['p3ːmits ðə di'veləpmənt]
We are now in the internationalization of information that permits the development of the society. Sports permits the development of physical and psychological aspects, enhances independence and broadens treatment and socialization alternatives.
O esporte possibilita o desenvolvimento de aspectos físicos e psicológicos, favorece a independência e amplia as alternativas de tratamento e socialização.Linking land reform with an agricultural policy that permits the development of peasant farming. This knowledge permits the development of more specific and effective drugs and is helping to achieve the goal of customized therapy tailored to individual patients.
Este conhecimento permite o desenvolvimento de drogas mais específicas e efetivas e está auxiliando a aquisição de terapêutica talhada individualmente para cada paciente.That Cross of thinking and feeling in perfect accordance andharmony is what permits the development of the mystical and spiritual side of existence.
Esta cruz do pensar e do sentir, em perfeita concordância e harmonia,é o que permite desenvolver o lado místico e espiritual da existência.A framework of Community rules on a system of protection permits the development of geographical indications and designations of origin since, by providing a more uniform approach, such a framework ensures fair competition between the producers of products bearing such indications and enhances the credibility of the products in the consumer's eyes.
Um quadro de regras comunitárias que inclua um regime de protecção permite o desenvolvimento das indicações geográficas e das denominações de origem na medida em que garante, através de uma abordagem mais uniforme, uma concorrência leal entre os produtores de produtos que beneficiem dessas menções e reforça a credibilidade desses produtos aos olhos dos consumidores.We are open to criticism and comments in our joint quest for a Hemisphere that is free and permits the development of everyone.
Estamos abertos a suas críticas e comentários nesta tarefa de trabalharmos juntos para alcançar um hemisfério que seja livre e que permita o desenvolvimento de todos.It is the dialogue among these people that permits the development of meanings for an effective and participatory management.
É a dialogia entre esses atores que permite a construção de sentidos para uma gestão efetiva e participativa.This process presents various advantages over similar methods and permits the development of amplifying fibers that intensify the signal of a laser.
Esse processo apresenta diversas vantagens sobre métodos similares e permite o desenvolvimento de fibras amplificadoras que intensificam o sinal do laser.The use of agroindustrial wastes for cellulase production permits the development of bioprocesses employing alternative and inexpensive substrates, as well as reducing the environmental damage caused by the disposal of such waste.
O uso de resíduos agroindustriais para produção de celulases permite o desenvolvimento de bioprocessos empregando-se substratos alternativos e de baixo custo, bem como a redução da degradação ambiental causada pelo descarte desses resíduos.Therefore the understanding of how these factors interact to influence the keen abduction permits the development of prevention strategies and a more efficient rehabilitation.
Portanto, entender como estes fatores em conjunto interagem e influenciam aabdução do joelho permite desenvolvimento de estratégias de prevenção e reabilitação mais eficientes.The learning environment is a virtual technological environment that permits the development of the teaching-learning process, where information can be presented in different forms, such as portals, databases, virtual libraries, distance courses, museums or others.
O ambiente de aprendizagem corresponde a um ambiente tecnológico no espaço virtual que permite o desenvolvimento do processo de ensino aprendizagem, onde a informação pode ser apresentada de várias formas, como portais, banco de dados, bibliotecas virtuais, cursos a distância, museus ou outros.In this panorama, Graduate Studies GS consist of a place of practice that permits the development of researchers, investigative actions, and processes for producing new knowledge and technology.
Nesse panorama, a Pós-Graduação PG se constitui num espaço de prática que possibilita o desenvolvimento de pesquisadores, das ações investigativas, dos processos de construção de conhecimentos e de novas tecnologias.The fabrication Sillenite Oxide thin-film crystal structures by different technique permits the development of a long list of devices including optical waveguides, integrated optical devices.
A fabricação de estruturas de cristal de película fina de óxido de Sillenite por técnica diferente permite o desenvolvimento de uma longa lista de dispositivos, incluindo a óptica Guias de onda, dispositivos ópticos integrados.Permanent education is understood as the constant search to learn,as one of the actions that permits the development of the change process and aims for professional qualification of nursing and, consequently, the accomplishment of competent, conscious and responsible professional practice.
A educação permanente é compreendida como a constante busca pelo aprender,como uma das ações que possibilita o desenvolvimento do processo de mudança e que visa à qualificação profissional da enfermagem e consequentemente à realização da prática profissional competente, consciente e responsável.The signing of the agreement between the air forces of Brazil, Colombia, Ecuador, andChile is the manifestation of the common interest in having a tool that permits the development of capabilities and stabilization of operational costs through improvements in logistics and plans for obsolescence, given that we operate in different scenarios, missions, and configurations," Gen.
A assinatura do acordo é a materialização do interesse comum dasforças aéreas do Brasil, Colômbia, Equador e Chile em ter uma ferramenta que permita o desenvolvimento de capacidades e a estabilidade de custos de operação através de melhorias de logística e planos de obsolescência, considerando se que operamos em diferentes cenários, missões e configurações", ressaltou o Ten Brig Robles na ocasião.That is why we welcome the fact that the basic aim of the provisional agreement consists in offering an adequate framework for a global dialogue which permits the development of close relations between the parties, as well as progressive and reciprocal liberalization of trade, supporting the economic and social development of the Palestinian territories.
Por conseguinte, o Grupo PPE congratula se com o facto do acordo provisório ter como objectivos fundamentais, em primeiro lugar, propiciar um quadro adequado a um diálogo global susceptível de permitir o desenvolvimento de estreitas relações entre as Partes, e, em segundo lugar, assegurar a progressiva e recíproca liberalização das trocas comerciais, apoiando o desenvolvimento económico e social dos territórios palestinianos.CONSEQUENTLY STRESSES the necessity for Member States and the Commission to apply Regulation(EC) No 847/2004, in particular Articles 1 and 4 thereof,in a manner that preserves the continuity and permits the development of air services; in this context it is necessary to give equivalent consideration to agreements and understandings concluded by Member States with third countries after 5 November 2002 but before the adoption of Regulation(EC) No 847/2004;
POR CONSEGUINTE, SALIENTA a necessidade dos Estados-Membros e a Comissão aplicarem o Regulamento( CE) n. o 847/2004, principalmente os artigos 1.o e 4. o,por forma a preservar a continuidade e permitir o desenvolvimento dos serviços aéreos; neste contexto, é necessário dar um tratamento equivalente aos acordos e memorandos celebrados pelos Estados-Membros com países terceiros após 5 de Novembro de 2002, mas antes da aprovação do Regulamento( CE) n. o 847/2004;Your ideal occupation should favor the expression of your individuality(Sun) and your personality(Rising Sign),satisfy your emotional needs(Moon) and permit the development of your intellect Mercury.
O trabalho ideal deverá favorecer a expressão de tua individualidade(Sol) e tua personalidade(Ascendente),satisfazer tuas necessidades emocionais(Lua), e permitir o desenvolvimento de teu intelecto Mercúrio.It must become law in the positive sense of this term, that is, sociologically speaking,it must permit the development of a system of'subjective reciprocity.
Deve tornar-se lei no senso positivo deste termo, isto é, sociologicamente falando,deve permitir o desenvolvimento de um sistema de"reciprocidade subjetiva.Further pathophysiological studies are necessary to consolidate this area of knowledge and permit the development of techniques able to reduce the incidence and extent of the neurological lesions.
Novos estudos fisiopatológicos são necessários para consolidar essa área do conhecimento e permitir o surgimento de técnicas capazes de reduzir a incidência e a extensão das lesões neurológicas.Drastic changes took place in the established patterns, permitting the development of new techniques and causing the initiation of training of physicians interested in this subject.
Determinou mudanças drásticas de condutas estabelecidas, permitindo o desenvolvimento de novas técnicas e desencadeando de forma pioneira o treinamento de médicos interessados neste campo.This was a period of exhaustive reading of the interview transcripts, which permitted the development of analysis categories for further development of Association of Ideas Maps.
Esse foi um momento de leitura exaustiva das transcrições das entrevistas, o qual possibilitou a construção de categorias de análise para posterior construção de Mapas de Associações de Ideias.Knowing how this happens will permit the development of molecules that can activate the kinases of drought-sensitive plants.
Sabendo como isso acontece, diz ele, será possível desenvolver moléculas capazes de ativar as quinases de plantas com baixa resistência à seca.This study sustains that the elaboration of the protocol, based on literature reviews andmultidisciplinary work, permitted the development of diversified, comprehensive and scientifically founded actions.
Este estudo sustenta que a elaboração do protocolo, com base em consulta de literatura etrabalho multidisciplinar, possibilitou o desenvolvimento de ações diversificadas, abrangentes e embasadas cientificamente.The elaboration of the protocol, based on a literature review andmultidisciplinary work, permitted the development of diversified, comprehensive and scientifically founded actions.
A elaboração do protocolo, com base em consulta de literatura etrabalho multidisciplinar, possibilitou o desenvolvimento de ações diversificadas, abrangentes e embasadas cientificamente.Therefore, in this study,an educational tool with a theoretical framework was used, which permitted the development of these attitudes.
Por esta razão,o presente estudo utilizou uma ferramenta educativa, com um referencial teórico, que permitiu o desenvolvimento destas atitudes.Knowledge about the pathogenesis of varicose ulcers has permitted the development of new treatment modalities. By means of these services, eSysTech offers its clients rapid andeconomical access to the latest generation technologies, thereby permitting the development of innovative products.
Através destes serviços, a eSysTech oferece a seus clientesum acesso rápido e econômico a tecnologias de última geração permitindo o desenvolvimento de produtos inovadores.It has corrected mistakes in good time and not allowed them to become consolidated and incurable, andhas not permitted the development of opposite lines and anti-party trends.
Ele corrigiu erros em tempo útil e não permitiu que se consolidassem enão tem permitido o desenvolvimento de linhas opostas e tendências anti-partido.
Resultados: 30,
Tempo: 0.043