O Que é PLAIN TERMS em Português

• termos simples
• termos claros

Exemplos de uso de Plain terms em Inglês e suas traduções para o Português

In plain terms asked it whether he agrees to help guerrillas.
Em termos claros perguntou-o se aceita ajudar guerrilheiros.

Keep your subject line straightforward and describe the content of the email in plain terms.
Mantenha sua linha de assunto direta e descreva o conteúdo do email em termos simples.

In plain terms, the ship moved thanks to their work.
Para dizê-lo em termos simples: o barco se movia graças a seu trabalho.

Here you will find all the legal terms and facts you need, written in plain terms.
Aqui vai encontrar todos os termos legais e factos que precisa, escritos em termos simples.

It's important to use plain terms when discussing difficult topics with the children. Like dieing.
É muito importante usar termos simples, quando se discute tópicos difíceis com as crianças, como a morte.

Ben& Jerry's& Ana,” I say each word slowly, enunciating every syllable clearly giving my intent to her in plain terms.
Ben& Jerry& Ana,” eu digo cada palavra lentamente, enunciando cada sílaba claramente, mostrando a minha intenção para ela, em termos simples.

I would not, in plain terms, from this time forth have you so slander any moment leisure as to give words or talk with the Lord Hamlet.
Em termos claros daqui em diante não desperdiceis mais teu tempo em conversas com lorde Hamlet.

The apostle teaches that while we should manifest Christian courtesy we are authorized to deal in plain terms with sin and sinners;
O apóstolo ensina que embora devamos manifestar cortesia cristã, estamos autorizados a tratar em termos claros com o pecado e os pecadores;

In plain terms, that means that the shape of the glasses should contrast with the shape of the face, rather than mimic it.
Em poucas palavras, isso significa que o formato dos óculos deve contrastar com o formato do rosto, ao invés de imitá-lo.

Our negotiations, Mr President-in-Office, have of course left an aftertaste, and about that I would like to speak in very plain terms.
As nossas negociações, Senhor Presidente em exercício do Conselho, deixaram, naturalmente, um travo amargo, sobre o qual gostaria de falar em termos muito claros.

In plain terms, religiously tinged ideas, such as creationism, impinge on the scientific community's claim to superior knowledge of the universe.
Em termos simples, ideias religiosamente tingidas, como o criacionismo, ameaçam a reivindicação da comunidade científica de possuírem um conhecimento superior do universo.

Footnote 1: Since then, Respondent has incurred additional fees, costs, and expenses that Appellant is responsible to pay under the plain terms of the note and mortgage.
Nota de rodapé 1: Desde então, Réu tenha incorrido em custos adicionais, custos e despesas que reclamante é responsável para pagar sob os termos claros da nota e hipoteca.

We wrote this guide to help you understand this technology in plain terms, and to show you how Hotspot Shield VPN can protect you from leaks related to your IP address, DNS, and WebRTC.
Criamos este guia para ajudá-lo a entender esta tecnologia em termos simples e vamos mostrar como se proteger contra vazamentos relacionados a endereços IP, DNS e WebRTC.

Oftentimes, INTPs will opt to simply move on from a topic before it's ever understood what they were trying to say, rather than try to lay things out in plain terms.
Muitas vezes, os Lógicos vão optar por simplesmente passar para um outro tópico antes mesmo o que eles estavam tentando dizer foi entendido, ao invés de tentar colocar as coisas em termos simples.

These experienced ladies pointed out to the doctor that they needed to drop the medical jargon and speak in plain terms, appealing to their culture and their points of reference.
Essas senhoras experientes indicaram ao médico que precisavam abandonar o jargão médico e falar em termos simples, apelando para sua cultura e seus pontos de referência.

The EU and the international community must declare in plain terms their readiness to give the necessary assistance to meet the great challenges reunification will present to Cyprus and its two communities.
A UE e a sociedade internacional deverão declarar-se, em termos inequívocos, prontas a prestar o apoio necessário para alavancar este enorme desafio que a reunificação de Chipre representa para as duas comunidades.

Turning to Mr Barroso's criticisms of the draft budget- which he described as a mini-budget for a mini-Europe- I have to say that we agree with him, and our chairman, Mr Schulz, has said so in plain terms.
Passando às críticas do Senhor Presidente Barroso sobre o projecto de orçamento- o qual foi por ele descrito como um mini-orçamento para uma mini-Europa- tenho de lhe dizer que concordamos com ele, tendo o nosso Presidente, senhor deputado Schulz, referido esse aspecto em termos muito claros.

It should therefore be stated in plain terms that we are emphatically in favour of a pragmatic and coherent approach which involves working as partners, and which takes into account the interests of all the EU Member States.
Há, portanto, que dizer em termos simples que somos marcadamente a favor de uma abordagem pragmática e coerente que implique que trabalhemos como parceiros e que leve em conta os interesses de todos os Estados-Membros da UE.

By the plain terms of Article 78(2), states parties to the American Convention have agreed that a denunciation taken by any of them will not release the denouncing state from its obligations under the Convention with respect to acts taken by that state prior to the effective date of the denunciation that may constitute a violation of those obligations.
De conformidade com os termos claros do artigo 78( 2), os Estados Partes da Convenção Americana acordaram que uma denúncia realizada por qualquer de eles não liberaria ao Estado denunciante de suas obrigações estabelecidas na Convenção a respeito das ações adotadas por esse Estado antes da data efetiva da denúncia que podem constituir uma violação dessas obrigações.

The law says in plain terms that Member States have the responsibility of upholding the freedom of movement and unless and until it can be shown that they are negligent in that duty, the effective power of the Commission to intervene or to undertake proceedings against that government is very small, if it exists at all.
A lei diz, em termos muito simples, que são os Estados-Membros que têm a responsabilidade de defender a liberdade de circulação e, a menos que até seja possível demonstrar que há negligência da parte de eles no cumprimento desse dever, os poderes efectivos da Comissão para intervir ou intentar uma acção contra esses governos são muito reduzidos, se é que existem sequer.