O Que é PREPARATORY PROCEDURE em Português

• procedimento preparatório

Exemplos de uso de Preparatory procedure em Inglês e suas traduções para o Português

Preparatory procedure.
Procedimento preparatório.

Another study points to the non efficacy of preparatory procedures on patients' pain.
Outro estudo aponta a não eficácia do procedimento preparatório sobre a dor de pacientes.

The preparatory procedure for the 1980 budget has confirmed this pattern.
O processo orçamental de 1980 confirma esta evolução.

As already observed, EG had lower scores as compared to CG, suggesting a possible effect of the preparatory procedure.
Como já observado, o GE possui escores menores que o GC, sugerindo possível efeito do procedimento preparatório.

Preparatory procedures for the revision of technical criteria.
Procedimentos preparatórios para a revisão dos critérios técnicos.

This suggests a possible effect of the preparatory procedure for affective pain responses immediately after extraction.
Isto sugere possível efeito do procedimento preparatório para as respostas de dor afetiva imediatamente após a exodontia.

Preparatory procedures for this end, then the killer-velcro will work independently.
Procedimentos preparatórios para este fim, então o velcro matador funcionará de forma independente.

Tania Maria de Azevedo Feitosa, introduced an electoral preparatory procedure to investigate input information R$ 120 mil por empresas de taxi-aéreo uma semana antes da eleição….
Tânia Maria de Azevedo Feitosa, instaurou um procedimento preparatório eleitoral para investigar informação de entrada de R$ 120 mil por empresas de taxi-aéreo uma semana antes da eleição….

When the Chairperson, in close concertation with the Vice-Chairpersons, deems that the text of the draft Charter elaborated by the Body can eventually be subscribed to by all the parties, it shall be forwarded to the European Council through the normal preparatory procedure.
Quando o presidente, em estreita concertação com os vice-presidentes, considerar que o texto do projecto de Carta elaborado pela instância é susceptível de ser subscrito por todas as partes, transmitirá esse texto ao Conselho Europeu através do procedimento preparatório normal.

Article 11: Preparatory procedures for the revision of technical criteria.
Artigo 11.°: Procedimentos preparatórios para a revisão dos critérios técnicos.

These studies have provided information about the postoperative period for the experimental group and, in spite of the difference between methodology and the amount of information of preparatory procedures, there are less pain reports along the postoperative period for both studies.
Observa-se que estes estudos ofereceram informações sobre o pós-operatório para o grupo experimental, e apesar da distinção entre a metodologia e a quantidade de informações dos procedimentos preparatórios, há declínio nos relatos de dor ao longo do pós-cirúrgico para ambos os estudos.

After preparatory procedures it is necessary to take a lens from the container.
Depois de procedimentos preparatórios é necessário tomar uma lente do container.

However, although the difference between groups is not statistically significant, patients submitted to the preparatory procedure had lower postoperative pain scores as compared to patients not submitted to previous information, suggesting a possible effect of the preparatory procedure.
Entretanto, apesar da diferença entre os grupos não ser estatisticamente significante, os pacientes submetidos ao procedimento preparatório apresentaram menores escores de dor no pós-operatório, do que os pacientes não submetidos à esta informação prévia, sugerindo possível efeito do procedimento preparatório.

This preparatory procedure the day before surgery would convey knowledge about pain and analgesic consumption, in addition to breathing and relaxation exercises.
Este procedimento preparatório, que ocorria um dia antes da cirurgia, disponibilizava conhecimento sobre dor e consumo de analgésico, e também treino de exercícios de respiração e relaxamento.

Results allow us to state that the preparatory procedure was effective to decrease sensory pain responses of EG patients in the MPI Chart 1.
Os resultados permitem afirmar que o procedimento preparatório foi eficaz à redução das respostas de dor sensorial nos participantes do GE, no PMI Gráfico 1.

The preparatory procedure for investigation is the No. 3083/2015 and it was published by decree in the Electronic Official Gazette of the Public Ministry, no last day 30 July.
O procedimento preparatório para investigação é o de nº 3083/2015 e foi publicado por meio de portaria no Diário Oficial Eletrônico do Ministério Público, no último dia 30 de julho.

Usually before TSA the peeling carries out preparatory procedures- at first the superficial peeling of a face fruit acids becomes, and after healing TSA a peeling becomes directly.
Normalmente antes de TSA o descascamento executa procedimentos preparatórios- no início o descascamento superficial de uns ácidos de fruto de cara torna-se, e depois de curar TSA que um descascamento se torna diretamente.

All preparatory procedures and the placing of the electrodes were carried out according to the recommendations of the project by the European Union on Surface Electromyography for the Non-Invasive Assessment of Muscles SENIAM.
Todos os procedimentos preparatórios e a colocação dos eletrodos foram realizados de acordo com as recomendações do projeto da União Europeia de Eletromiografia de Superfície para a Abordagem não Invasiva Muscular SENIAM.

This study aimed at evaluating the efficacy of a preparatory procedure with previous face-to-face information about postoperative pain responses and analgesic consumption for patients submitted to third molar extraction.
O objetivo deste estudo foi analisar a eficácia de um procedimento preparatório, realizado por informação prévia face a face, sobre as respostas de dor pós-operatória e consumo de analgésicos de pacientes submetidos à exodontia de terceiros molares.

After the preparatory procedure, patients were referred to the waiting room of the operating center.
Após o procedimento preparatório, o paciente era conduzido à sala de espera do centro cirúrgico.

Tania Maria de Azevedo Feitosa, introduced an electoral preparatory procedure to investigate input information R$ 120 thousand a taxi-air companies a week before the municipal election last Sunday(02), more precisely between days 24 e 27 of September.
Tânia Maria de Azevedo Feitosa, instaurou um procedimento preparatório eleitoral para investigar informação de entrada de R$ 120 mil por empresas de taxi-aéreo uma semana antes da eleição municipal do último domingo(02), mais precisamente entre os dias 24 e 27 de setembro.

This type of preparatory procedure has shown to be a major strategy before invasive procedures aiming at establishing more efficient responses to cope with treatment and at increasing patients' adherence in the postoperative period.
Este tipo de procedimento preparatório mostrou-se uma importante estratégia realizada previamente a procedimentos invasivos com o objetivo de estabelecer respostas mais eficientes de enfrentamento ao tratamento e aumentar a adesão do paciente no pós-operatório.

Although there is a difference between the preparatory procedures of this study and of our study, it is possible to infer that results have the same trend, since EG had lower pain responses in some data collection moments PPI and Global Assessment of Pain Experience Chart 1.
Apesar de se observar uma diferença entre os procedimentos preparatórios do estudo e deste estudo, pode-se inferir que os resultados têm a mesma tendência, já que o GE apresentou menores respostas de dor em alguns momentos da coleta de dados PPI e Avaliação Global da Experiência de Dor- Gráfico 1.

It is absolutely vital for all preparatory procedures to be brought to an early close, so that the ECB trial run for a successful start-up of EMU on 1 January 1999 can commence at the earliest possible date.
A conclusão atempada de todos os processos da fase preparatória reveste-se da maior importância, de modo a que o BCE possa iniciar, com a maior brevidade possível, o período experimental conducente a um arranque bem sucedido da UEM em 1 de Janeiro de 1999.

Those proceedings include"preparatory procedures"(replacing what are termed"preliminary investigations" in the current law), administrative inquiries(which are formal investigations conducted by the DG), and administrative proceedings processes for the development of a formal evidentiary record to be judged by the Plenary.
Estes processos incluem"procedimentos preparatórios"(substituindo o que se chama de"investigações preliminares" na atual lei), inquéritos administrativos(que são investigações formais conduzidas pela DG) e processos administrativos processos para o desenvolvimento de um registro formal de provas a serem julgadas pelo Plenário.

In this phase, we are carrying out the guidelines the local governments as the response preparatory procedures for a possible worsening of the natural disaster, which involves the collection of data on the specific needs of the population, and the lifting of government actions(state and federal)”, He emphasized the Executive Secretary of the organ, Colonel Fernando Pires Junior.
Em essa fase, estamos realizando as orientações as Prefeituras quanto aos procedimentos preparatórios de resposta para um possível agravamento do desastre natural, o que envolve o levantamento de dados sobre as necessidades específicas da população, bem como o levantamento de ações governamentais( estadual e federal)”, enfatizou o Secretário Executivo do órgão, coronel Fernando Pires Junior.

Mr President, the Council decision being approved, with our adopted amendments, is the product of an exhaustive preparatory procedure and of the experience acquired over recent years from dealing with natural and man-made disasters, disasters which, apart from their huge impact on every aspect of citizens' every day lives, revealed objective shortcomings in the capacity for national intervention and, hence, enhanced expectations for Community assistance.
Senhor Presidente, a decisão do Conselho que está a ser aprovada, com as alterações que aprovámos, é o produto de um processo preparatório exaustivo e da experiência adquirida nos últimos anos na resposta a catástrofes naturais e provocadas pelo homem, catástrofes que, para além do seu enorme impacto em todos os aspectos da vida quotidiana dos cidadãos, revelaram a existência de deficiências objectivas na capacidade de intervenção nacional e, consequentemente, expectativas acrescidas relativamente à assistência comunitária.

Any of participants could not remember actually preparatory bathing procedure dragging of water from a well, preparation of firewood, a protaplivaniye, search and soaking of brooms.
Algum de participantes não pode lembrar-se do procedimento de banho de fato preparatório arrasto de água de bem, preparação de lenha, um protaplivaniye, procure e a infiltração de vassouras.