O Que é PERMITS THE IDENTIFICATION em Português

• permite a identificação
• permite identificar
• permita a identificação
• possibilita identificar
• propicia a identificação

Exemplos de uso de Permits the identification em Inglês e suas traduções para o Português

The TTZ permits the identification of necrosis immediately after cell death.
O TTZ possibilita a caracterização da necrose imediatamente após a morte celular.

However, the date of filling may be replaced by another indication, provided that this indication permits the identification of the date of filling.
Contudo, a data de enchimento pode ser substituída por outra indicação, desde que esta permita a identificação da data de enchimento.

It permits the identification of the cultural heritage, but not the association with how to give value based on criteria, according to Riegl 1999.
Ela permite identificar o patrimônio cultural, mas não a associação de uma valoração com base em critérios, conforme Riegl 1999.

This instrument provides specific indicators to measure family health, and permits the identification of the perception that members have of the health of their family.
O instrumento fornece indicadores específicos para medir a saúde da família, e permite a identificação da percepção de que os membros têm da saúde de sua família.

It permits the identification and prospective management of relevant safety issues in the work routines, aiming to guarantee safe health care in general practice.
Ela permite identificar e gerir prospectivamente questões relevantes à segurança nas rotinas de trabalho, visando garantir cuidados de saúde seguros na prática geral.

Therefore, knowing the caregivers of patients after psychiatric hospitalization today permits the identification of characteristics that can enhance the determination of the best treatment and professional support for these clients care.
Para tanto, conhecer quem são os cuidadores dos pacientes egressos de internação psiquiátrica, hoje, possibilita identificar características que podem fomentar a determinação do melhor tratamento e suporte profissional ao cuidado dessa clientela.

However, such electronic signature shall not be required if and to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and that permits the identification of those users in a secure manner.
No entanto, será dispensada a assinatura electrónica caso, e na medida em que, exista um sistema alternativo de comunicações electrónicas nos tribunais do Estado-Membro de origem, disponível para determinado grupo de utilizadores pré-registados e autenticados, que permita a identificação desses utilizadores em segurança.

Code reconstruction technology(CRT) permits the identification of partially destroyed and distorted codes, ensuring a high system availability.
A tecnologia de fragmentos de código(CRT) permite a identificação de códigos por vezes destruídos e invertidos e garante, assim, uma elevada disponibilidade da instalação.

However, such electronic signature shall not be required if and to the extent that an alternative electronic communications system exists in the courts of the Member State of origin which is available to a certain group of pre-registered authenticated users and that permits the identification of those users in a secure manner.
Todavia, tal assinatura electrónica não será exigida se e na medida em que existir um sistema alternativo de comunicação electrónica nos órgãos jurisdicionais do Estado-Membro de origem que seja acessível a um determinado grupo de utilizadores autenticados pré-registados e que permita a identificação desses utilizadores em segurança.

The modern states organization permits the identification of a territorial action and authority distribution structure in at least three spatial scales: national, regional and local scale.
A organização dos estados modernos permite identificar uma estrutura de ação territorial e distribuição do poder em ao menos três escalas espaciais: nacional, regional e local.

We believe that this method, philosophically supported as described above, not only allows the researcher to investigate Abelson's howcummit 1995- why data take a certain form, but also permits the identification of whodunit- the quality of each subject's participation, going beyond the simple magnitude of this role in the statistics used.
Acreditamos que essa metodologia, assim fundamentada filosoficamente, não apenas permite ao pesquisador investigar o howcummit de Abelson 1995- o porquê dos dados se apresentarem com determinada configuração, mas também permite a identificação do whodunit- a qualidade da participação de cada sujeito, indo além da simples magnitude dessa participação nas estatísticas utilizadas.

The use of DALY permits the identification of health priorities based on the epidemiological profile, making easier the process of decision make and the use of resources by the managers.
A utilização do indicador DALY propicia a identificação de prioridades em função do perfil epidemiológico, facilitando a tomada de decisões e destinação adequada de recursos por parte dos gestores.

Under the GDPR, personal data shall be kept in a form which permits the identification of data subjects for no longer than is necessary for the purposes for which the personal data is processed.
De acordo com o GDPR, os dados pessoais devem ser mantidos em um formato que permita a identificação dos titulares de dados por não mais do que o necessário para as finalidades para as quais os dados pessoais são processados.

Such an arrangement permits the identification and facilitates the traceability of devices, going to produce a UDI(specific to a manufacturer, for a device and for the production) to be affixed on the label or packaging.
Uma tal disposição permite a identificação e facilita a rastreabilidade dos dispositivos, vai produzir um UDI(específico para um fabricante, para um dispositivo e para a produção) para ser afixada no rótulo ou embalagens.

Second-look ultrasound, aimed at the assessment of these additional lesions identified using MRI, plays a fundamental role, because its permits the identification of the majority of the suspicious lesions, allowing a better assessment of the degree of their potential malignancy and the performance of the percutaneous biopsy or preoperative localization.
A US second-look, direcionada para avaliação dessas lesões adicionais identificadas na RM, tem papel fundamental em nosso meio, pois permite a identificação da maioria das lesões suspeitas, possibilita melhor avaliação do grau de suspeição delas e realização de biópsia percutânea ou localização pré-operatória.

Measuring an institution's safety climate permits the identification of strong and weak points in the employees' behavior, and also of the most affected areas, with a view to organizing and programming interventions.
Mensurar o clima de segurança de uma instituição permite identificar pontos fracos e fortes do comportamento dos funcionários, além de possibilitar a identificação das áreas mais afetadas, com a finalidade de organizar e programar intervenções.

The information generated and processed through the cycle becomes as the primary common attribute. understand its contents permits the identification of points where the decision-making processes as transformations of materials, energy balances and emissions control and use, may indicate the adoption of more sustainable production practices.
A informação gerada e processada ao longo do ciclo torna-se o principal atributo comum e entender seu conteúdo propicia a identificação de pontos, onde tomadas de decisão relativas a processos de transformações de materiais, balanços energéticos e controle de emissões e uso, podem indicar práticas produtivas mais sustentáveis.

Even without being capable of predicting mortality; the NSI permits the identification of people with nutritional shortages due to chronic illnesses, functional disabilities, social isolation, inadequate food intake, alcoholism, mental problems, medication use and involuntary weight loss.
Mesmo não sendo capaz de predizer a mortalidade; o NSI possibilita identificar indivíduos com deficiências nutricionais em conseqüência de doenças crônicas, incapacidades funcionais, isolamento social, consumo de alimentos inadequados, alcoolismo, problemas mentais, uso de medicamentos e perda de peso involuntária.

The method combines mass spectrometry technology, which permits the identification of tens of thousands of molecules present in blood plasma using an artificial intelligence algorithm that can spot patterns associated with illnesses, whether viral in origin like bacterial diseases, fungal, or even genetic.
O método alia a tecnologia de espectrometria de massas, que permite identificar dezenas de milhares de moléculas presentes no soro sanguíneo, com um algoritmo de inteligência artificial capaz de encontrar padrões associados a enfermidades- tanto de origem viral como bacteriana, fúngica e até mesmo genética.

Regarding the health care dimension, the work instrument analyzed in this study permits the identification of health needs that broaden the object of health practices beyond that predominantly identified with already established individual problems or needs restricted to pre-determined programs.
No tocante à dimensão da atenção à saúde, o instrumento de trabalho analisado neste estudo possibilita a identificação de necessidades de saúde que ampliam o objeto das práticas em saúde, para além do hegemonicamente identificado com os problemas individuais já instalados ou a necessidades restritas aos programas pré-determinados.

A combination of MRI synovitis, swelling, and erosion scores permitted the identification of RA patient responses to TNF-? inhibitor treatment at a 12-month follow-upB.
A combinação dos escores de sinovite, edema e erosões obtidos pela RM permite identificar a resposta ao tratamento de pacientes com AR com anti-TNF-? no seguimento de 12 mesesB.

The instrument permitted the identification of experimental drug use in 20.3% of students.
O instrumento possibilitou a identificação do uso de drogas em 20,3% dos estudantes, como uso experimental.

Data analysis permitted the identification of two axes that guided Nursing knowledge production in Brazilian publication on clinical practice.
A análise dos dados permitiu a identificação de dois eixos que nortearam a produção de conhecimento da Enfermagem nas publicações nacionais sobre a temática clínica.

This research permitted the identification and analysis of nurses' work time distribution at the AEC of HU-USP.
O desenvolvimento da pesquisa permitiu identificar e analisar a distribuição do tempo de trabalho das enfermeiras do PSA do HU-USP.

The data analysis, organized by meaning units, permitted the identification of the following categories: Feelings experienced after the error and strategic actions to face these feelings.
A análise dos dados, organizados em unidades de significado, permitiu a identificação das categorias: Sentimentos vivenciados após o erro e ações e estratégias para o enfrentamento dos sentimentos decorrentes do erro.

This search permitted the identification of individuals admitted with a diagnosis of trauma due to traffic accidents, sociodemographic data and hospital registration number.
Esta busca permitiu a identificação dos indivíduos admitidos com diagnóstico de trauma por acidentes de trânsito, dados sociodemográficos e número de registro hospitalar.

The data permitted the identification of patients in spiritual distress, similarly to another clinical validation study for this diagnosis among patients with renal failure.
Os dados permitiram identificar pacientes em angústia espiritual à semelhança de outro estudo de validação clínica desse diagnóstico com pacientes portadores de insuficiência renal.

This study permitted the identification and validation of 48 activities Chemotherapy Center nurses accomplish during the care process.
A realização deste estudo permitiu a identificação e validação de 48 atividades realizadas por enfermeiros de centro quimioterápico, durante o processo assistencial.

The study permitted the identification of gaps that render the implementation of diagnostic routines for the control of TB in the local indigenous scenario unviable.
O estudo permitiu identificar lacunas que inviabilizam a implantação de rotinas de diagnóstico para o controle da TB no cenário indígena local.

The use of the AIQ tools permitted the identification of the subdimensions requiring greater attention and more intervention by the municipal management.
A utilização dos instrumentos da AMQ permitiu identificar as subdimensões que exigem maior atenção e que necessitam de maior intervenção da gestão municipal.