora se constitui de duas lâminas metálicas flexíveis, fabricadas com uma liga de titânio e níquel.

The Chronergy escapement of calibre3255, developed and patented by Rolex, is an optimized version of the Swiss lever escapement.
O escape Chronergy do calibre3255, desenvolvido e patenteado pela Rolex, é uma versão otimizada do escape de âncorasuíça.

This safety valve patented by Rolex in 1967 acts as a miniature decompression chamber for the watch and is essential for deep saturation diving.
Esta válvula de segurança patenteada pela Rolex em 1967 funciona como uma câmara de descompressão em miniatura para o relógio, sendo fundamental para o mergulho profundo saturado.

With this in mind, in 1967 an important innovation developed and patented by Rolex was introduced on theSea‑Dweller: thehelium escape valve.
Com este fim, o Sea‑Dweller inaugura em 1967 uma importante inovação desenvolvida e patenteada pela Rolex: a válvula de hélio.

This innovative case architecture patented by Rolex enables the watch to resist the massive pressure exerted by water at the depth of 3,900 metres(12,800 feet), equivalent to a weight of approximately 3 tonnes on the watch.
Esta inovadora arquitetura de caixa patenteada pela Rolex permite que o relógio resista à gigantesca pressão exercida pela água a 3.900 metros de profundidade, que equivale a um peso de aproximadamente três toneladas aplicado contra o relógio.

The case of the Rolex Deepsea is also equipped with a helium escape valve, developed and patented by Rolex in 1967, which works to protectdivers' watches created for the deep.
A caixa do Rolex Deepsea também é equipada com uma válvula de hélio. Desenvolvida e patenteada pela Rolex em 1967, ela protege os relógios de mergulho criados para grandes profundidades.

Fitted with a Syloxi hairspring in silicon, patented by Rolex, the movement of the Lady-Datejust offers a superlative level of chronometric performance.
Equipado com a espiral Syloxi em silício, patenteada pela Rolex, o mecanismo do Lady-Datejust oferece um desempenho cronométrico sem igual.

They are also equipped with an Oysterclasp and include the Easylink rapid extension system, patented by Rolex in 1996, that allows the wearer to easily increase the bracelet length by approximately 5 mm for additional comfort.
As pulseiras dispõem de um fecho Oysterclasp desdobrável e do elo de extensão rápida Easylink, sistema patenteado pela Rolex em 1996 que permite ajustar facilmente em cerca de 5 mm o comprimento da pulseira, proporcionando maior conforto.

Everose, an exclusive pink gold alloy patented by Rolex, owes its unique colour to its special composition that preserves the pink colour over time.
O Everose, uma liga exclusiva de ouro rosa patenteada pela Rolex, deve sua cor única à sua particular composição que permite conservar a tonalidade rosada com o passar do tempo.

Displaying the correct date through the year, this ingenious system patented by Rolex replicates the irregular occurrence of 30- and 31-day months using only four additional gear wheels.
Para indicar a data exata ao longo do ano, esse engenhoso sistema patenteado pela Rolex reproduz a sequência irregular dos meses do ano com 30 ou 31 dias, usando apenas quatro rodas denteadas suplementares.

The Yacht-Master's Oysterflex bracelet, developed and patented by Rolex, offers a sporty alternative to the metal bracelets without compromising robustness, water resistance or reliability.
A pulseira Oysterflex do Yacht-Master, desenvolvida e patenteada pela Rolex, oferece uma alternativa esportiva às pulseiras metálicas sem renunciar à solidez, impermeabilidade e confiabilidade.

The Yacht-Master's new Oysterflex bracelet, developed and patented by Rolex, offers a sporty alternative to metal bracelets without compromising robustness, waterproofness or reliability.
A nova pulseira Oysterflex do Yacht‑Master, desenvolvida e patenteada pela Rolex, oferece uma alternativa esportiva às pulseiras metálicas sem renunciar à solidez, impermeabilidade e confiabilidade.

The bracelet includes the Easylink rapid extension system, patented by Rolex in 1996, that allows the wearer to easily increase the bracelet length by approximately 5 mm for additional comfort.
Essa pulseira dispõe de um elo de extensão rápida Easylink, sistema patenteado pela Rolex em 1996 que permite ajustar facilmente em cerca de 5 mm o comprimento da pulseira, proporcionando maior conforto.

The Oyster collection was built on the success of the original Oyster model invented and patented by Rolex in 1926. As the first waterproof wristwatch in the world, it played a pioneering role in the development of the modern wristwatch.
A coleção Oyster foi criada tendo como base o sucesso do modelo Oyster original inventado e patenteado pela Rolex em 1926, primeiro relógio impermeável fabricado no mundo e que teve papel pioneiro no desenvolvimento da relojoaria moderna.