O Que é POSSIBLE TO DEDUCE em Português

• possível deduzir
• possível inferir
• possível depreender

Exemplos de uso de Possible to deduce em Inglês e suas traduções para o Português

From Figure 10 is possible to deduce the following relationship.
Da Figura 10 é possível deduzir a seguinte relação.

The synchrotron light has allowed to obtain diffraction patterns, from which it has been possible to deduce the exact composition of the objects.
A luz de sincrotrona permitiu obter padrões de difracção, dos quais foi possível deduzir a composição exata dos objetos.

It is possible to deduce the finite Ramsey theorem from the infinite version by a proof by contradiction.
É possível deduzir o teorema finito de Ramsey através da versão infinita por uma prova por contradição.

By observing the differences in the appearance of the structure on the top and bottom slices it is possible to deduce the topological events that occur in the disector.
Ao observar as diferenças na aparência da estrutura nas fatias superiores e inferiores, é possível deduzir os eventos topológicos que ocorrem no disector.

From the reading of these works, it is possible to deduce converging aspects between these authors, as the subversion of novelistic c.
A partir da leitura destas obras, é possível depreender aspectos convergentes entre os autores, c.

They are commonest in Galleries B and C, in the latter the groups of many dots seem related to deer, but the symbols are painted and the animals engraved, from which it is possible to deduce that they are of different periods.
São mais abundantes nas Galerias B e C; nesta última, os grupos numerosos de pontuações parecem associar-se a cervas, mas os signos estão pintados e os animais gravados, pelo qual é fatível coligir que sejam de épocas diferentes.

In asking the“why” of something, it is possible to deduce the expectation of a peremptory explanation, of the type.
Ao perguntar o porquê de algo, é possível deduzir a expectativa de uma explicação peremptória, do tipo.

Generally and synthetically, a Dogma is an indisputable conceptual sentence but, through its established doctrine it states a Revealed Truth and opens the way making possible to deduce other potentially implied knowledge and verities.
O Dogma é sintetizado, em geral, numa frase conceitual não discutível. Mas, através da doutrina que estabelece, ao afirmar uma Verdade Revelada, abre o caminho que faz possível deduzir outros conhecimentos e verdades, potencialmente implícitos.

It is possible to deduce some information from parish registers and other sources, but the number remains uncertain.
É possível deduzir certa informação a partir dos registros paroquiais e outras fontes, mas as cifras permanecem incertas.

Complete: For each statement in the language of Presburger arithmetic, either it is possible to deduce it from the axioms or it is possible to deduce its negation.
Completo: Para cada instrução na aritmética de Presburger, ou é possível deduzi-la a partir dos axiomas ou é possível deduzir a sua negação.

Perhaps it might be possible to deduce the correct rules of reasoning from the mere assumption that we have some ultimate aim.
Talvez pudesse ser possível deduzir as regras corretas do raciocínio da mera suposição de que temos algum objetivo último.

With a set of relationships involving\(\arctan\)deduced by Euler from the ideas of Machin, it was possible to deduce a number of expressions to compute\(\pi\) faster than ever.
Com um conjunto de relações envolvendo\(\arctan\)deduzidas por Euler a partir da ideia de Machin, foi possível deduzir um sem número de expressões para calcular cada vez mais rapidamente\\pi\.

It is possible to deduce an answer to this question by the conclusion that Laban drew from an analogy based on the paths of electrons.
É possível deduzir uma resposta a essa pergunta pela conclusão que Laban tirou de uma analogia baseada nos percursos dos elétrons.

In a sample that consists of multiple unidentified elements, it is possible to deduce the identity of those elements by observing the pattern of absorption edges the X-ray absorption spectrum.
Numa amostra que é composta por múltiplos elementos não identificados, é possível deduzir a identidade destes elementos através da observação do padrão dos limiares de absorção espectro de absorção de raio-X.

It is possible to deduce that this field of non-verbal communication inaugurated in the relationship mother-baby is maintained in adult relationships.
É possível inferir que esse campo da comunicação não verbal inaugurado na relação mãe-bebê se mantém nos relacionamentos adultos.

However, as this is a factor that is difficult to analyze, due to difficulties linked to the descriptions of the interventions, it was not possible to deduce whether the intensity of the session was defined by the number of contacts or the number of hours with the user with diabetes.
No entanto, como esse é um fator de difícil análise devido a dificuldades ligadas à descrição das intervenções, não foi possível deduzir se a intensidade da sessão foi definida a partir do número de contatos ou do número de horas com o usuário com diabetes.

In principle, therefore, it is possible to deduce the nature of those extra dimensions by requiring consistency with the standard model, but this is not yet a practical possibility.
Em princípio, portanto, é possível deduzir a natureza destas dimensões extras pela necessidade de consistência com o modelo padrão, mas esta não é ainda uma possibilidade prática.

Saint John Paul II meant that the prohibition of the sacraments to divorced and remarried is based on divine law, but not in the sense that by this law the Pope, for example Pope Francis, according to the power of the keys, not possible to deduce from that same law, a rule that changes the previous rules, but in the sense that that prohibition is supported by good reasons, alle quali però se ne possono sostituire altre di peso uguale o similare.
São João Paul II significava que a proibição dos sacramentos para divorciados novamente casados é baseado na lei divina, mas não no sentido de que por esta lei o Papa, por exemplo Papa Francisco, de acordo com o poder das chaves, não é possível deduzir a partir dessa mesma lei, uma regra que muda as regras anteriores, mas no sentido de que esta proibição é apoiada por boas razões, alle quali però se ne possono sostituire altre di peso uguale o similare.

After controversies, it is possible to deduce some people are confuse about children education after law approval because they do not know what to do instead spanking.
Após gerar muita polêmica, é possível inferir que algumas pessoas sentem-se confusas quanto à educação dos filhos após a aprovação dessa lei, porque não sabem o que fazer no lugar de bater.

Saint John Paul II meant that the prohibition of the sacraments to divorced and remarried is based on divine law, but not in the sense that by this law the Pope, for example Pope Francis, according to the power of the keys, not possible to deduce from that same law, a rule that changes the previous rules, but in the sense that that prohibition is supported by good reasons, to which, however, if they can replace other weight equal or similar.
São João Paul II significava que a proibição dos sacramentos para divorciados novamente casados é baseado na lei divina, mas não no sentido de que por esta lei o Papa, por exemplo Papa Francisco, de acordo com o poder das chaves, não é possível deduzir a partir dessa mesma lei, uma regra que muda as regras anteriores, mas no sentido de que esta proibição é apoiada por boas razões, a qual, no entanto, se eles podem substituir outro peso igual ou similar.

It is not therefore possible to deduce a theology of the Eucharist grounded in the absolute institutive will of Jesus, that therefore governs every liturgical tradition” p. 17.
Por conseguinte, não é possível deduzir daqui uma teologia da Eucaristia a partir de uma absoluta vontade institutiva de Jesus, que em seguida determina as normas de toda a tradição litúrgica» pág. 17.

Mojżesz Presburger proved Presburger arithmetic to be: consistent: There is no statement in Presburger arithmetic which can be deduced from the axioms such that its negation can also be deduced. complete: For each statement in the language of Presburger arithmetic, either it is possible to deduce it from the axioms or it is possible to deduce its negation. decidable: There exists an algorithm which decides whether any given statement in Presburger arithmetic is a theorem or a nontheorem.
Mojżesz Presburger provou que a aritmética de Presburger é: consistente: Não há nenhuma declaração na aritmética de Presburger que pode ser deduzida a partir dos axiomas de tal forma que sua negação pode também ser deduzida. completo: Para cada instrução na aritmética de Presburger, ou é possível deduzis a a partir dos axiomas ou é possível deduzir a sua negação. decidível: Existe um algoritmo, que decide se qualquer declaração dada na aritmética de Presburger é verdadeira ou falsa.

With the muscular malleability it is possible to deduce the feelings of an individual only by paying attention to the facial expressions 39.
Com a maleabilidade muscular, é possível deduzir os sentimentos de um indivíduo somente se atentando as feições do rosto 39.

C7 It is possible to deduce from this report that while looking at the senior as a“newborn child”, the caregiver deprives them from playing a part of independent individual and making decisions of their own regarding their own care.
C7 É possível inferir desse relato que, ao olhar para o idoso como um“bebê recém-nascido”, o cuidador o priva de exercer um papel de sujeito autônomo e tomar decisões acerca do seu próprio cuidado.

Infinite version implies the finite==It is possible to deduce the finite Ramsey theorem from the infinite version by a proof by contradiction.
Versão infinita implica na finita==É possível deduzir o teorema finito de Ramsey através da versão infinita por uma prova por contradição.

This being so, it is possible to deduce, based on the latest research analyzed, that an exaggeratedly contaminated surface, up to around 10 CFU, would be decontaminated reliably using an alcohol 70% w/v solution, applied directly with friction.
Assim sendo, é possível deduzir, a partir da última pesquisa analisada, que uma superfície exageradamente contaminada, até em torno de 10 UFC, seria descontaminada com segurança, por meio da solução alcoólica 70% p/v, aplicada diretamente sob fricção.

Based on a broad view and considering only the'totally agree' responses, it is possible to deduce that the sample companies surveyed valued time-based management: 36% for'strategic alignment,' 40% for'supply management,' 48% for'production management' and 50% for'distribution management.
A partir de uma visão abrangente e considerando-se somente as respostas do tipo'concordo totalmente' é possível deduzir que as empresas da amostra pesquisadas valorizam a gestão baseada no tempo: 36% para'alinhamento estratégico', 40% para'gestão de abastecimento', 48% para'gestão da produção' e 50% para'gestão de distribuição.

It is possible to deduce that, in environments in which business combinations are carried out, intangible assets, among which goodwill features, are ever more important acquired economic resources and represent significant portions in many of these transactions;
É possível depreender que, no ambiente em que são realizadas as combinações de negócios, os ativos intangíveis, dentre os quais o goodwill, são recursos econômicos adquiridos cada vez mais importantes e representam uma parcela significativa em muitas dessas transações;

In the case of this study, by considering the aggregation of various characteristics or factors as a business model, it was possible to deduce, with some certainty taking much into account the small sample representing basically the whole of the analyzed sector, that the business model is a predominant factor in explaining accounting choice for measuring investment properties, in publicly traded real estate management companies in Brazil.
No caso deste estudo, ao considerar a agregação de várias características ou fatores como um modelo de negócio foi possível inferir, com certa segurança muito em função de a pequena amostra representar basicamente o universo do setor analisado, que o modelo de negócio é fator preponderante na explicação da escolha contábil de mensuração de propriedades para investimento, em empresas de capital aberto gestoras de imóveis no Brasil.

It is possible to deduce that these management characteristics form part of the business model definitions presented by Timmers 1998 and Amit and Zott 2001, as well as them integrating into the definition of business model presented in this study, since they contribute to the establishment of strategies that are able to generate competitive advantage and, consequently, value for the companies and stakeholders.
É possível depreender que essas características de gestão fazem parte das definições de modelo de negócio apresentadas por Timmers 1998 e Amit e Zott 2001, além de integrarem a definição de modelo de negócio apresentada neste estudo, pois contribuem para o estabelecimento de estratégias capazes de gerar vantagem competitiva e, consequentemente, valor para as empresas e stakeholders.