O Que é SOMETHING PERSONAL em Português

• algo pessoal
• coisa pessoal

Exemplos de uso de Something personal em Inglês e suas traduções para o Português

Something personal.
Algo pessoal.

I meant something personal.
Toquei em algo pessoal.

Something personal.
Uma coisa pessoal.

Sounds like something personal.
Parece coisa pessoal.

Something personal and timeless.
Algo pessoal e atemporal.

Maybe it's something personal.
Talvez seja algo pessoal.

Something personal, but private.
Algo pessoal, mas privado.

This is just something personal.
Isto é uma coisa pessoal.

Say something personal, something you both share.
Diga algo pessoal, qualquer coisa que tenham compartilhado.

Could suggest something personal.
Sugere uma coisa pessoal.

You want to go upstairs and talk in the office about something personal?
Tu queres ir lá acima ao escritório, falar sobre um coisa pessoal?

Is something personal.
É algo pessoal.

He said it was something personal.
Disse que era algo pessoal.

It's something personal.
É algo pessoal.

I have been dealing with something personal.
Tenho lidado com algo pessoal.

It is something personal.
É algo pessoal.

And there… one more reason something personal.
E há… mais uma razão, algo pessoal.

I want something personal.
Quero algo pessoal.

It's gotta be… it's gotta be something personal.
Tem que ser… Tem que ser algo pessoal.

Do you have something personal against Schibetta?
Tem algo pessoal contra Schibetta?

I want your opinion about something personal.
Quero a tua opinião sobre uma coisa pessoal.

Maybe he had something personal against Cardassians.
Talvez ele tenha algo pessoal contra Cardassianos.

Would you mind if I told you something personal?
Importaste se te contar uma coisa pessoal?

Let me add something personal.
Deixa-me adicionar uma coisa pessoal.

I wonder if I might have something of yours… something personal.
Gostava de saber se posso ter uma coisa sua… uma coisa pessoal.

Can I tell you something personal?
Posso dizer-te uma coisa pessoal?

A letter to a friend- to say something personal.
Uma carta para um amigo- para dizer algo pessoal.

You invest it in something personal.
Você o investe em algo pessoal.

I want to ask you something, something personal.
Eu quero perguntar-te uma coisa, uma coisa pessoal.

Can I tell you something personal.
Posso contar-te uma coisa pessoal?