O Que é PRESENTED IN THIS DOCUMENT em Português

• apresentados neste documento
• apresentadas neste documento

Exemplos de uso de Presented in this document em Inglês e suas traduções para o Português

Don't try to learn Magic rules just by memorizing all the examples presented in this document.
Não tente aprender as regras de Magic apenas memorizando os exemplos apresentados neste documento.

The analyses presented in this document evaluate mainly the influence of littoral processes on the hydro-sedimentary stability of this inlet.
As análises apresentadas neste documento avaliam principalmente a influência dos processos litorâneos na estabilidade desse canal.

Corporate logos, which are reserved exclusively for the Festival organisation, are presented in this document but are not downloadable.
Os logótipos institucionais, exclusivamente reservados à organização do Festival, são apresentados neste documento mas não podem ser descarregados.

The exercises presented in this document are normally used as part of a WEAP training course, but can also be used for self study.
Os exercícios apresentados neste documento normalmente são usados como parte de um curso de treinamento WEAP, mas também podem ser usados para auto-ensinamento.

To achieve proposed goal, this research was divided into two stages, each of these stages is presented in this document as a scientific paper.
Para atingir o proposto, a pesquisa foi dividida em duas etapas, sendo cada uma delas apresentadas no formato de artigo científico.

The figures presented in this document are therefore subject to confirmation but, where possible, information has been collated and corroborated from multiple sources.
As figuras apresentadas neste documento são, por esta razão, sujeitas a confirmação mas, onde possí- vel, a informação foi cotejada em fontes múltiplas.

The Recommendation and the Framework for a Code of Conduct presented in this document are therefore a follow-up to that Communication.
A recomendação e o quadro relativo a um código de conduta, anexos à presente comunicação, constituem portanto a sequência lógica da referida comunicação..

A Uqbar Educao e Informao Financeira Avanada Ltda, has used its best efforts in obtaining and verifying the data presented in this document.
A Uqbar Educação e Informação Financeira Avançada Ltda. empregou seus melhores esforços na obtenção e verificação dos dados apresentados neste documento.

For the Electric Sector data are presented in this document for power plants such as installed capacity, electricity generation, classification(public service, auto-producers, independent producers), fuel used.
Para o Setor Elétrico são apresentados neste documento a capacidade instalada, a geração elétrica, a classificação(serviço público, auto-produtores, produtores independentes), combustível usado para a usinas de potência.

Since then, work has been undertaken on the preparation of the strategy. As a part of this process, an impact assessment has been carried out, a summary of which is presented in this document.
Desde então, estão em curso trabalhos de preparação da estratégia e, enquanto parte desse processo, foi realizada uma avaliação de impacto cujas conclusões são resumidas no presente documento.

The larger the sensitivity of the models for energy forecasting in the long term concerning the questions presented in this document, the better the possibilities of prediction coming close to reality.
Quanto maior for a sensibilidade dos modelos de prospectiva energética, de longo prazo, com as questões apresentadas neste documento, melhores serão as possibilidades de aproximação das previsões com as realizações.

The analysis presented in this document draws on the asset management expert group report published in May 2004 and subsequent discussions with Member States, CESR members and market participants.
A análise apresentada no presente documento baseia-se no relatório do grupo de peritos sobre a gestão de activos publicado em Maio de 2004 e nas discussões daí decorrentes com os Estados-Membros, os membros do CARMEVM e os operadores de mercado.

The analysis of these Brazilian economic sectors in the period from 1970 to 2000 shows the decline of most indexes presented in this document when compared to those of developed countries.
A análise da evolução destes setores na economia brasileira, no período de 1970 a 2000, mostra o agravamento da maioria dos indicadores apresentados neste documento, quando comparados com indicadores de países desenvolvidos.

We note that the contents presented in this document are the direct product of the intellectual contributions of the authors declared in it, and in the form and content of which are not being shown in parallel with any other editorial space for possible publication.
Os conteúdos apresentados nesse documento são produtos diretos da contribuição intelectual de seus dos autores e que na forma e conteúdo que se apresentam não estão sendo apresentados de maneira paralela a nenhuma outra editora para possível publicação.

Finally we would like to thank Dr. Raquel Paviotti Corcuera and to Ms. Claudia C. Fernandes for their efforts in compiling, reviewing, and editing the information presented in this document, and to INPE(Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais) for the printing.
Finalmente, nós gostaríamos de agradecer a Dra. Raquel Paviotti Corcuera e a Srta. Claudia C. Fernandes pelos seus esforços na compilação, revisão e editoração das informações apresentadas neste documento, e ao Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais(INPE) pela reproduçao gráfica.

The results presented in this document show its relevance and originality of the topic, contributing to the building of knowledge that involves the prevention of Health care-Associated Infections and the health of the nursing worker who works in Material and Sterilization Center.
Os resultados apresentados neste manuscrito demonstram sua relevância e ineditismo acerca do tema, contribuindo com a construção do conhecimento que envolve a prevenção de Infecções Associadas aos Cuidados em Saúde e a saúde do trabalhador de enfermagem que atua em Centro de Material e Esterilização.

With this measurement the basic contents that are presented in this document with a new transversal approach in the Undergraduate and Postgraduates were defined, according to a pedagogical proposal transforming and with practical vision, being here like remarkable, the important relation between the education and integral health;
Com esta medida, os conteúdos básicos apresentados neste documento foram definidos com um novo foco transversal em Estudos de Graduação e Pós-Graduação, de acordo com uma proposta pedagógica transformadora e com uma visão prática, sendo aqui a relação notável entre educação e saúde abrangente;

The actions and recommendations presented in this document are a combination of soft(e.g inter-cultural exchanges among youth) and hard(e.g prohibition of satellite broadcasts inciting terrorism) measures and are to be viewed as complementary to, and in support of, current national efforts.
As acções e as recomendações constantes do presente documento são uma combinação entre medidas“ suaves”( por exemplo, os intercâmbios culturais entre jovens) e medidas“ duras”( por exemplo, a proibição de emissões por satélite de incitamento ao terrorismo) e devem ser consideradas complementares e de apoio aos esforços nacionais em curso.

In offering the criteria and the directives presented in this document, the Dicastery for Institutes of Consecrated Life and for Societies of Apostolic Life, has intended to evaluate, order, and promote the vast and varied experience in the area of inter-institute collaboration, supported by the Second Vatican Council and developed in these years.
O Dicastério para os Institutos de Vida Consagrada e as Sociedades de Vida Apostólica, oferecendo os critérios e as diretivas apresentadas neste documento, teve em vista valorizar, organizar e promover a vasta e múltipla experiência no campo da colaboração inter-Institutos, amadurecida com o Concílio Vaticano II e desenvolvida nestes anos.

In order to achieve broad involvement of stakeholders at all stages of fisheries policy development and implementation, the Commission presents in this document its intentions in proposing fishing opportunities for 2007.
Para a consecução de um amplo envolvimento das partes interessadas a todos os níveis de elaboração e aplicação da política das pescas, a Comissão apresenta no presente documento as suas intenções relativamente às propostas de possibilidades de pesca para 2007.

The guidelines in this document are presented in two manners.
As diretrizes expostas neste documento estão colocadas de dois modos.

This document presented, in the case of adults, adaptations of the criteria for evaluation based on the scale published in 1986, by the United States Center for Disease Control and Prevention CDC.
Este documento apresentou, no caso de adultos, o critério de avaliação pela escala publicada pelo United States Centers for Disease Control and Prevention CDC, em 1986, com adaptações e o critério do Rio de Janeiro/Caracas.

This document was presented in 1957 at the IX Brazilian Congress of Nursing and contained.
Tal documento fora apresentado em 1957 no IX Congresso Brasileiro de Enfermagem e continha.

The enrolment in the contest implies the agreement of the terms and conditions present in this document.
A participação no passatempo implica a aceitação dos termos e condições previstas no presente regulamento.