O Que é POSSIBLE TO PURSUE em Português

• possível perseguir
• possível prosseguir
• possível seguir
• possível buscar

Exemplos de uso de Possible to pursue em Inglês e suas traduções para o Português

Unfortunately, it will not be possible to pursue these two goals in this short essay.
Infelizmente, neste pequeno ensaio, não será possível perseguir esses dois desideratos.

Velpeau used to say:"Excluding pain from surgeries is a chimera which today is no longer possible to pursue.
Velpeau dizia:"Excluir a dor das operações é uma quimera que hoje em dia não é mais possível perseguir.

Switzerland is the only country in Europe where it is possible to pursue someone without a legal title," says Isler.
A Suíça é o único país da Europa onde é possível processar alguém sem um título legal", diz Isler.

It's possible to pursue all three strategies in your business, as long as you don't take on more than you can manage.
É possível seguir todas as três estratégias da sua empresa, desde que você não aceite mais do que pode gerenciar.

Without knowing how to choose a bathtub, it is possible to pursue low cost and soon to be disappointed in the purchase.
Sem saber como escolher uma banheira, é possível perseguir o preço baixo e logo desapontar-se na compra.

Is it possible to pursue a closely coordinated approach to this matter, giving prime concern to democracy and observance of the rules of international trade?
Será possível procedermos a uma abordagem concertada desta questão, em que a defesa da democracia e o respeito pelas regras do direito comercial internacional estejam em primeiro plano?

The positive results in terms of convergence make it possible to pursue the policy mix which serves both growth and employment.
Os resultados registados, positivos em termos de convergência, permitem prosseguir com a acalmia do«policy-mix» que serve o crescimento e o emprego.

At Colliers, it is possible to pursue global career opportunities as well as distinguished development paths, resulting in a personal performance at a higher level.
Na Colliers, é possível buscar oportunidades profissionais globais além de caminhos de desenvolvimento diferenciados, resultando em um desempenho pessoal em um nível superior.

Our experience and the opportunities offered to our former students have shown that it is possible to pursue, from this platform, successful professional and academic careers in Portugal and abroad.
Nossa experiência e as oportunidades oferecidas aos nossos ex-alunos mostraram que é possível buscar, a partir desta plataforma, carreiras profissionais e acadêmicas bem sucedidas em Portugal e no exterior.

Only then will it be possible to pursue additional new paths and to implement successfully new infrastructure projects in the European Union.
Só nesta altura será possível percorrer, de facto, novos caminhos, levando a bom termo também novos projectos em matéria de infra-estruturas à escala da União Europeia.

You may be surprised that I am able to give such a clear answer. It is a fundamental error to think that it is possible to pursue a policy that favours the services sector over the manufacturing sector.
Poderão ficar surpreendidos por vos responder tão directamente mas é um erro crasso acreditar que é possível prosseguir uma política que privilegie o sector dos serviços em relação ao sector da indústria.

Globalisation makes it possible to pursue the objective of economic growth, productivity gains and improved living standards across the planet.
A globalização permite prosseguir o objectivo do crescimento económico, aumentos de produtividade e melhoria dos níveis de vida a nível planetário.

It is an even more essential element in encouraging the emergence of a shared view about the purpose and the direction of"Europe" and thus a new consensus, on the basis of which it should be possible to pursue the European integration process and to define and implement a project for the Europe of tomorrow which will respond more fully to the expectations of its citizens.
O seu papel é ainda mais essencial, visto que incentiva a emergência de uma concepção partilhada da finalidade e da direcção da Europa e, portanto, de um novo consenso, a partir do qual será possível prosseguir com a integração europeia, bem como definir e aplicar um projecto para a Europa do futuro que responda mais plenamente às expectativas dos seus cidadãos.

The notion that it is possible to pursue a credit expansion without making stock prices rise and fixed investment expand is absurd.6.
A noção de que seja possível proceder a uma expansão do crédito sem provocar uma elevação dos preços das ações e sem expandir os ativos imobilizados é absurda.

If you organize your Ph.D. studies carefully, it may even be possible to pursue your doctorate part-time alongside a job at a financial institution.
Se você organizar seus estudos de doutoramento com cuidado, pode até ser possível prosseguir o seu doutorado a tempo parcial ao lado de um emprego em uma instituição financeira.

It is also possible to pursue an academic and/or research career in psychology following graduation for example by working as a research assistant or associate, or by studying for a PhD.
Também é possível seguir uma carreira acadêmica e/ ou pesquisa em psicologia após a graduação por exemplo, por trabalhar como assistente de pesquisa ou associado, ou estudando para um PhD.

Topic V can be considered an"entrance" to a broader range of other themes, which makes it possible to pursue cooperation in fields that were previously supported under initiatives such as RECITE.
O domínio V pode ser considerado um"portal" para um leque mais amplo de outros temas, o que permite prosseguir a cooperação em domínios que anteriormente eram subvencionados por iniciativas como RECITE. ECOS-OUVERTURE e TERRA.

It should be possible to pursue the de minimis principle by which aid under a certain value, or routes operating under a certain volume threshold need not be reported.
Deveria ser possível aplicar o princípio de minimis, segundo o qual os auxílios inferiores a um determinado montante ou as rotas com um volume de passageiros abaixo de determinado limiar não têm de ser notificados.

We assume that it will be possible for the content to be increased and for proposals- such as the one now tabled- to be incorporated so that it is possible to pursue the very many criminals who are quite indifferent to what happens to our marine environment and who therefore have no compunction about using it as a dustbin, unwilling as they are to pay what it costs to get rid of their pollutants properly.
Estamos a supor que será possível aumentar o conteúdo e incorporar propostas- tais como a que está a ser apresentada agora- de maneira a permitir a perseguição dos muitos criminosos indiferentes ao que se passa com o ambiente marinho e que, sem remorsos, o utilizam como lixeira, não estando dispostos a pagar o preço de dar um fim adequado aos poluentes que produzem.

It is possible to pursue studies in accounting, in order to obtain a certificate of accounting must learn to become an accountant, which allows for a well-paid job with a good salary.
É possível prosseguir os estudos em contabilidade, a fim de obter um certificado de contabilidade deve fazer cursos para se tornar um contador, o que permite um trabalho bem pago, com um salário bom.

The notion of true or assumed membership or non-membership makes it possible to pursue a perpetrator of discrimination when this person has taken a discriminatory decision against a person due to the belief that this person is or is not a member of a particular ethnic group or race.
A pertença, ou não, real ou suposta, permite accionar o autor de uma discriminação quando este tenha tomado uma decisão discriminatória contra uma pessoa em virtude da ideia que tem acerca da pertença, ou não, dessa pessoa a uma raça ou etnia.

It is currently possible to pursue almost every degree offered in Bamberg either as a part-time student or in modular study programs, and the availability of online courses has been greatly expanded.
Atualmente é possível buscar quase todos os cursos oferecidos em Bamberg, tanto como estudantes de meio período como em programas de estudo modulares, e a disponibilidade de cursos on-line tem foi amplamente expandido.

By following this path, it is possible to pursue the integral human development that takes its direction from the driving force of charity in truth.
Por este caminho, será possível perseguir aquele desenvolvimento humano integral que tem o seu critério orientador na força propulsora da caridade na verdade.

It is also possible to pursue an academic and/or research career in child/ developmental psychology following graduation by working as a research assistant or associate, for example, or by studying for a PhD.
Também é possível seguir uma carreira acadêmica e/ ou pesquisa em criança/ psicologia do desenvolvimento após a graduação trabalhando como assistente de pesquisa ou associada, por exemplo, ou estudando para um PhD.

In free and stable democracies it is possible to pursue international trade that is predictable and that is of benefit to all but those who seek to fan the flames of corruption and dictatorship.
É que em democracias livres e estabilizadas é possível praticar o comércio internacional com previsibilidade e vantagem para todos, evitando os que procuram o enriquecimento nas águas turvas da corrupção e da ditadura.

I believe that it is possible to pursue the common objective of establishing a working relationship between the agency, on the one hand, and the Council of Europe, on the other, with each one working within its own areas of responsibility.
Penso que é possível perseguir o objectivo comum de estabelecer uma relação de trabalho entre a Agência, por um lado, e o Conselho da Europa, por outro, actuando cada um deles no âmbito das suas responsabilidades.

For 1986, after lengthy discussions in the Council, it proved possible to pursue the Commission's approach and to arrive at a compromise by which, as regards technical and financial assistance, Central America receives aid at least equivalent to that for 1985, which means an increase in overall aid to Latin America.
Para 1986, foi possível, após longas discussões no seio do Conselho, seguir as orientações da Comissão e estabelecer um compromisso que permita, no que respeita à Assistência Téenica e Financeira, assegurar à América Central um montante de auxílio pelo menos igual ao de 1985 e, por consequência, um aumento do auxílio global à América Latina.

Ministers invited the Commission to pursue possible options for EU contributions to reconstruction.
Os Ministros convidaram a Comissão a estudar possíveis opções de contributos da UE para a reconstrução.