O Que é PHYSICAL SUFFERING em Português

• sofrimento físico
• dor física
• sofrimentos físicos
• sofrimento fisico

Exemplos de uso de Physical suffering em Inglês e suas traduções para o Português

Concern with physical suffering.
Preocupação importante com o sofrimento físico.

The physical suffering of Jesus was intense.
O sofrimento físico de Jesus foi intenso.

His face was eloquent of physical suffering.
Seu rosto era eloqüente de física sofrimento.

Physical suffering is when you hurt his body and it hurts like, for example.
O sofrimento físico é quando você ferir o seu corpo e dói como por exemplo.

It was no mere fear of the physical suffering….
Não foi um mero medo do sofrimento físico….

And under the physical suffering torture He died.
E sob a tortura do sofrimento físico, padeceu e morreu.

Hours of anguish, terrible hours, hours of inhuman physical suffering.
Horas de angústia, horas terríveis, horas de dores físicas desumanas.

Under torture of physical suffering, he died.
E sob a tortura do sofrimento físico, padeceu e morreu.

The first thorn is the thorn of the five senses which is physical suffering.
A primeira flecha é a flecha dos cinco sentidos que é o sofrimento físico.

Sin must bring torment, real physical suffering… separation from God.
Pecado deve trazer tormenta, sofrimento físico real… separação de Deus.

God often reaches hearts through our efforts to relieve physical suffering.
Deus utiliza nossos esforços para alcançar os corações e aliviar o sofrimento físico.

Physical suffering, psychological suffering, spiritual suffering….
Sofrimento físico, sofrimento psicológico, sofrimento espiritual….

We should not undervalue the physical suffering of Christ.
Nós devemos não subestimar o sofrimento físico de Cristo.

As I said earlier, physical suffering can be minimized by gaining access to material progress.
Conforme disse, o sofrimento físico pode ser minimizado pelo acesso ao progresso material.

Well, first of all, who experiences the physical suffering of sickness?
Bom, primeiro, quem vivencia o sofrimento físico da doença?

He can cure physical suffering but he will be eternally persecuted for his spiritual weakness.
Ele pode curar o sofrimento físico, mas será eternamente perseguido por sua fraqueza espiritual.

The song Worship God was written after a night full of physical suffering.
A canção Louvação a Deus foi composta após uma noite exaustiva de muitas dores físicas.

A thousandfold more terrible than the physical suffering which resulted from her policy, was the moral degradation.
Mil vezes mais terrível do que o sofrimento físico que resultava de sua política, era a degradação moral.

Throughout the ages, religions have attempted to relieve Man's physical suffering.
Ao longo dos tempos as religiões tentaram aliviar o sofrimento físico do Homem.

Physical suffering and humiliation were considered appropriate retributive justice for the crimes they had committed.
O sofrimento físico e a humilhação eram considerados justiça compensatória pelos crimes cometidos.

Often the itch is so strong that it brings not only physical suffering, but also mental ones.
Muitas vezes, a coceira é tão forte que traz não apenas sofrimento físico, mas também mentais.

Physical suffering is an opportunity for the Spirit, yet taken by small feelings of rising increasingly.
O sofrimento físico é uma oportunidade para o Espírito, ainda tomado pelos sentimentos pequenos, de se elevar cada vez mais.

I passed the night previous to 16 January this year a little badly with physical suffering;
Passei a noite anterior ao dia 16 de janeiro do corrente ano um pouco mal, com sofrimentos físicos;

But on the cross, where his physical suffering was united even ridicule, around the outlet, the sponge soaked in vinegar.
Mas na cruz, onde seu sofrimento físico estava unida mesmo ridículo, à volta da tomada, a esponja embebida em vinagre.

At the age of 50, Matilda went through a grave spiritual crisis, as well as physical suffering.
Matilde, com cinquenta anos de idade, atravessava uma grave crise espiritual, unida a sofrimentos físicos.

The novelty, with financial capitalism, is that physical suffering still exists and that there is a massification of mental suffering.
A novidade com o capitalismo financeiro é que a dor física ainda existe e que há uma massificação do sofrimento mental.

A certain idea of this problem comes to us from the distinction between physical suffering and moral suffering.
É-nos dada uma certa ideia quanto a este problema pela distinção entre sofrimento físico e sofrimento moral.

Sometimes physical suffering can even bring a deeper sense of satisfaction like with an athlete after a grueling workout.
Às vezes, o sofrimento físico pode até trazer um sentimento de satisfação mais profundo como os atletas depois de um treino extenuante.

First and foremost the healing from illness and from physical suffering, in order to restore bodily health;
Antes de tudo, a cura da doença e do sofrimento físico, para restituir a saúde do corpo;

Surprised by the new condition, they are worried about the prognosis and afraid of the child's possible physical suffering.
Surpreendida pela nova condição, ela fica preocupada com o prognóstico e amedrontada com o possível sofrimento físico da criança.