O Que é PERSISTENT IN THE ENVIRONMENT em Português

• persistentes no ambiente
• persistente no ambiente

Exemplos de uso de Persistent in the environment em Inglês e suas traduções para o Português

The active substance cobicistat is persistent in the environment.
A substância ativa cobicistate persiste no ambiente.

Heavy metals are persistent in the environment and can be bioaccumulated in aquatic organisms.
Metais pesados são persistentes no meio ambiente e podem ser bio-acumulados em organismos aquáticos.

The active substance oxybutynin is persistent in the environment.
A substância ativa oxibutinina persiste no ambiente.

These drugs can be persistent in the environment and can cause toxic effects in several organisms.
Esses fármacos podem ser persistentes no meio e causarem efeitos tóxicos em diversos organismos.

Mercury is extremely toxic, bioaccumulative and persistent in the environment.
O mercúrio é extremamente tóxico, bioacumulativo e persistente no ambiente.

It is bioaccumulative and persistent in the environment and there is no safe exposure level.
É bioacumulativo e persistente no ambiente e não existe nível de exposição segura.

Dabigatran, the active moiety of dabigatran etexilate mesilate, is persistent in the environment.
O dabigatrano, a parte ativa do dabigatrano etexilato(sob a forma de mesilato), é persistente no ambiente.

They are extremely persistent in the environment and accumulate in several environmental compartments.
São extremamente persistentes no meio ambiente e se acumulam em diversos compartimentos ambientais.

The active substances elvitegravir, cobicistat and tenofovir disoproxil fumarate are persistent in the environment.
As substâncias ativas elvitegravir, cobicistate e tenofovir disoproxil fumarato persistem no ambiente.

According to this assessment PFOS is persistent in the environment, bio accumulative and toxic to mammalian species.
Segundo esta avaliação, os PFOS são persistentes no ambiente, passíveis de bioacumulação e tóxicos para os mamíferos.

Dioxins and dioxin-like PCBs are industrial pollutants that are widespread and persistent in the environment.
As dioxinas e os PCB são poluentes industriais que se encontram amplamente distribuídos no ambiente e que nele persistem.

The active substance edoxaban tosilate is persistent in the environment for instructions on disposal see section 6.6.
A substância ativa tosilato de edoxabano persiste no meio ambiente para instruções sobre a eliminação ver secção 6.6.

The active substance tenofovir disoproxil fumarate and its main transformation products are persistent in the environment.
A substância ativa tenofovir disoproxil fumarato e os seus principais produtos de transformação são persistentes no ambiente.

These substances are persistent in the environment, being a major concern regarding their presence in foods, which may represent a public health problem.
Estas substâncias são persistentes no meio ambiente, promovendo grande preocupação quanto a sua presença nos alimentos, o que pode representar um problema de saúde pública.

Diuron is a herbicide, from the urea group employee in brazil, considered toxic and persistent in the environment.
O diuron é um herbicida, do grupo da ureia empregado no brasil, considerado tóxico e persistente no meio ambiente.

These are inorganic chemicals, persistent in the environment, which bioaccumulate up the food chain and can cause changes in physical, chemical and biological ecosystems, causing serious toxicity in living organisms.
Tratam-se de substâncias químicas inorgânicas, persistentes no ambiente, que bioacumulam-se na cadeia trófica e podem provocar mudanças nos parâmetros físicos, químicos e biológicos dos ecossistemas, causando sérios problemas de toxicidade nos seres vivos.

According to the literature, ethylenediamine tetraacetic acid(edta) is resistant to biodegradation, being persistent in the environment.
Estudos da degradação do ácido etilenodiamino tetra-acético(edta), detectam sua resistência à biodegradação, demonstrando que o edta se comporta como uma substância persistente no meio ambiente.

These medications after ingestion are excreted in the form of other compounds into the domestic sewage and many of them are persistent in the environment and cause physiological changes in aquatic organisms.
Esses medicamentos depois de ingeridos são excretados na forma de outros compostos no esgoto doméstico e muitos deles são persistentes no ambiente e causam alterações fisiológicas nos organismos aquáticos.

The control of vector population is the main prophylactic measure in the combat to this disease but the synthetic insecticides currently used show unselective toxicity and are persistent in the environment.
O controle da população do vetor é a principal medida profilática no combate a essa doença, contudo os inseticidas sintéticos atualmente utilizados apresentam toxicidade não seletiva e são persistentes no ambiente.

Among the substances most frequently studied in recent years are the organochlorines, which are compounds of carbon, hydrogen and oxygen. They are extremely persistent in the environment and accumulate in several environmental compartments.
Dentre as substâncias mais estudadas nos últimos anos estão os organoclorados, que são compostos de carbono, hidrogênio e cloro. São extremamente persistentes no meio ambiente e se acumulam em diversos compartimentos ambientais.

The heavy metal contamination constitute a serious environmental problem nowadays, especially for its bioaccumulation and biomagnification feature, making the heavy metals persistent pollutants in the environment and with high toxicity.
A contaminação por metais pesados em ambientes aquáticos constitui um preocupante problema ambiental na atualidade, principalmente por sua característica bioacumulativa e de biomagnificação, fazendo dos metais pesados poluentes persistentes no ambiente e com alta toxicidade.

Some striking examples of environmental problems that show a rather'irreversible' character(or a long recovery time) are climate change, ozone depletion, persistent chemicals in the environment and loss of habitats.
Alguns exemplos flagrantes de problemas ambientais que apresentam um carácter bastante«irreversível»(ou um longo tempo de recuperação) são a alteração do clima, a depleção do ozono, a persistência de substâncias químicas no meio ambiente e a perda de habitats.