O Que é PATENTABLE em Português

• patenteável
• patenteadas
• patenteáveis
• passível de patente
• objecto de patentes

Exemplos de uso de Patentable em Inglês e suas traduções para o Português

I don't do patentable stuff.
Eu não faço coisas para patentear.

However, not everything should be patentable.
Mas, nem tudo deve ser patenteado.

Nothing about what you do is patentable or a unique user experience.
Nada do que fazes é patenteável ou uma experiência única.

They must also allow microorganisms to be patentable.
Devem também permitir que os microorganismos sejam patenteáveis.

But these molecules are not patentable and therefore are not promoted.
Mas estas moléculas não podem ser patenteadas e, portanto, não dão lugar a promoções.

The human genome and its sequences should not be patentable.
O genoma humano e as suas sequências não deverão ser patenteáveis.

In general terms, nothing will be made patentable that was not patentable already.
Em termos gerais, não será patenteável nada que não o fosse já.

Materials found in nature, even if isolated therefrom, are not patentable.
Materiais encontrados na natureza, ainda que dela isolados, não são patenteáveis.

However, nothing will become patentable which is not already patentable.
No entanto, não passará a ser possível patentear nada que não seja já patenteável.

Simple business methods and pure software will not be patentable in Europe.
Os simples procedimentos comerciais e software puros serão patenteáveis na Europa.

Nothing that is not patentable now will be made patentable by the directive.
Nada do que não seja patenteável actualmente passará a sê-lo por via da directiva.

The products must be patentable.
Os produtos devem ser patenteáveis.

An invention is patentable if it is new, or results from an inventive activity and capable of industrial application;
Uma invenção é patenteável se é novo, ou os resultados de uma actividade inventiva e capazes de aplicação industrial;

Spain made pharmaceutical products patentable in l992.
A Espanha introduziu a patenteabilidade dos produtos farmacêuticos em 1992.

Article 8- An invention shall be patentable if it meets the requirements of novelty, inventive step and industrial application.
Art. 8o- É patenteável a invenção que atenda aos requisitos de novidade, atividade inventiva e aplicação industrial.

While perfecting a process for obtaining that substance is patentable.
Se for desenvolvido um processo que permita obter essa substância, esse processo é patenteável.

The U.S. Government made algorithms patentable, forming the basis of software patents.
O governo dos Estados Unidos fez algoritmos patenteáveis, formando a base de Patente de Software.

The discovered parts of the human body must not be redefined as inventions, which would make them patentable.
As partes do corpo humano descobertas não podem ser definidas como invenções patenteáveis.

Vegetatively propagated plants were first made patentable in the US only in 1930.
Plantas propagadas vegetativamente tornaram-se patenteáveis pela primeira vez nos EUA apenas em 1930.

Article 52, paragraph 2 of the European Patent Convention establishes that programs for computers are not patentable.
A Convenção sobre a Patente Europeia, Art. 52, parágrafo 2, estabelece que não são patenteáveis os programas informáticos.

Methods that are based on algorithms are patentable, since the steps of such methods are clearly described.
Métodos que possuam base em algoritmos são patenteáveis, desde que sejam claramente descritas as etapas de tais métodos.

Algorithms, business prototypes and computer programs should not be patentable as such.
Os algoritmos, os protótipos comerciais e os programas de computador não deveriam ser patenteáveis enquanto tais.

Effectiveness of company R& D efforts in creating patentable ideas in the United States Brazil and selected countries.
Efetividade do esforço de P& D em empresas para criação de ideias patenteáveis nos EUA Brasil e países escolhidos.

To be patentable, something must be new, inventive and capable of industrial application and must make a technical contribution.
Para ser patenteável, algo tem de ser novo, inventivo e passível de aplicação industrial, e ainda de dar um contributo técnico.

We believe patents are important, but it must be made clear that legal and economic protection does not mean that everything is patentable.
Consideramos que as patentes são importantes, mas deve ficar claro que a protecção jurídica e económica não significa que tudo é patenteável.

They can become patentable on the basis of explicitly described applications, such as the production of active substances.
Podem tornar-se patenteáveis se forem susceptíveis de aplicação concreta, por exemplo no domínio da produção de substâncias activas.

The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection again tabled its amendment on the origin of patentable materials.
A Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa dos Consumidores voltou a apresentar a sua alteração sobre a origem da matéria passível de patente.

If software became patentable, the costs of the patenting process would ruin small and medium-sized software development companies.
Se os programas informáticos forem patenteáveis, os custos dos processos de patentes levarão à falência as pequenas e médias empresas que desenvolvem.

Others thought that the isolated form of a gene(for which a function has also been determined) is different than the“form received” and, hence, should be patentable.
Outros consideraram que a forma isolada de um gene(para a qual uma função também tenha sido determinada) é diferente da"forma recebida" e, portanto, deve ser patenteável.

In order for any invention to be considered as patentable it should have a technical character, and thus belong to a field of technology.
Para que qualquer invenção seja considerada patenteável, deverá ter um carácter técnico e, consequentemente, pertencer a um domínio da tecnologia.