O Que é PREPARATORY PROCESS em Português

• processo preparatório
• processo de preparação

Exemplos de uso de Preparatory process em Inglês e suas traduções para o Português

On this occasion, the preparatory process….
En esta ocasión, se delineó el processo preparatorio de….

The preparatory process leading to the second phase has now entered a crucial stage.
O processo preparatório da segunda fase encontra-se, assim, num momento decisivo.

This, some kind of, preparatory process before drying.
Isto, uma espécie de, processo preparatório antes de secagem.

The Community and its Member States are actively participating in Unced's preparatory process.
A Comunidade e os seus Estados-membros es tão a participar activamente no processo de preparação da CNUAD.

It can be a separate step in the repair or the preparatory process prior to application of self-leveling floor.
Ele pode ser um passo separado para a reparação ou o processo preparatório anterior à aplicação do piso de auto-nivelamento.

To report regularly to the European Parliament and the Council on the progress of the preparatory process of the WSIS;
Apresentar regularmente relatório ao Parlamento Europeu e ao Conselho sobre o progresso do processo preparatório do WSIS.

To take into account, during the preparatory process for the first segment of the WSIS, the orientations of these conclusions;
Ter em conta, durante o processo preparatório da primeira reunião da WSIS, as orientações das presentes conclusões;

Thereafter, a number of sub-options have been considered in the preparatory process see impact assessment report.
Posteriormente, foram consideradas algumas subopções no processo preparatório ver relatório de avaliação do impacto.

Preparatory process consists in an otmachivaniye of the cut eggplants in salty water within 10-15 minutes to clean bitterness.
O processo preparatório compõe-se em um otmachivaniye das berinjelas de redução na água salgada dentro de 10-15 minutos para limpar a amargura.

To continue to play a positive and dynamic role in the preparatory process leading to the Tunis Summit;
Continuarem a desempenhar um papel construtivo e dinâmico no processo de preparação da Cimeira de Tunes;

A series of expert meetings and stakeholder consultations will take place during the January-April 2008 period as part of the preparatory process.
Uma série de reuniões de especialistas e de consultas das partes interessadas ocorrerão durante o período de Janeiro a Abril de 2008 como parte do processo preparatório.

The new programme has been preceded by a long preparatory process that was started more than two years ago by the future groups.
O novo programa foi antecedido de um longo processo preparatório que foi iniciado há mais de dois anos pelos grupos do futuro.

These objectives will continue to guide the European Union's discussions with the LDCs throughout the preparatory process and during the conference itself.
Estes objectivos continuarão a nortear os debates da União Europeia com os PMD ao longo do processo preparatório e durante a própria conferência.

Both reports will serve as input for the¬preparatory process for the second phase of the WSIS to be held in Tunisia in November 2005.
Ambos relatórios servirão de insumos para o processo preparatório da segunda fase da CMSI/WSIS, a ser realizada na Tunísia em novembro de 2005.

Furthermore the Secretariat of the Convention should actively contribute to the preparatory process of the UN-year 2002"Eco-tourism.
Além disso, o Secretariado da Convenção deve contribuir activamente para o processo preparatório do Ano 2002 Ano das Nações Unidas para o"Eco-turismo.

The EU believes that to be effective this preparatory process should be lightly structured, simple and transparent, and the strategy paper should reflect this view.
A UE crê que, para ser eficaz, este processo preparatório deverá ser estruturado de uma forma ligeira e ser simples e transparente, e que o documento de estratégia deverá reflectir este ponto de vista.

The Council has very recently adopted conclusions to be used as guidelines by the EU negotiators in the preparatory process and during the conference.
O Conselho aprovou muito recentemente conclusões que deverão ser usadas como orientações pelos negociadores da UE no processo preparatório e no decurso da conferência.

Follow-up to the World Summit for Children: preparatory process for the Special Session of the General Assembly in 2001.
Seguimento da Cimeira Mundial sobre as Crianças: processo de preparação da sessão extraordinária da Assembleia eral de 2001.

This seminary has as the intention to extend these reflections to the academic community and to the civil society, and to integrate the preparatory process of Rio+20.
Este seminário tem como intenção ampliar essas reflexões junto à comunidade acadêmica e a sociedade civil e integrar o processo preparatório para a Rio+20.

The Commission agreed with Parliament last month that the preparatory process for the world summit is not going as well as we would like.
O mês passado, a Comissão concordou com o Parlamento que o processo preparatório da cimeira mundial não está a correr tão bem quanto desejaríamos.

It is clear from the preparatory process and numerous related discussions that there is still no universally accepted definition or common understanding on the term"green economy.
Fica claro, a partir do processo preparatório e das várias discussões correlatas, que ainda não há uma definição ou uma compreensão comum universalmente aceita sobre o termo"economia verde.

Civil society participated in the World Summit on the Information Society preparatory process and in the summit itself, according to the rules of procedure.
A sociedade civil participou no processo preparatório da Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação e na própria Cimeira, de acordo com as regras processuais.

The preparatory process leading to the conference was particularly complex, with a significant number of countries having serious misgivings about the process in the light of what happened in 2001.
O processo preparatório que antecedeu a conferência foi particularmente complexo, tendo um número significativo de países manifestado sérios receios em relação ao processo, à luz do que sucedera em 2001.

As an active participant in the Barcelona Euro-Mediterranean Conference and the whole preparatory process, Algeria will also be involved in follow-up action.
Na sua sequência será igualmente mobilizada a Argélia, parceiro activo da Conferência Euromediterrânica de Barcelona e de todo o processo preparatório.

Social partners were consulted throughout the preparatory process, including in separate consultations with the G20 social partners on 26 September 2011 prior to the ministerial meeting.
Os parceiros sociais foram consultados durante o processo de preparação, tendo inclusivamente decorrido consultas separadas aos parceiros sociais do G20 em 26 de Setembro de 2011 antes da reunião ministerial.

It was therefore necessary for the Council to give new guidance to the negotiations, sending a strong political message that reiterates the commitment of the EU and its member states to the Rio+20 Conference and its preparatory process.
Foi portanto necessário que o Conselho emitisse novas orientações para as negociações, enviando uma mensagem política forte que reitera o empenhamento da UE e dos seus Estados-Membros na Conferência Rio+20 e no respetivo processo de preparação.

I think the Finnish Presidency has done a good job in the preparatory process, but now we need make moves to analyse this and get the options on the table.
Penso que a Presidência finlandesa fez um bom trabalho no processo preparatório, mas agora temos de avançar para a sua análise e precisamos de ter as opções em cima da mesa.

Finally, the Council noted with satisfaction that the Commission would remain in close contact with Member States' delegations, largely through the Article 133 Committee, during the final preparatory process in Geneva in the coming weeks.
Por último, o Conselho regista com satisfação que a Comissão se manterá em estreito contacto com as delegações dos Estados-Membros, sobretudo através do Comité do Artigo 133. º, durante o processo preparatório final, em Genebra, nas próximas semanas.

Update Member States regularly on Commission activities related to the preparatory process of the second phase of WSIS, including those undertaken by informal groups.
Manter os Estados-Membros regularmente actualizados sobre as actividades da Comissão relacionadas com o processo de preparação da segunda fase da CMSI, em especial as empreendidas por grupos informais.

The preparatory process is soon to be launched for a new intergovernmental conference with a view to making the European Union better able to confront the challenges of the 21st century, including those arising from enlargement of the Union to the East and to the South.
Será dentro em breve lançado o processo de preparação de uma nova conferência intergovernamental destinada a tornar a União Europeia mais apta a enfrentar os desafios do século XXI, incluindo os decorrentes do alargamento da União para Leste e para Sul.