O Que é PREPARE THE WAY em Português

• preparar o caminho
• preparai o caminho
• preparam o caminho
• prepara o caminho

Exemplos de uso de Prepare the way em Inglês e suas traduções para o Português

Prepare the way.
Prepara o caminho.

In the desert prepare the way for the LORD;
No deserto preparem o caminho para o SENHOR;

Prepare the way.
Preparar o caminho.

Like the Baptist, prepare the way for the Lord who comes.
Como João Baptista, preparai o caminho ao Senhor que vem.

Prepare the way is divided into: plain and twill weave.
Prepare o caminho é dividido em: planície e sarja tecer.

The Social Democrats always prepare the way for right wing reaction.
Os socialdemocratas sempre prepararam o caminho para a reação de direita.

Prepare the way is divided into: plain and twill weave.
Prepare o caminho é dividido em: planà cie e sarja tecer.

That is why it is good to remember the task that is assigned to us:"Prepare the way.
Então é bom lembrarmo-nos da tarefa que nos foi distribuída:«Preparai o caminho».

He says,"Prepare the way of the Lord.
Diz:"Prepara o caminho do Senhor.

Wrong habits of eating and drinking destroy the health and prepare the way for drunkenness.
Os hábitos errôneos no comer e no beber destroem a saúde e preparam o caminho para a embriaguez.

Prepare the way of the Lord straighten out his paths.
Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas.

Reformist governments always prepare the way for even more right wing governments.
Os governos reformistas sempre preparam o caminho para governos ainda mais direitistas.

Prepare the way of the Lord, make his paths straight.” v.4.
Preparai a via do Senhor, endireitai os seus caminhos!” v. 4.

This Commission will have to prepare the way for the inter governmental conference of 1996.
Esta Comissão deve preparar o caminho para a Conferência Intergovernamental de 1996.

Prepare the way for others to be prepared, and so on.
Preparai o caminho para outros estarem preparados e assim por diante.

Abraham trusted that God would prepare the way for his servant to find a bride for Isaac.
Abraão confiava que Deus iria preparar o caminho para que seu servo encontrasse a noiva para Isaque.

Prepare the way of the Lord, level his paths» Mk 1,3.
Preparai o caminho do Senhor, endireitai as veredas para ele» Mc 1,3.

This unique transformational energy emanates creation sound codes that prepare the way for new cycles of creation-both personal and collectively.
Essa energia única transformacional emana códigos de criação que prepara o caminho para o novo ciclo da criação- tanto pessoal como coletivo.

We should prepare the way for Jesus in our hearts and repent of our sins.
Devemos preparar o caminho para Jesus em nossos corações e nos arrepender de nossos pecados.

John the Baptist is described as“the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way for the Lord, make his paths straight” Lk 3:4.
João Baptista define-se como uma«voz que clama no deserto: preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas» Lc 3, 4.

Prepare the way of the Lord, make his paths straight!”, he tells us v. 3.
Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas!», diz-nos v. 3.

For this is the one who was spoken of through the prophet Isaiah, saying:“A voice crying out in the desert: Prepare the way of the Lord.
Porque este é o anunciado pelo profeta Isaías, que disse: Voz do que clama no deserto: preparai o caminho do Senhor.

Their work will prepare the way for all that is to follow.
Seu trabalho vai preparar o caminho para tudo o que vem a seguir.

Although the formal responsibility for negotiating lies with the Commission, the governments can and should prepare the way for agreement.
Muito embora a responsabilidade formal de negociar incumba à Comissão, os governos podem e devem preparar o caminho para o acordo.

You, dear parents, prepare the way of the Lord before your children.
Vós, queridos pais, preparai o caminho do Senhor diante dos vossos filhos.

We underline the need to respect the cultures of indigenous peoples whose family values often prepare the way for the word of God.
Além disso, realçamos a necessidade de respeitar as culturas das populações indígenas, cujos valores familiares muitas vezes preparam o caminho para a palavra de Deus.

I s sent to, you know, Prepare the way and to… Observe things and probe things.
Eu fui enviado para preparar o caminho e para observar as coisas e sondar coisas e fazer coisas alienígenas a toda a gente.

We can prepare the way for the euro and when and how it is introduced in the various Member States.
Podemos preparar o caminho para o euro, para quando e como ele for introduzido nos diferentes Estados-Membros.

Third, the experience of hospitality can prepare the way for the experience of divine hospitality-the gift we call grace.
Terceiro, a experiência de hospitalidade pode preparar o caminho para a experiência da hospitalidade divina- o dom que nós chamamos graça.

Angels Prepare the Way I saw that the work of present truth should engage the interest of all.
Os anjos preparam o caminho- Vi que a obra da presente verdade deve atrair o interesse de todos.