What is the translation of " ЧТО-ТО ЛИЧНОЕ " in English?

• something personal
• something private

Examples of using Что-то личное in Russian and their translations into English

Что-то личное.
That's personal.

Это что-то личное.
It feels personal.

Что-то личное.
Something personal.

Тут что-то личное.
It seemed personal.

Что-то личное.
This is something private.

Это что-то личное.
It's something personal.

Говорит, что-то личное.
She says it's private.

Что-то личное и значимое.
Something personal and meaningful.

Это уже что-то личное.
That's pretty personal.

Что-то личное как, например, что?
Something personal like what?

Может, что-то личное?
Something sentimental maybe?

Я имела ввиду что-то личное.
I meant something personal.

Μесть- что-то личное.
Revenge is a personal thing.

Что если я делала что-то личное?
What if I was doing something private?

Личное… Что-то личное?
Personal-- It's a personal thing?

Думаю, за этим стоит что-то личное.
I think there's something personal behind this.

Мне нужно что-то личное.
I need something personal.

Что-то личное, чего я не должен знать?
Something personal that I shouldn't know about?

Я думаю это что-то личное.
I think it was something personal.

И добавь что-то личное от себя.
And put something personal in there.

Это должно быть… Это должно быть что-то личное.
It's gotta be… it's gotta be something personal.

Если это что-то личное про него или про нас.
If it was something personal about him or us.

Ну, значит, остается что-то личное и тупое.
Well, that narrows it down to something personal and stupid.

Ты увидел что-то личное в том, что я сказал?
Did you read something personal into what I just said?

Броуди также звонит Кэрри, желая обсудить что-то личное.
Brody also calls Carrie, wanting to discuss something personal.

Если это что-то личное между вами, девушки и Кади.
If this is something personal between you, the girl and Cady.

Затем я каждому написала записку, включающую что-то личное.
Then I handwrote a note to each guest incorporating something personal.

Потом я рассказываю что-то личное, а ты превращаешь все в голубое.
Then I tell you something private and you just go and… queer it.

Зоя, мне нужно тебе кое-что показать в баре… что-то личное.
Zoe, I need to show you something at the bar… something private.

Это же цель всей игры. Что-то личное, лучше постыдное.
That's the whole point of this game-- something personal, preferably embarrassing.