O Que é POSTERIOR PORTION em Português

• porção posterior
• parte posterior

Exemplos de uso de Posterior portion em Inglês e suas traduções para o Português

This is achieved through a retrocardiac route in the posterior portion of the pericardium.
A Aodesc é acessada via retrocardíaca, na parte posterior do pericárdio.

In this position, the posterior portion of the tympanic bulla is deeply located Fig.
Nesta posição, profundamente, situa-se a porção posterior da bula timpânica fig. 2.

X-rays show that both bullets came to rest in the posterior portion of the same lobe.
A radiografia mostra que ambos projécteis de alojaram na porção posterior do mesmo lobo.

The posterior portion represents the semicircular canals and the internal auditory meatus 13.14.
Já a porção posterior representa os canais semicirculares e o conduto auditivo interno 13,14.

These tests may reveal abnormalities in the posterior portion of the spinal cord and vertebrae.
Estes testes podem revelar anomalias na porção posterior da medula espinhal e vértebras.

Definition English: Posterior portion of the CEREBRAL HEMISPHERES responsible for processing visual sensory information.
Definição Português: Porção posterior dos HEMISFÉRIOS CEREBRAIS responsável pelo processamento da informação visual.

This vertical elevation would correspond to the posterior portion of the maxillary bone frontal process.
Essa elevação vertical corresponderia à porção posterior do processo frontal do osso maxilar.

In his previous portion he wasThe flexor muscles will enter, while the extensors will be in the posterior portion.
Na sua parte anterior ele estavaOs músculos flexores entrarão, enquanto os extensores estarão na porção posterior.

At the T1-weighted image, a large lesion on the posterior portion of the thigh and the cleavage plane with the femur are observed.
Na imagem ponderada em T1 observa-se grande lesão na parte posterior da coxa e o plano de clivagem com o fêmur.

The tendon already stretched is passed inferiorly to the teres minor and the lateral head of the triceps to the posterior portion of the humerus.
O tendão já alongado é passado inferiormente ao redondo menor e à cabeça lateral do tríceps para a porção posterior do úmero.

However, the posterior portion is better accessed via supracerebellar infratentorial approach, in a semi-sitting portion..
Contudo, é melhor acessar a porção posterior através do acesso supracerebelar infratentorial, em posição semissentada.

Of these 76 98.7% had presented ulceration in the mucous in the posterior portion of both true the vocal folds.
Desses 76 98,7% apresentaram ulceração na mucosa na porção posterior de ambas as pregas vocais verdadeiras.

The ACL originates in the posterior portion of the lateral femoral condyle and inserts laterally and anteriorly to the medial tibial spine.
O LCA origina-se na porção posterior do côndilo femoral lateral e insere-se lateralmente e anteriormente à espinha tibial medial.

The most common site of their origin is mainly the superior aspect of the posterior portion of the nasal septum.
O local mais comum para sua origem foi, principalmente, a face superior da parte posterior do septo nasal.

Samples of mucus were taken from the posterior portion of the palates and immediately immersed in mineral oil to avoid dehydration.
Amostras de muco foram coletadas da parte posterior do palato e imediatamente imersas em óleo mineral para evitar a desidratação.

This junction forms the upper margin of the sphenopalatine where lies the posterior portion of the middle turbinate.
Essa junção forma a margem superior do forame esfenopalatino, onde repousa a porção posterior do corneto médio.

The posterior portion of the corpus callosum, splenium, is responsible for auditory, visual and auditory-visual integration among the hemispheres.
A porção posterior do corpo caloso, esplênio, é responsável pela integração auditiva, visual e auditivo-visual entre os hemisférios.

Female patient, 58 years old, complaining of non-painful tumoration at the posterior portion of the thigh, for four months.
Paciente de 58 anos de idade, do sexo feminino, com queixa de tumoração na parte posterior da coxa há quatro meses, não dolorosa.

Nevertheless, removal of the lateral nasal wall and posterior portion of the maxilla is required in some cases; the effect of this intervention on facial growth is unknown.
Contudo, a remoção da parede lateral do nariz e da porção posterior da maxila é necessária em alguns casos; e o efeito dessas intervenções sobre o crescimento facial ainda é desconhecido.

The third branch is the posterosuperior alveolar6 branch of the internal maxillary artery that irrigates the muscle in its superior posterior portion.
O terceiro ramo é o alveolar póstero-superior6, ramo da artéria maxilar interna que irriga o músculo em sua porção póstero superior.

Anterior displacement was considered whenever the posterior portion of the disc was located before the 12 o'clock position.
Consideramos como deslocamento anterior do disco sempre que sua porção posterior esteve localizada antes do intervalo de 12 horas.

This point is located one millimeter anteriorly to the straight line of the posterior cortical bone and 2.5 mm distally to the straight line of the posterior portion of the condyle.
O ponto localiza-se a um milímetro anterior à reta da cortical posterior e 2,5 mm distal à reta da porção posterior do côndilo.

The cerebral aqueduct is a narrow, curved channel connecting the posterior portion of the third ventricle to the fourth ventricle.
O aqueduto cerebral é um estreito canal, curvo, que se dirige da porção posterior do terceiro ventrículo drenando no quarto ventrículo.

It runs along the posterior portion of the interventricular sulcus toward the apex of the heart, giving rise to branches that supply the interventricular septum and portions of both ventricles.
Ela corre ao longo da parte posterior do sulco interventricular em direção ao ápice do coração, dando origem a ramos que irrigam o septo interventricular e partes de ambos os ventrículos.

One of these differences can be observed in the corpus callosum, whose posterior portion is more bulbous and wider in the female brain.
Uma dessas diferenças pode ser observada no corpo caloso, cuja porção posterior é mais larga e bulbosa no cérebro feminino.

During early embryonic development, retinoic acid generated in a specific region of the embryo helps determine position along the embryonic anterior/posterior axis by serving as an intercellular signaling molecule that guides development of the posterior portion of the embryo.
Durante o desenvolvimento dos embriões, o ácido retinoico é gerado em uma região específica do embrião que ajuda a determinar a posição ao longo do eixo de crescimento servindo como um sinalizador molecular que guia o desenvolvimento de porções posteriores do embrião.

The tumor may grow towards the nasal fossa and extend to the posterior portion of the middle turbinate, which becomes a common part of the tumor mass.
O tumor pode crescer em direção a fossa nasal e se expandir até a parte posterior da concha média, tornando-se contínua com a massa tumoral.

Treatment may involve venous grafting to the infarcted area[6,11,12,16] or reopening of the left atrium and re-suturing the posterior portion of the mitral annulus 14.
O tratamento pode envolver a realização de enxerto venoso para a área infartada[6,11,12,16] ou a reabertura do átrio esquerdo e o repasse dos pontos na porção posterior do ânulo mitral 14.

The box was lined with aluminum foil on the sides, black TNT fabric on the posterior portion and a white TNT fabric on the anterior portion..
A fonte de luz foi revestida internamente por papel alumínio, coberta por um tecido TNT preto em suas laterais e na parte posterior, e por TNT branco na região anterior.

The ring used in the surgeries analyzed in the present study is considered a rigid, and is fixed in its posterior portion and open in the anterior one Fig.1.
O anel empregado nas cirurgias analisadas no presente trabalho é considerado rígido, sendo fixo na parte posterior e aberto na anterior fig.1.