O Que é POSSIBLE TO REFUSE em Português

• possível recusar

Exemplos de uso de Possible to refuse em Inglês e suas traduções para o Português

It is not possible to refuse the use of web beacons.
Não é possível recusar a utilização de web beacons.

From what it"is impossible" it is precisely possible to refuse?
Pelo que"é impossível que" seja precisamente possível recusar-se?

After all it is possible to refuse meat or milk, but without bread it is impossible to live.
É possível recusar a carne ou o leite, mas sem pão é impossível viver.

They can even be accustomed to a tray, but it does not mean that it is possible to refuse walks.
Podem até acostumar-se a uma bandeja, mas não significa que é possível recusar passeios.

It is possible to refuse reception of heavy food in late time by means of the next several ways.
É possível recusar a recepção da comida pesada no recente tempo por meio de vários seguintes caminhos.

Blood pressure has stabilized, it was possible to refuse to take ACE inhibitors and beta blockers.
A pressão arterial estabilizou, foi possível recusar-se a tomar inibidores da ECA e beta-bloqueadores.

Designers are advised to have a nursery in such aA place where there is a lot of natural light, but in any case, it will not be possible to refuse the option of artificial lighting.
Os designers são aconselhados a ter uma enfermaria em talUm lugar onde há muita luz natural, mas, em qualquer caso, não será possível recusar a opção de iluminação artificial.

Today it is possible to refuse inoculations on medical indications(medical branch) or at the request of parents.
Hoje é possível recusar inoculações em indicações médicas(ramo médico) ou a pedido de pais.

When command execution becomes a reflex, from a delicacy it will be possible to refuse and praise the dog verbally.
Quando a execução de ordem se tornar um reflexo, de uma delicadeza será possível recusar e louvar o cão verbalmente.

The visitor is reminded that it is possible to refuse the installation of"cookies" on his/her computer by configuring his/her browser accordingly.
O visitante é lembrado de que é possível recusar a instalação de"cookies" em seu computador, configurando a sua/ seu navegador.

So by means of a green roof it is possible to save on costs of the electric power- it is possible to refuse the conditioner and a heater.
Assim por meio de um telhado verde é possível poupar preços do poder elétrico- é possível recusar o condicionador e um aquecedor.

Using buckwheat every day, it is possible to refuse safely meat, without having done any harm to the health.
Usando o fagópiro cada dia, é possível recusar seguramente a carne, sem ter causado dano à saúde.

Home care: a face pack from a water-melon The summer and early autumn is a wonderful time in which it is possible to refuse many modern means, and again to return to prirod….
Cuidado de casa: um pacote de cara de uma melancia Os de verão e no início do outono são um maravilhoso tempo no qual é possível recusar muitos meios modernos, e novamente voltar a prirod….

It is quite possible to refuse to be tried immediately and request that the case be referred to a later date up to six weeks.
É bem possível de se recusar a ser julgado imediatamente e pedir que o caso seja submetido a uma data posterior até seis semanas.

If you do not love presence at jam of easy sourness, it is possible to refuse lemon acid, having replaced it with the same amount of vanilla.
Se não amar a presença no engarrafamento da acidez fácil, então é possível recusar o ácido de limão, tendo-o substituído com o mesmo montante da baunilha.

Whether it is possible to refuse to allow the new contractor to take over the services before the end of the threemonth runningin period.
Quanto à possibilidade de recusar a aquisição dos serviços pelo novo adjudicatário antes do termo da fase experimental de três meses.

The summer and early autumn is a wonderful time in which it is possible to refuse many modern means, and again to return to natural primitive sources.
Os de verão e no início do outono são um maravilhoso tempo no qual é possível recusar muitos meios modernos, e novamente voltar a fontes primitivas naturais.

For example, it is possible to refuse work in one of the most large-scale projects and to agree to the movie after which you will tell, what the hell I there in general acted?
Por exemplo, é possível recusar o trabalho em um da maior parte de projetos amplos e combinar com o filme depois de que contará o que é que lá em geral atuei?

I was just wondering whether it would be possible to refuse permissions to edit certain languages to the general public.
Eu só estava me perguntando se seria possà vel recusar a permissão para editar algumas là nguas ao público em geral.

Should it be possible to refuse service on the sole ground that the annexes have not been translated, the referring court states that, in its view, the right of the defendant to refuse to accept a document pursuant to Article 8(1)(b) of Regulation No 1348/2000 cannot be denied simply because the contract between the applicant and the defendant provides that correspondence is to be in German.
Caso seja possível recusar a notificação pelo simples facto de os anexos não estarem traduzidos, o órgão jurisdicional de reenvio refere que, em sua opinião, o contrato no qual demandante e demandado prevêem que a sua língua de correspondência é o alemão não é suficiente para afastar o direito de o demandado recusar a recepção nos o o o termos do artigo 8.

In addition, it is my view that it must be possible to refuse shipments of waste if a minimum percentage of recovery and a minimum calorific value are not observed.
Além disso, sou de opinião que deve ser possível recusar transferências de resíduos se uma percentagem mínima de valorização e um valor calorífico mínimo não forem observados.

In fact, it is only possible to refuse to carry out the request for the taking of evidence in exceptional and strictly limited situations.
De facto, a possibilidade de recusar a execução do pedido de obtenção de provas é reduzida às situações excepcionais, a situações claramente limitadas.

The European Union must improve its code of conduct on the transfer of arms, clarifying the circumstances in which it is possible to refuse an authorisation to export arms, extending checks to all military equipment, forcing individual States to bring in legislation in compliance with the code of conduct and to publish an annual report on their respective arms exports.
É necessário que a União Europeia melhore o seu código de conduta sobre as transferências de armas, tornando mais claras as circunstâncias em que é possível recusar uma autorização à exportação de armas, estendendo os controlos a todo o equipamento militar, obrigando os diferentes Estados a dotarem se de legislação em consonância com o código de conduta e a publicarem um relatório anual sobre as respectivas exportações de armas.

Having pointed this out, is it possible to refuse any power to the European Parliament and the Court of Justice, as a recent report did which was put forward for vote in the French Parliament, and to be happy just to claim more power for national parliaments?
Perante esta constatação, será possível recusar qualquer poder ao Parlamento Europeu e ao Tribunal de Justiça, como se faz num relatório recente proposto à votação do Parlamento francês, limitando-nos a reclamar mais poderes para os parlamentos nacionais?

If skin shortcomings dot, it is possible to refuse in general a voice-frequency basis, having disguised them a concealer and having powdered skin with a thin layer of powder.
Se ponto de faltas de pele, é possível recusar em geral uma base de frequência da voz, tendo-os disfarçado um ocultador e ter pele em pó com uma camada fina de pó.

Mr Turco infers from this that it should be possible to refuse access to legal opinions given by the legal services of the institutions on draft legislation only by virtue of the more limited exception in Article 4(3) of Regulation No 1049/2001.
Turco deduz daí que o acesso aos pareceres jurídicos emitidos sobre propostas legislativas pelos Serviços Jurídicos das instituições só deveria poder ser recusado a título da excepção mais limitada do artigo 4. o, n.o 3, do Regulamento n.o 1049/2001.

To open up the field of the possible, to refuse to fatalism any attempt to restrict that field but, on the contrary, to widen it, by maintaining“the green spaces of hope in the landscape of society,” as one day Cardinal Danneels wrote, is a task that Christians can buckle down to with many others.
Abrir o campo do possível, recusar ao fatalismo toda a tentativa de o estreitar,«alargá-lo», pelo contrário, mantendo«na paisagem da sociedade o verde da esperança», como um dia escreveu o Cardeal Danneels, eis uma tarefa à qual os cristãos se podem dedicar com muitas outras pessoas.

In the event that it is not possible to refuse acceptance on the sole ground that the annexes have not been translated, the Bundesgerichtshof states that in its view the contract in which the applicant and the defendant stipulated that correspondence was to be conducted in German is not sufficient to deny the defendant's right to refuse acceptance pursuant to Article 8(1)(b) of Regulation No 1348/2000.
No caso de não ser possível recusar a recepção apenas com a justificação de que os documentos anexos não foram traduzidos, o Bundesgerichtshof refere ainda que, no seu entender, o contrato, pelo qual a demandante e o demandado estipularam que a correspondência deveria ser redigida em língua alemã, não é suficiente para negar ao demandado o direito de recusar a recepção constante do artigo 8. o, n. o 1, alínea b, do Regulamento.

As regards the claim that it is possible to refuse to allow the new contractor to take over the services before the expiry of the threemonth runningin period, it must be noted that, according to point 1.3 of Volume A of the tendering specifications,‘[ i] t is not excluded, subject to the approval of the CPO and subject to the agreement of the existing contractor, that parts or all of the service are already taken over during the runningin phase.
Quanto à alegada possibilidade de recusar a aquisição dos serviços pelo novo adjudicatário antes do termo da fase experimental de três meses, há que recordar que, de acordo com o ponto 1.3 do volume A do caderno de encargos,«[ n] ão se exclui- embora tal esteja sujeito à aprovação do funcionário da Comissão responsável pelo projecto e ao acordo do contratante actual- que partes ou a totalidade do serviço estejam já adquiridas durante a fase experimental».

If your diet low-calorie, during it it is possible not to refuse nuts.
Se a sua dieta de baixa caloria, então durante ele é possível não recusar nozes.