O Que é PERSONAL AUTONOMY em Português

• autonomia pessoal

Exemplos de uso de Personal autonomy em Inglês e suas traduções para o Português

A high level of personal autonomy and accountability;
Um alto nível de autonomia pessoal e responsabilidade;

Personal autonomy is the only way we can undermine and overthrow the ruling class.
A autonomia pessoal é o único modo de podermos solapar e depor a classe dominante.

Psychological aspects of personal autonomy within community and society.
Aspectos psicológicos da autonomia pessoal dentro da comunidade e da sociedade.

Keywords: human rights; right to education; free personality development; personal autonomy.
Keywords: direitos humanos; direito à educação; livre desenvolvimento da personalidade; autonomia pessoal.

Older age and loss of personal autonomy are considered risk factors for mortality in the elderly.
Idade mais avançadas e perda de autonomia pessoal são consideradas fatores de risco para mortalidade em idosos.

If you don't respect my justly acquired property, you aren't respecting my personal autonomy.
Se você não respeitar minha propriedade justamente adquirida, você não respeitará minha autonomia pessoal.

In addition to these, we included the DeCs'Personal Autonomy' with the OR option in the'Power' subset.
Além destes, incluiu-se o DeCs Autonomia Pessoal sob a opção OR no subconjunto de"Poder.

It's key so that they can develop the self-esteem and security they need in order to achieve personal autonomy.
É fundamental para que elas possam desenvolver a autoestima e a segurança de que precisam para alcançar autonomia pessoal.

In the present age we need to harmonize personal autonomy, community discernment and the demands of our mission.
Hoje, temos de harmonizar a autonomia pessoal, discernimento comunitário e os requisitos da missão.

The authors concluded that there was an improvement in static balance and level of personal autonomy in the Pilates group.
Os autores concluíram que houve melhora do equilíbrio estático e nível de autonomia pessoal no grupo Pilates.

I simply want to establish there are moral reasons to respect personal autonomy and not cross peoples'"boundaries" without their permission, beyond the consequential considerations.
Pretendo simplesmente estabelecer que há motivos morais para respeitar a autonomia pessoal e não cruzar as"fronteiras" das pessoas sem suas permissões, além de considerações consequenciais.

It composes an important instrument to provide functional independence, strengthening the search for personal autonomy.
Compõe instrumental importante para proporcionar a independência funcional, fortalecendo a busca da autonomia pessoal.

Clearly the concept of human rights results in conflicts between personal autonomy and what is best for the individual.
Destaque-se que esse conceito de direito individual acaba por gerar conflitos entre a autonomia pessoal e dos demais indivíduos.

I cannot imagine a situation that would reassure the Kosovo Serbs as long as the northern part does not have territorial autonomy and the south does not enjoy a system of personal autonomy.
Não posso imaginar uma situação que tranquilizasse os Sérvios do Kosovo enquanto a parte norte não tiver autonomia territorial e o sul não gozar de um sistema de autonomia pessoal.

The classical school favours less government interference, more personal autonomy and recognises that humans cannot function without natural resources.
A escola clássica defende menos interferência do governo, mais autonomia pessoal e reconhece que os humanos não podem funcionar sem recursos naturais.

Critics of prohibition believe that regulation of recreational drug use is a violation of personal autonomy and freedom.
Críticos da proibição acreditam que a regulamentação do uso de drogas recreacionais é uma violação da autonomia pessoal e da liberdade.

In this sense, the priority is the development of programs to promote personal autonomy among the elderly, aimed at physical, mental, emotional and social well-being.
Nesse sentido, é prioritário o desenvolvimento de programas de promoção da autonomia pessoal entre idosos, visando ao bem-estar físico, mental, emocional e social.

The current situation now shows that a great deal of sustained effort and programmes specifically designed for women will be needed in order to re-establish the minimum right to personal autonomy.
Neste momento, o presente mostra-nos que só com muitos esforços sustentados e programas orientados especificamente para a mulher é que será possível restabelecer o direito mínimo à sua autonomia pessoal.

Other problems may include substance use, or lack of fertility control and personal autonomy as often seen in abusive relationships.
Outros problemas podem incluir o abuso de substâncias, a falta de controle de fertilidade e a autonomia pessoal, como é frequentemente observado em relacionamentos abusivos.

According to Tsukimoto et al., functional evaluations should describe functional status, integrating data on performance in view of activities performed and allow for more appropriate and timely interventions when necessary, in order to enhance independence and personal autonomy.
As avaliações funcionais, segundo Tsukimoto et al. devem descrever o estado funcional, integrar dados sobre o desempenho das pessoas frente às atividades e permitir intervenções mais apropriadas e pontuais, quando necessário, de maneira a incrementar a independência e autonomia pessoais.

They argue that human dignity must be defined using a combination between personal autonomy and the conditions to develop and exercise this autonomy..
Eles defendem que a dignidade humana deve ser definida a partir de uma combinação entre a autonomia pessoal e as condições para desenvolver e exercer essa autonomia..

Very substantial personal autonomy and often significant responsibility for the work of others and for the allocation of substantial resources feature strongly, as do personal accountability for analysis and diagnosis, design, planning, execution and evaluation.
É exigida uma enorme autonomia pessoal e, muitas vezes, uma grande responsabilidade pelo trabalho de outros e pela atribuição de recursos substanciais, bem como a responsabilidade pessoal a nível da análise e diagnóstico, concepção, planeamento, execução e avaliação.

Rodrigues et al, meanwhile, assessed the effects of Pilates on static equilibrium, personal autonomy and quality of life.
Já Rodrigues et al. avaliaram os efeitos do Método Pilates no equilíbrio estático, autonomia pessoal e qualidade de vida.

Courses where the aim of AT knowledge is exclusively to improve personal autonomy can go into considerable detail about specific technology if the group is homogeneous.
Os cursos em que o objectivo do conhecimento das TA se limita a aumentar a autonomia pessoal podem aprofundar consideravelmente tecnologias específicas, se o grupo for homogéneo.

The Spanish presidency held an informal meeting of ministers responsible for disability policies and a conference on disability and personal autonomy in Zaragoza from 19 to 21 May 2010.
A Presidência Espanhola realizou uma reunião informal dos Ministros responsáveis pelas políticas em matéria de deficiência e uma conferência sobre deficiência e autonomia pessoal em Saragoça, de 19 a 21 de Maio de 2010.

Consequently, the empowerment has a relation with the increase of power, personal autonomy in interpersonal and institutional relations, mainly in relations of oppression, discrimination and social domination.
O empoderamento, consequentemente, tem relação com aumento de poder, de autonomia pessoal nas relações interpessoais e institucionais, principalmente em relações de opressão, discriminação e dominação social.

Thus, the reach of freedom of expression becomes strengthened with the recognition of personal autonomy in expressing one's thoughts.
Desse modo, a abrangência da liberdade de expressão não se esgota quando do reconhecimento dessa autonomia pessoal de expressar seu pensamento.

Maternal empowerment can be understood as women's achievement toward strengthening their personal autonomy, which may occur individually or collectively, making them capable of self-managing their maternal dilemmas.
O empoderamento materno pode ser entendido como a conquista da mulher para o fortalecimento da sua autonomia pessoal, que pode ocorrer de forma individual ou coletiva e torná-la capaz do autogerenciamento dos seus dilemas maternos.

Brazilian NHP concepts of humanization are centered on core principles such as access, empathy, humanization of assistance, personal autonomy, holistic health and user embracement.
Os conceitos de humanização da PNH brasileira enfocam princípios-chave como o acesso, a empatia, a humanização da atenção, a autonomia pessoal, saúde integral e acolhimento do usuário.

Thanks to the economic reforms and to liberalisation, there have been increases in freedom and personal autonomy. It is true, however, that there is still a big gap between the international commitments made by China and the human rights situation in practice.
Graças às reformas económicas e à liberalização, a liberdade e a autodeterminação pessoal aumentaram, mas é também evidente que há um grande desfasamento entre os compromissos internacionais assumidos pela China e a situação real do país em matéria de direitos humanos.