O Que é PERMISSION TO PERFORM em Português

• permissão para executar
• autorização para realizar
• permissão para realizar

Exemplos de uso de Permission to perform em Inglês e suas traduções para o Português

Permission to perform is hereby granted.
Permissão para actuar é concedida.

Specifies a user account that has permission to perform this action.
Especifica uma conta de usuário com permissão para executar essa ação.

We got permission to perform the operation in some patients.
Conseguimos autorização para realizar a operação em alguns pacientes.

In the Gdańsk accords, the Church was given permission to perform radio broadcasts.
Nos acordos de Gdansk, a igreja recebeu permissão para realizar transmissões de rádio.

Your app ask for permission to perform the task itself or it can use an intent to have another app perform the task.
O app pede permissão para realizar a tarefa em si ou pode usar o intent para fazer com que outro app a realize..

Here it is, Dr. Mallard MI6 is finally giving us permission to perform Director Terdei's autopsy.
Aqui está, Dr. Mallard, o MI6 finalmente deu-nos permissão para fazer a autópsia da Directora Terdei.

You need this permission to perform any Bluetooth communication, such as requesting a connection, accepting a connection, and transferring data.
Você precisa dessa permissão para executar todas as comunicações do Bluetooth, como solicitar uma conexão, aceitar uma conexão e transferir dados.

For Apache Tomcat, you must have the required permission to perform the following actions.
Para o Apache Tomcat, deve-se ter a permissão necessária para executar as ações a seguir.

Rock musicians may obtain permission to perform on live stage, provided their music is approved by the Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Os músicos de rock podem obter autorização para realizar apresentações ao vivo sempre que a sua música seja aprovada pelo Ministério de Cultura e Orientação Islâmica.

It specifies the digital public key certificate(X509) of a user account that has permission to perform this action.
Especifica o certificado de chave pública digital(X509) de uma conta de usuário com permissão para executar essa ação.

The former governor got a permission to perform heart surgery at a private hospital.
O ex-governador conseguiu uma autorização para realizar uma cirurgia no coração em um hospital particular.

And, through the signing of an authorization term, the researcher received permission to perform this work.
E, pela assinatura de um termo de livre consentimento e esclarecimento TCLE, foi concedida permissão ao pesquisador para realizar seu trabalho.

You cannot delegate permission to perform Group Policy Modeling analyses for sites.
Você não pode delegar permissão para executar análises de modelagem de diretriz de grupo para sites.

I have state guardianship of all the boys in my home and I did, in fact, grant Dr. Gallinger full permission to perform these procedures.
O estado concedeu-me a guarda de todos os rapazes da minha casa. E dei mesmo autorização total ao Dr. Gallinger para realizar estes procedimentos.

Members of the Schema Admins group have permission to perform all modifications to the schema except Delete All Child Objects.
Os membros do grupo Admins de Esquemas têm permissão para executar todas as modificações no esquema, excepto Eliminar Todos os Objectos Subordinados.

Study limitations- One study limitation was the small casuistry of 31 HCV carriers on account of methodological difficulties, as obtaining permission to perform biopsies.
Limitações do estudo- Uma das limitações foi a pequena casuística de 31 portadores de HVC devido às dificuldades metodológicas, como obter consentimento para realização de biópsias.

Other than giving us the permission to perform these limited operations so we can run the Evernote Service, you retain all the rights to your data.
Além de nos dar a permissão para executar essas operações limitadas para que possamos executar o serviço da Evernote, você detém todos os direitos sobre os seus dados.

After a user is authenticated, you probably want to check if he or she has the permission to perform the requested action for the requested resource.
Autorização¶ Após um usuário se autenticar, você provavelmente vai querer verificar se ele ou ela tem a permissão para executar a ação do recurso solicitado.

SweetIM is installed, you get a third-part utility bar to your web browser, as well as the homepage of your browser is automatically changed- it does not even ask about the permission to perform this action.
SweetIM estiver instalado, você Barra de ferramentas em seu navegador da web, bem como a página inicial do seu navegador é alterada automaticamente- sem sequer perguntar sobre a permissão para realizar esta ação.

Administrators- can be assigned to trusted users, giving them permission to perform key administrative tasks such as deletion, user blocking, page protection, and editing the interface.
Administradores- pode ser atribuído a usuários de confiança, dando-lhes permissão para executar tarefas administrativas importantes como eliminações, bloqueio de usuários, proteção de páginas e edição da interface.

After a few meetings with the child, now completely inhabited by a diabolical personality, he turns to the local bishop for permission to perform an exorcism on the child.
Após alguns encontros com a menina, já estando ela totalmente dominada pela personalidade diabólica, ele solicita ao bispo local permissão para realizar a cerimônia de exorcismo.

The request permission to perform it was made at the 15th Regional Health of Parana, and the research project was approved by the Permanent Committee of Ethics in Research of Worker Hospital, Curitiba Parana Protocol 438/2011.
O pedido de autorização para realizá-lo foi feito na 15ª Regional de Saúde do Paraná, e o projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê Permanente de Ética em Pesquisa do Hospital do Trabalhador, Curitiba Paraná Parecer 438/2011.

Having sown this seed of false trust and having completely ingratiated himself with the Persian Court, Mirwais sought and obtained permission to perform the pilgrimage to Mecca in Ottoman empire.
Tendo semeado a semente da falsa confiança e completamente congraçar-se com o Tribunal persa, Mirwais procurou e obteve permissão para realizar a peregrinação a Meca no Império Otomano.

It is 1939, and, despite having no permission to perform surgery, Ravic, a very accomplished German surgeon and a stateless refugee living in Paris, has been ghost-operating on patients for two years on the behalf of two less skillful French physicians.
É 1939 e, apesar de não ter permissão de exercer sua profissão, o médico-cirurgião e refugiado alemão Ravic vem operando pacientes na clandestinidade há dois anos, sob a supervisão de cirurgiões franceses menos experientes.

The practical application of autonomy is consent, which is the voluntary and conscious permission to perform a procedure, treatment or experiment, based on previously clarified information.
A aplicação prática da autonomia é o consentimento, que é a permissão voluntária e consciente para se realizar procedimento, tratamento ou experimento, baseada em informações previamente esclarecidas.

With regard to procedures prior to evaluation of the people and their wounds, there was good concordance among the judges on items focused on receiving the person with lesions, preservation of privacy, hand hygiene and explanation and request for permission to perform procedures.
No que diz respeito aos procedimentos que antecedem a avaliação do paciente e de sua ferida, verificou-se uma boa concordância entre os juízes sobre os itens voltados à maneira de recepcionar a pessoa com lesão; à preservação da privacidade; à higienização das mãos; e à explicação e à solicitação de permissão para a realização de procedimentos.

As follow-up of the results of the financial audits, to present grounded proposals to the Commissioner of Audit so as to obtain permission to perform special audits in the perspectives of budget management and of effectiveness of the financial operations;
Apresentar propostas fundamentadas ao Comissário da Auditoria, depois de analisar os resultados da auditoria financeira, para que seja autorizada a realização de auditorias específicas sob o ponto de vista da gestão orçamental e da eficácia das operações financeiras dos« sujeitos a auditoria»;

Among the rights of the elderly is the need to better explain the reason for the examination request to the patient, as well as to request permission to perform it by requesting the consent form signed.
Dentre os direitos da pessoa idosa, está a exigência de se explicar melhor para o paciente o motivo da solicitação do exame, assim como de pedir autorização para realizá-lo, solicitando a assinatura do termo de consentimento.

The barbers, who also disputed with doctors, surgeons and apothecaries the exercise of the function of health professionals, had official permission to perform some medical practices, mainly surgery interventions of minor scale, such as bleeding, cutting for draining, applying cupping glasses, treating wounds, besides extracting bullets and teeth.
Os barbeiros, que também disputavam com médicos, cirurgiões e boticários o exercício da função de profissionais da saúde, tinham autorização oficial para realizar algumas práticas médicas, notadamente as intervenções cirúrgicas de pequeno porte, como sangrar, sarjar, aplicar ventosas, tratar ferimentos, além de extrair balas e dentes.

The research project received approval from the Commission on Ethics in Health Research at the Clinics Hospital of Porto Alegre, registered under nº 08-147, to obtain permission to perform the study in that hospital, with financial assistance from the Incentive Fund to Research and Events FIPE/HCPA.
O projeto de investigação recebeu aprovação prévia da Comissão de Ética em Pesquisa em Saúde do Hospital de Clínicas de Porto Alegre, registrado sob o nº 08-147, para obtenção de permissão de execução no âmbito daquele hospital, com auxílio financeiro do Fundo de Incentivo à Pesquisa e Eventos FIPE/HCPA.