O Que é PILOT SCHEMES em Português

• projectos-piloto
• acções-piloto
• programas-piloto
• experiências-piloto
• esquemas-piloto
• projectos piloto
• programas piloto
• experiências-modelo
• sistemas piloto

Exemplos de uso de Pilot schemes em Inglês e suas traduções para o Português

It is time to move beyond the pilot schemes.
Já é hora de avançar para lá dos esquemas-piloto.

Pilot schemes to demonstrate the industrial applications of N&N.
Acções-piloto de demonstração para a aplicação industrial das N&N.

Concerning the launching of new pilot schemes.
Relativamente ao lançamento de novas experiências-piloto.

Studies and pilot schemes relating to living and working conditions.
Estudos e projectos-piloto relacionados com as condições de vida e de trabalho.

This basis could include promoting pilot schemes.
Essa base poderá incluir o fomento de projectos-piloto.

The pilot schemes will cover a minimum fishing effort mostly expressed in percentages;
Os regimes-piloto abrangerão um esforço de pesca mínimo expresso sobretudo em percentagem;

This could include scaling up of successful pilot schemes.
Isto poderá incluir a ampliação de experiências-piloto bem sucedidas.

Pilot schemes, which could subsequently lead to new regular activities to be financed.
Acções-piloto, que podem, subsequentemente, conduzir a novas actividades regulares a financiar.

The Finance Ministry is conducting pilot schemes for the dual display of salaries and pensions.
O Ministério das Finanças leva a cabo acções-piloto para a dupla afixação dos montantes de salários e pensões.

It also helps to promote regional development at Community level by means of studies and pilot schemes.
Auxilia também a promover o desenvolvimento regional a nível comunitário, por meio de estudos e programas-piloto.

We have expanded from the 12 to 38 pilot schemes in every designated disadvantaged area in Ireland.
Nós passámos de 12 para 38 projectos piloto em toda as regiões da Irlanda designadas como regiões desfavorecidas.

We have a very advanced approach to local development in Ireland which was based on 12 pilot schemes.
Na Irlanda, a nossa abordagem do desenvolvimento local é muito avançada: foi feita com base em 12 programas piloto.

Carrying out pilot schemes with a view to an exchange of views and experience between those concerned.
A realização de experiências-piloto, tendo em visu um intercâmbio de opiniões e experiências entre os interessados.

Within the framework of Youth Training, in 1991 the government supported eleven pilot schemes for Training Credits.
No âmbito da estrutura de Youth Training, em 1991, o Governo promoveu 11 projectos-piloto para créditos de formação.

After many years of pilot schemes, another reform of upper secondary education was introduced at the beginning of the 1990s.
Após vários anos de sistemas piloto, foi introduzida no início dos anos 90 umaoutra reforma do ensino secundário.

At Community level, the programme provided for exchange of information, pilot schemes and cooperation on teacher training.
O programa prevê, ao nível comunitário, intercâmbios de informações, acções-piloto e cooperação em matéria de formação de professores.

BAR_ Studies and pilot schemes relating to living and working conditions_BAR_ 4400000_BAR_ 3520000_BAR_ 3467407,97_BAR.
BAR_ Estudos e projectos-piloto relacionados com as condições de vida e de trabalho_BAR_ 4400000_BAR_ 3520000_BAR_ 3467407,97_BAR.

This means that the budgetary authority must comply with the amounts already earmarked for the pilot schemes and preparatory actions.
Isso significa, nomeadamente, para a Autoridade Orçamental, a observância dos montantes acordados para projectos-piloto e acções preparatórias.

With the exception of some pilot schemes, no new school options concerning new information technoLogies have been introduced.
Com excepção de alguns projectos-piloto, não foram introduzidas quaisquer novas opções escolares relativas às novas tecnologias da informação.

Some budgetary appropriations were made available under these different budget lines for the financing of pilot schemes and preparatory actions.
Foram disponibilizadas dotações orçamentais a partir dessas várias rubricas para o financiamento de actividades-piloto e acções preparatórias.

The BCC also carries out diverse pilot schemes of company cooperation in order to identify methods of instituting cooperation which could be more widely used.
Por outro lado, o SAE realiza diversas acções-piloto de cooperação entre empresas, para identificar métodos de montagem de cooperação que podem ser utilizados em maior escala.

The other four are Biodiversity projects, a new category of LIFE+ project for pilot schemes that tackle wider biodiversity issues.
Os outros quatro são projectos Biodiversidade, uma nova categoria de projecto LIFE+ para acções-piloto que tenham por tema questões mais vastas ligadas à biodiversidade.

Pilot schemes concerning new forms of transport, packaging or storage, studies of food aid operations and campaigns to increase public awareness.
Experiências-piloto relativas a novas formas de transporte, de acondicionamento e de armazenamento, bem como a análise de acções de ajuda alimentar e, por último, acções de sensibilização.

On 25 April the Commission approved a report to the Council on pilot schemes relating to the education of migrant workers' children.
Em 25 de Abril, a Comissão adoptou um relatório, a ser transmitido ao Conselho, sobre as experiências-piloto relativas à educação dos filhos de trabalhadores migrantes.

As Mr Paasilinna, whom I warmly congratulate on his work, has also proposed, we need a limited number in order to assemble any pilot schemes at all.
Tal como propôs o senhor deputado Paasilinna, que quero aqui felicitar pelo seu trabalho, o seu número tem de ser limitado para podermos começar a reunir alguma experiência-piloto.

Moreover, in some countries the employment training schemes have served as pilot schemes for curriculum innovation or for bridging experiments.
Para além disso, em alguns países, os pro gramas de formação para o emprego têm servido como programas-piloto para a inovação dos curricula, ou para fazer a ligação entre experiências.

This must go hand-in-hand with the widespread dissemination of better information on the state of Europe's urban environment and an ongoing programme of pilot schemes.
Estas tarefas têm de ir a par com a divulgação generalizada de uma melhor informação sobre o estado do ambiente urbano na Europa e um programa de projectos-piloto em curso.

The Community environmental programmes: these are basically designed to cover pilot schemes in the field of environmental protection and are fairly limited in budgetary terms;
As acções comunitárias para o ambiente, que se destinam essen cialmente a cobrir acções-piloto no domínio da protecção do ambiente e cujo montante global é bastante limitado;

There is added value at European level if the two sides of industry can also learn from each other how to develop new concepts and to implement pilot schemes.
Conseguir-se-á uma mais-valia se os Estados-Membros, bem como os parceiros sociais, aprenderem uns com os outros, se se desenvolverem novos conceitos e se se realizarem experiências-modelo.

The Commission notes Parliament's comments regarding the content of the list of pilot schemes, which it believes to be biased as it centres too much on certain areas.
A Comissão toma nota dos co mentários do Parlamento sobre o conteúdo da lista dos projectos-piloto, que considera desequilibrada porque se centra excessivamente em determinadas zonas.