O Que é PERSONAL THING em Português

• coisa pessoal
• algo pessoal
• questão pessoal

Exemplos de uso de Personal thing em Inglês e suas traduções para o Português

A personal thing?
Algo pessoal?

That was my own personal thing.
Foi uma coisa pessoal.

The personal thing?
De um problema pessoal?

You know, it's a personal thing.
Sabes, é uma coisa pessoal.

Had a personal thing go to shit.
Tive de resolver uma coisa pessoal.

This is not a personal thing.
Não é uma coisa pessoal.

It's a personal thing, not the wine's problem;
É uma questão pessoal, não é defeito do vinho;

I think it's a personal thing.
Acho que é uma coisa pessoal.

This is a personal thing with her and the nurse?
Foi algo pessoal entre ela e a enfermeira?

Well, maybe it was just a personal thing.
Talvez fosse alguma coisa pessoal.

It's a personal thing.
É algo pessoal.

Look, it's not a problem. It's a personal thing.
Escute, não é um problema, é apenas uma coisa pessoal.

It's a personal thing.
É uma coisa pessoal.

A tooth from every mouth and some personal thing.
Um dente de todas as bocas e algumas coisas pessoais.

It was a personal thing.
Foi algo pessoal.

Can I ask you something, just a little personal thing?
Posso fazer-te uma pergunta, só uma coisinha pessoal?

But it's a personal thing for me, too.
Mas é uma coisa pessoal também para mim.

We should not make it a… personal thing.
Não devemos tornar isto numa questão pessoal.

No. It's a personal thing between two human beings.
Não, é algo pessoal entre dois seres humanos.

Well, a Web page is supposed to be a personal thing.
Bem, uma página na Internet costuma ser uma coisa pessoal.

It's not like some personal thing I'm going through.
Não é como algo pessoal que esteja passando.

I'm not a religious man, but faith is a… a personal thing.
Não sou um homem religioso, mas a fé é uma… coisa pessoal.

I know this is a personal thing for you.
Eu sei que é uma coisa pessoal para ti.

It's a personal thing about my relationship with robin.
É uma coisa pessoal sobre o meu relacionamento com o Robin.

That's a decision that you have to make. That's a personal thing.
Essa é uma decisão que você tem de tomar. É uma coisa pessoal.

There wasn't a single personal thing in his hotel suite.
Não havia uma única coisa pessoal naquele quarto.

That there is nothing which is merely an isolated experience, a personal thing.
Pois não há nada que seja meramente uma experiência isolada, algo pessoal.

To bring any personal thing here is to flout the rule.
Trazer para aqui bens pessoais é escarnecer da regra.

Me and the ladies were just, you know, talking about a personal thing that I have.
Eu e as senhoras estávamos só, sabe, a falar de uma coisa pessoal.

If this is a personal thing between Sam and Quinn, just tell us.
Se é uma coisa pessoal entre o Sam e a Quinn, tens de dizer.