O Que é PREPARING THEMSELVES em Português

• se preparando
• preparando-se
• preparar-se
• se preparar

Exemplos de uso de Preparing themselves em Inglês e suas traduções para o Português

The two sisters are preparing themselves and they go shopping.
As duas irmãs estão se preparando e loja.

Preparing themselves for a time of battle is a time of making choices.
Preparar-se para um tempo de batalha é um tempo de Fazer escolhas.

It is a time of anticipation, of preparing themselves within and without.
É tempo de alegria e satisfação, de se prepararem por dentro e por fora.

Already preparing themselves were satisfactory, full of fun.
A mesma preparação foi satisfatória, pełen fun.

Then I knew they were God's people- not yet glorified, but preparing themselves.
Então entendi que era o povo de Deus- não ainda glorificado, mas se preparando.

They are preparing themselves for being transferred to the Kṛṣṇaloka.
Eles estão se preparando para serem transferidos para Kṛṣṇaloka.

The parents of the baby Cinderella are very keen on preparing themselves for the grand celebration Easter.
Pais de bebê Cinderela estão muito interessados em se preparar para a grande festa da Páscoa.

They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.
Eles estão se preparando para o tipo de mundo que encontrarão do outro lado do útero.

Five weeks later they arrived in Hong Kong, where they remained for two years, preparing themselves for the next step.
Cinco semanas mais tarde, chegavam a Hong Kong, onde ficaram dois anos preparando-se para a etapa seguinte.

People of that city are already preparing themselves to help humans during the Transition.
Os habitantes desta cidade já estão se preparando para auxiliá-los nessa transição.

In July 1997, Chaplin went to South Africa for his gap year, during which the rest of the band members were preparing themselves for a gig.
Em julho de 1997, Chaplin foi para a África do Sul por seu ano sabático, durante o qual o resto dos membros da banda estavam se preparando para um show.

They're preparing themselves for the kind of world they will encounter on the other side of the womb.
Estão a preparar-se para o tipo de mundo que vão encontrar do outro lado do ventre materno.

The video starts at Destiny's Child's home, where the group members are preparing themselves for the night out.
O videoclipe começa na casa das Destiny's Child, onde as integrantes do grupo estão se preparando para uma noitada.

The 5 boys have been preparing themselves a lot under the care of Rain 's agency, J Tune Entertainment.
Os cinco garotos estão se preparando sob os cuidados da agência do cantor, a J tune Entertainment.

Those who realize the self, or become brahma-bhūta, are only preparing themselves for the platform of joyfulness.
Aqueles que realizam o eu, ou que se tornam brahma-bhūta, estão apenas se preparando para a plataforma da alegria.

How cane suppliers are preparing themselves for the additional demand and the new organization in the industry”.
Como os fornecedores de cana estão se preparando para atender a demanda e a nova organização do setor”.

In July 1997, Chaplin went to South Africa for his gap year, during which the rest of the band members were preparing themselves for a gig.
Voltando no tempo: Em julho de 1997, Chaplin foi para a África do Sul para um ano sabático, enquanto os outros membros da banda estavam se preparando para um show.

These countries have the fewest resources for preparing themselves for these upheavals and for changing their way of life.
Estes países são os que dispõem de menos recursos para se prepararem para estas transformações e para mudarem o seu modo de vida.

The reports show that much has been achieved but that there is also still a huge task for the candidate countries in preparing themselves for EU membership.
Os relatórios demonstram que já muita coisa foi realizada mas que os Estados candidatos têm ainda uma tarefa gigantesca à sua frente para se prepararem para a adesão à UE.

We will ask pilgrims to make a journey on foot, preparing themselves to pass through the Holy Door in a spirit of faith and devotion.
Pediremos aos peregrinos para fazer um percurso a pé, preparando-se assim para atravessar a Porta Santa com o espírito de fé e de devoção.

Some organizations which adopted mr-mps-sw model already reached intermediate maturity levels and are preparing themselves for the high maturity levels.
Algumas organizações que adotaram o modelo mr-mps-sw já alcançaram os níveis intermediários e estão se preparando para alcançar os níveis de alta maturidade.

Presently, the Paulines are involved in the world of communication, preparing themselves to incarnate Christ Divine Master of the Way, the Truth and the Life in the"culture" created by the communications.
Actualmente os Paulistas, ocupados com a evangelização através dos mass media, preparam-se para encarnar Cristo Mestre Caminho, Verdade e Vida na"cultura" criada pela comunicação.

Pilgrims go on foot to Our Lady, and with Our Lady they go to the Lord, to the Eucharistic encounter, preparing themselves for interior renewal with confession.
Ao caminharem, vão a Nossa Senhora e, com Nossa Senhora, vão ao Senhor, ao encontro eucarístico, preparando-se com a confissão para a renovação interior.

While the applicant countries are preparing themselves for membership, it is vital to stress the importance of cooperation, for example, between police forces and customs in combating international crime.
Ao mesmo tempo que os países estão a preparar-se para a adesão à União, é importante destacar, entre outros as pectos, a relevância que a cooperação entre as polícias e as autoridades aduaneiras tem na prevenção da criminalidade internacional.

Christians with special reverence are waiting for this event, preparing themselves for the great spiritual joy of fasting.
Cristãos com reverência especial estão esperando por este evento, preparando-se para a grande alegria espiritual do jejum.

The key will continue to be the struggle for independent working class politics, and so we call on the honest members of the PRS to reflect on what has occurred, in order to question the politics of the majority of the PRS leadership, preparing themselves for the events to come.
A chave continua sendo a luta por uma política operária independente, por isso chamamos ã reflexão aos honestos militantes do PRS para questionar a política dos setores majoritários da direção, preparando-se para os próximos acontecimentos.

Students will study in a conducive atmosphere for learning and preparing themselves to be quality English teachers and global citizens.
Os alunos irão estudar em um ambiente condutor para o aprendizado e preparar-se para ser professores de qualidade Inglês e cidadãos globais.

Then the leaders can contemplate, for a short space of time, the merit of their diligent efforts, of decades on end of gloriously preparing themselves for mutual destruction.
Os governantes poderão contemplar então, por curto espaço de tempo, a coroação de seus diligentes esforços, de décadas a fio, em se preparar condignamente para a destruição mútua.

Indeed, global investors are starting to hedge their bets, as if preparing themselves for a more genuinely balanced world spanning different continents and cultures.
Na verdade, os investidores globais estão a começar a resguardar-se, como se se preparassem para um mundo mais genuinamente equilibrado abrangendo diferentes continentes e culturas.

At this meeting, mobility was considered as a means which enables young people to show a growing awareness of the world and an interest in preparing themselves for living in an interdependent world.
Nesse encontro, a mobilidade é considerada como um meio para que os jovens possam mostrar uma consciência crescente do mundo, assim como interesse em se preparar para viver em um mundo interdependente.