Exemplos de uso de Predominating em Inglês e suas traduções para o Português

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
The physical aggressions are predominating too.
As físicas também tão predominando bastante.
Aroma: Predominating in floral notes such as, lime and orange.
Aroma: Predominante em notas florais tais como a tília e a laranjeira.
Of them were literate, with low levels of education predominating.
Delas eram alfabetizadas, prevalecendo a baixa escolaridade.
Virtuality risks predominating over reality.
A virtualidade, que corre o risco de dominar a realidade.
The mean age was 54.9 years, male patients predominating 61.8.
A média de idade foi 54,9 anos, predominando pacientes do sexo masculino 61,8.
Confluent cysts predominating in the central zones of the lung and small nodules in the peripheral regions.
Cistos confluentes predominando nas zonas centrais do pulmão e pequenos nódulos na periferia.
At some moments stripes appear, butwith single colors predominating.
Em alguns momentos aparecem listras,mas ainda predominando o monocromatismo.
It has a high stiffness to shear, predominating flexural deflections.
Ele é dotado de uma alta rigidez ao esforço cortante, predominando as deformações por flexão.
The decoration is opulent and cozy, with red and gold tones predominating.
A decoração é opulenta e acolhedora, com o predomínio dos tons vermelhos e dourados.
The maneuvers were applied in combination, predominating effleurage, petrissage and digital kneading.
As manobras são aplicadas em combinação, predominando effleurage, petrissage e amassamento digital.
In composition it always surrounds,supplements the central, predominating element.
Na composição sempre rodeia,complementa o elemento central, predominante.
The lesions were bilateral in six patients, predominating in posterior regions, and unilateral in two patients.
Em seis pacientes as lesões eram bilaterais, predominando nas regiões posteriores, e dois eram unilaterais.
Dialysis was carried out in 36.5% of cases, with hemodialysis predominating 70.1.
Diálise foi realizada em 36,5% dos casos, com predomínio da hemodiálise 70,1.
There is no predominating architectural style, considering it is a city where diverse eras have left their mark.
Não apresenta um estilo arquitetônico predominante, considerando que é uma cidade onde diversas eras deixaram a sua marca.
The majority of the deaths occurredat health care facilities, hospitals predominating.
Em sua maioria,os óbitos ocorreram em serviços de saúde, predominantemente em hospitais.
Chest radiography revealed bilateral condensation predominating in the middle and lower thirds.
A radiografia de tórax revelou condensações bilaterais com predomínio nos terços médios e inferiores.
Women were interviewed, aged between 18 and 59, with the age range 18 to 35 predominating.
Foram entrevistadas 25 mulheres com idade entre 18 e 59 anos, predominando a faixa etária de 18 a 35 anos.
However, the alternation of predominating serotypes has caused transmission cycles that peaked in 1998 DENV1, 2002 DENV3 and 2008 DENV2 Chart 1.
Entretanto, a alternância de sorotipos predominantes tem levado a ciclos de transmissão que atingiram seus picos em 1998 DENV1, 2002 DENV3 e 2008 DENV2 Gráfico 1.
In Brazil, between 2000 and 2004,90,356 patients started dialysis, with the Hd modality predominating.
No Brasil, entre 2000 e 2004,90.356 pacientes iniciaram diálise, predominando a modalidade Hd.
Aroma: Intense and persistent aroma of ripe wild fruits predominating with spices and toasted grain.
Aroma: Aroma persistente e intenso de frutos silvestres, com predominância de especiarias e grãos torrados.
By employing EM, RT-PCR and sequencing techniques,the genogroup GII was observed as predominating.
Empregando-se as técnicas de ME, RT-PCR esequenciamento, foi observado o predomínio do genogrupo GII.
However, such initiatives are not sustainable, predominating low levels of adhesion to dialogue and agenda agreement as well as political dispute and electoral interests.
Porém, tais iniciativas não têm sustentabilidade, prevalecendo baixos níveis de adesão ao diálogo e pactuação de agenda, disputas políticas e interesses eleitorais.
The mean hospitalization time was 21.9±15.9 days, with the period over 21 days predominating Table 2.
A média de internação foi de 21,9±15,9 dias, com predomínio no período superior a 21 dias Tabela 2.
Those classes predominating under the old process of production try to preserve artificially their institutions, while the rising classes try to promote the new process of production;
Aquelas classes predominantes sob o velho processo de produção tentam preservar artificialmente suas instituições, enquanto que as classes ascendentes tentam promover o novo processo de produção;
Shades freshness of a pastel black, present at finishing and predominating in some models.
Preto, apresente no momento do acabamento e a predominância em alguns modelos sombreia a frescura de um pastel.
This methodology refers to the present technological and economical situation predominating in the studied decades which means that it evaluates the economically exploitable oil in the present market concept.
Esta metodologia se refere a atual situação tecnológica e econômica predominante nas décadas estudadas o que significa que avalia o petróleo economicamente explorável no conceito atual do mercado.
Retail trade services in non-specialized stores with food, beverages or tobacco predominating.
Venda a retalho em estabelecimentos não especializados, com predominância de produtos alimentares, bebidas ou tabaco.
The woman is more directly involved with the family,with concern with the other relatives, as well as predominating in the private space, exercising a caring role with children, parents and spouse.
A mulher está envolvida mais diretamente com a família,com a preocupação em relação aos demais familiares, além de predominar no espaço privado exercendo papel cuidativo com filhos, pais e cônjuge.
The acini of each adenomere are composed of either serous or mucous cells, with serous adenomeres predominating.
Os alvéolos de cada adenômero são compostos de células serosas ou mucosas, com predomínio das primeiras.
However, it was not observed that the managers had knowledge about the regional reality, predominating decisions with more political than technical basis.
No entanto, não se verificou o conhecimento dos gestores sobre a realidade regional, prevalecendo decisões com embasamento mais político do que técnico.
Resultados: 205, Tempo: 0.066

Principais consultas de dicionário

Inglês - Português