O Que é POSSIBILITY OF ANALYZING em Português

• possibilidade de analisar
• possibilidade de análise

Exemplos de uso de Possibility of analyzing em Inglês e suas traduções para o Português

Have the possibility of analyzing financial documents and/or international indicators.
Ter a possibilidade de analisar os documentos financeiros e/ ou indicadores internacionais.

During the meetings, several presidents emphasized the possibility of analyzing proposals that included consumer countries.
Durante as reuniões, diversos presidentes enfatizaram a possibilidade de analisar propostas viáveis aos países consumidores.

And the possibility of analyzing and tracking more than one domain without any additional fee was also a factor.
E a possibilidade de analisar e monitorar mais de um domínio sem qualquer custo adicional também foi um fator.

On the other hand, analysis with filming is reproducible and provides more details due to the possibility of analyzing the data repeatedly.
Por outro lado, a análise por meio de filmagem se apresenta mais reprodutível e detalhada devido à possibilidade de analisar os dados do vídeo repetidas vezes.

You will also have the possibility of analyzing the system memory looking for problems that weren't detected.
Também tem a possibilidade de analisar a memória do sistema à procura de problemas que não foram detetados.

CMDB, CMS, data federation, the ability to inspect the current state of infrastructure, SLA storage, the possibility of analyzing the impact of changes on other services, etc.
CMDB, CMS, federation dos dados, a habilidade inspecionar o estado atual do infrastructure, do armazenamento de SLA, da possibilidade de analisar o impacto das mudanças em outros serviços, etc.

This means considering the possibility of analyzing disaccomodation and movements from possible zones of abjection, like a destabilizing return to regulatory gender norms that define such zones.
Isso significa considerar a possibilidade de analisar as desacomodações e os movimentos a partir das zonas de abjeção possíveis, tal qual um retorno desestabilizador às normas regulatórias de gênero que as definem.

This validation reflects on the identified performance in a critical way in order to connect it with the FHS proposal in the city with the possibility of analyzing professional practice.
O propósito dessa validação é de refletir sobre os desempenhos identificados de forma crítica, para articular com a proposta da Saúde da Família do município, tendo como possibilidade a análise da prática profissional realizada.

Head sensors, however, limit the possibility of analyzing several degree of freedom of this bodily segment.
O uso de sensores na cabeça, no entanto, limita as possibilidades de análise pelos vários graus de liberdade dos movimentos deste segmento corporal.

But returning to your question, at that time I was a young official in the Foreign Office, a member of the Communist Party, even if in my heart I was Christian, and I didn't have the possibility of analyzing the phenomena we're discussing, because in that period they weren't so publicized.
Mas, voltando a sua pergunta, eu, em 1988, era um jovem funcionário do Ministério das Relações Exteriores, membro do Partido Comunista, ainda que em meu coração fosse cristão, e não tinha a possibilidade de analisar os fenômenos de que falamos, pois naquela época não eram de domínio público.

Therefore, researchers then realized the possibility of analyzing this large volume information in order to extract knowledge, so that this information can, for example, help to support on making decision.
Diante disso, pesquisadores perceberam a possibilidade de analisar esse grande volume de informações a fim de extrair conhecimento, de modo que essas informações possam, por exemplo, auxiliar no suporte à tomada de decisão.

This perspective allows not only an understanding of the institutional changes and the actions of organizations based on formal institutions, but also it opens up the possibility of analyzing and understanding the long-term dynamic, and the contradictions and necessary adjustments for the total change of the structural character.
A perspectiva adotada permite não apenas compreender as mudanças institucionais e as ações de organizações pautadas por instituições formais, mas também abre uma possibilidade de análise e de compreensão da dinâmica de longo prazo e das contradições e dos ajustes necessários a toda mudança de caráter estrutural.

Instruments that provide the possibility of analyzing acoustic aspects as nasometry or aerodynamic aspects of speech such as pressure-flow technique can used only to corroborate perceptual findings, since they allow clinicians only to infer the adequacy or inadequacy of the velopharyngeal function.
Instrumentos que oferecem possibilidade de análise do sinal acústico como nasometria ou aerodinâmico da fala como técnica de fluxo-pressão também podem ser usados, uma vez que permitem ao clínico inferir sobre a adequação ou inadequação do funcionamento do mecanismo velofaríngeo, confirmando os achados perceptivos.

In this context, modeling and process simulation using simulators such as hysys, becomes attractive due to the possibility of analyzing a cost reduction of steam, it is the input with the highest amount paid in manufacturing cost.
Neste contexto, a modelagem e simulação de processos utilizando simuladores como o hysys, se torna atrativa devido à possibilidade de analisar uma redução de custos de vapor, pois é o insumo com maior valor pago no custo industrial.

The fact that this technology offers the possibility of analyzing the different components of LV deformation means that it can provide important information about the transmural heterogeneity of myocardial contractile function that is extremely useful for detecting subclinical states that are likely to progress into either systolic or diastolic heart failure.
O fato de que esta tecnologia oferece a possibilidade de analisar os diferentes componentes da deformação do VE significa que ela pode fornecer informações importantes sobre a heterogeneidade transmural da função contrátil do miocárdio, que é extremamente útil para detectar estados subclínicos que são susceptíveis a evoluir para insuficiência cardíaca sistólica ou diastólica.

Joaquim nabuco was one of the most representative brazilian intelectuals regarding transition period from the xix century and xx century. its social and academic importance to such theme takes place due to the possibility of analyzing discourse through the methodological and theorical tool in discourse analysis in a french line of study¿more specifically on proposed approaches made by maingueneau and charaudeau.
Joaquim nabuco foi um dos intelectuais brasileiros mais representativos do período de transição do final do século xix para o século xx. a relevância social e acadêmica do tema se dá em razão da possibilidade de se analisar seu discurso, fundamentandonos no aparato teórico-metodológico da análise do discurso de linha francesa, mais especificamente, pelas abordagens propostas por maingueneau e charaudeau.

We understand that more than the possibility of analyzing a partner historiographical panel what the novel highlights is the intimate and private aspect of these memories, so this research pursues the vacuities of an old man who, between remembering and forgetting, between the erasure of traces and the attempt to rescue the past, tells his story in an effort to achieve remission, setting the modern man in their fractures and fragmentations.
Compreendemos que mais do que a possibilidade de análise de um painel sócio historiográfico o que o romance coloca em evidência é o aspecto íntimo e privado dessas memórias, por isso esta pesquisa persegue as vacuidades de um homem velho que, entre a lembrança e o esquecimento, entre o apagamento dos rastros e a tentativa de resgatar o passado, narra sua história em um esforço de alcançar remissão, configurando o homem moderno em suas fraturas.

Recently uncovered remains of a massive stone tower built to guard Gihon Spring- a vital water supply just downhill from the ancient city of Jerusalem Weizmann Institute The discovery of these organically based sediment layers opened up the possibility of analyzing the soil through radiocarbon dating, rather than a dating based on the shapes and materials of discovered artifacts that was previously performed.
Restos de uma torre de pedra maciça construído para guardar fonte de Giom recentemente descoberto- uma fonte de água vital apenas a descer a partir da antiga cidade de Jerusalém Weizmann Institute A descoberta destas camadas de sedimentos com base organicamente abriu a possibilidade de analisar o solo através de radiocarbono namoro, ao invés de um namoro com base nas formas e materiais de artefactos descobertos que foi realizado previamente.

The importance of a study of this kind lies in the possibility of analyzing particular behaviors and our knowledge of the psychosocial context, since they can potentially generate a risk of suffering from foot pathologies.
A importância de um estudo deste tipo reside na possibilidade de analisar comportamentos particulares e nosso conhecimento do contexto psicossocial, uma vez que eles podem potencialmente gerar um risco de sofrer de patologias dos pés.

This research proposal was originated based on articulations between the School of Nursing of the Federal University of Bahia, and the Coimbra Nursing School, for the undertaking of doctoral internships, when the Professor of the Portuguese institution indicated the possibility of analyzing the database of the diaries of the sessionsof Portugal's National Assembly andCorporative Chamber, in the period 1935 to 1974.
Essa proposta de pesquisa foi originada a partir de articulações entre a Escola de Enfermagem da Universidade Federal da Bahia e a Escola Superior de Enfermagem de Coimbra, para realização de estágio doutoral, quando foi apontada pelo professor da instituição portuguesa a possibilidade de análise do banco com diários das sessões da Assembléia Nacional e da Câmara Corporativa de Portugal, no período de 1935 a 1974.

Can be highlighted, among the results obtained in the study of"mestre tamoda", the possibility of analyzing the textual strategies present in the tale, as the use of caricature and mask, from the transgression from the perspective of law imposed by the colonial system and not only the loss of resentment expression of african values at the expense of th.
Pode-se destacar, dentre os resultados obtidos no estudo do¿mestre tamoda¿,a possibilidade de analisar estratégias textuais presentes no conto, como o recurso à caricatura e à máscara, a partir da perspectiva da transgressão da lei imposta pelo sistema colonial e não apenas a expressão do ressentimento da perda dos valores africanos em detrimento dos portugueses.

The monitoring of these indicators provides the institutions with the possibility of analyzing, in the long term, the healthcare process and the establishment of corrective measures to improve it.
A monitoração desses indicadores fornece às instituições a possibilidade de análises, em longo prazo, do processo de cuidado e o estabelecimento de medidas corretivas para melhorá-lo.

From the systemic usage of the principles and the TQM tool, the nurse has the possibility of analyzing the structure, the process and the result of care and look for the causes of misappro-priation and failures.
A partir do uso sistemático de princípios e ferramentas da GQT, o profissional enfermeiro tem a possibilidade de analisar a estrutura, o processo e o resultado da atenção e buscar as causas dos desvios ou falhas.

Challenges to quantifying protein concentrations  As protein microarrays provide the possibility of analyzing hundreds of interactions between antibodies and antigens on one array, the challenge of quantifying proteins concentrations has been introduced.
 Porque os microarrays da proteína fornecem a possibilidade de analisar centenas de interacçÃμes entre anticorpos e antígenos em uma disposição, o desafio de concentraçÃμes de determinação das proteínas foi introduzido.

The present study shows the benefits of research using secondary health care data, specifically from DATASUS, as well as the possibility of analyzing data using epidemiological criteria, the applicability of the data obtained to the management of health care systems, and, especially, the possibility of generating hypotheses that can be useful for managers, in a fast, accessible, and relatively simple manner.
O presente estudo mostrou a utilidade da pesquisa com dados secundários de saúde, especificamente o Datasus, assim como a possibilidade de análise dos dados com critérios epidemiológicos, a aplicabilidade dos dados obtidos na gestão de sistemas de saúde e, sobretudo, a possibilidade de gerar hipóteses para os gestores, de maneira rápida, acessível e relativamente simples.

The article is partly based on the author's scientific output, and explores the possibilities of analyzing impact from a qualitative perspective.
O artigo baseia-se em parte na produção científica do autor, utilizada sob uma perspectiva qualitativa para explorar possibilidades de análise de impactos.

Question the concept of region and their fixity carries the possibility of analyze this process as result from a historical construction located temporally, besides understand how t.
Questionar o conceito de região e a sua fixidez carrega a possibilidade de analisar este processo sendo fruto de uma construção histórica localizada temporalmente, além de entender como esses historiadores construíram um.

This study analyzed the learning objects that were approved according to the criteria previously formulated by other authors for the analysis and selection of educational web sites built under the constructivist and ergonomic paradigms, with the goal of increasing the possibilities of analyzing these objects.
Neste trabalho foi realizada uma análise dos objetos aprovados, segundo critérios previamente definidos por outros autores para análise e seleção de sites educacionais sob os paradigmas construtivista e ergonômico, com o objetivo de ampliar as possibilidades de análise destes objetos.

Furthermore, although the bss/ica framework for real- or complex-valued signals is firmly established, the recent perspective of a bss/ica formulation where the signals and models are defined over galois fields gives several possibilities of analyzes and contributions.
Além disso, embora o modelo de bss/ica para sinais reais ou complexos esteja bem estabelecido, a recente perspectiva de uma formulação do problema com sinais e modelos definidos em corpos de galois oferece várias possibilidades de análise e contribuições.

Also, the approach of this study does not exhaust the possibilities of analyzing the issue under the framework of policy transfer. Hence, it is important to extend the research from the point of view of other change agents of the DOT policy, such as community health agents, managers of basic health units, managers in local, state and federal levels, and TCP coordinators.
Também, entende se que o recorte deste estudo não esgota as possibilidades de análise do tema sob o referencial da transferência de políticas, pois se considera relevante ampliar a investigação sob o ponto de vista de outros agentes de mudança da política do TDO, como os ACS, os gerentes de UBS, gestores em nível municipal, estadual e federal e coordenadores de PCT.