O Que é PRESENTING HIM em Português

• apresentando-o

Exemplos de uso de Presenting him em Inglês e suas traduções para o Português

Madam Buren, presenting him Mr Leyland Van Helsing.
Senhora Buren, apresento-lhe o senhor Leyland Van Helsing.

Back on earth, he gets a reward and media coverage, presenting him as a hero.
De volta à Terra, ele recebe uma recompensa e cobertura da mídia, apresentando-o como um herói.

Presenting Him, means to offer the world the most sublime gift, the gift of peace.
Apresentá-Lo significa oferecer ao mundo o dom mais sublime, o dom da paz.

His virgin birth is also denied, thus presenting Him as a mere man who was only a great prophet.
Nega-se também o Seu nascimento virgem, apresentando-O assim como simples homem que apenas foi um grande profeta.

Members of the Southern Legion were on hand for the announcement that Beckham was exercising his option, presenting him with a scarf.
Membros da Southern Legion estavam à disposição para o anúncio de que Beckham estava exercendo sua opção, apresentando-lhe um lenço.

Before the god is what appears to be a bird presenting him with a Wedjat-eye, the symbol of all good gifts.
Antes que o deus é o que parece ser um pássaro, apresentando-lhe um olho Wedjat, o símbolo de todos os bons presentes.

Even Samuel, when presenting him to the assembly, exclaimed,"See ye him whom the Lord hath chosen, that there is none like him among all the people?
Mesmo Samuel, quando o apresentou à assembléia, exclamou:“Vedes já a quem o Senhor tem elegido? pois em todo o povo não há nenhum semelhante a ele.”?

Conversely, it is up to these beings to give a name and existence to Kuyuri by presenting him with more spirit, and so on, ad infinitum.
Inversamente, cabe a estes dar nome e existência a Kuyuri dando-lhe de presente mais espírito e, assim, ad infinitum.

I also had the opportunity of presenting him with T shirts, Hangar CDs, my two DVDs, my biography and a picture with photos of all the phases of his life.
Ainda tive a chance de presenteá-lo com camisetas, CDs do Hangar, meus dois DVDs, meu método de dois bumbos, minha biografia e um quadro com fotos de todas as fases da vida dele.

Then Pilate led forth this bleeding and lacerated prisoner and, presenting him before the mixed multitude, said:“Behold the man!
Então Pilatos conduziu para o lado de fora este prisioneiro sangrando e dilacerado e, apresentando-o perante a multidão variegada, disse:“Eis o homem!

He always proclaimed Christ, presenting him to everyone, as did the Second Vatican Council, as an answer to man's expectations, expectations of freedom, justice and peace.
Anunciou sempre Cristo, propondo-O a todos, como o Concílio Vaticano II já tinha feito, como resposta às expectativas do homem, expectativas de liberdade, de justiça e de paz.

In this cultural phase, Moses comes and sets it on the substance of Monotheism, presenting Him, however, as a God who is offended and punishes.
Nessa fase cultural, surge Moisés e define-O na substância do Monoteísmo, apresentando-o, contudo, como um Deus que se ofende e que pune.

The game as usual that they are presenting him, for him to appear that he is against the establishment, against the Cabal when in reality he is just part of the other faction of the Cabal that is working not so publicly and is working behind the scenes. got it.
O jogo do costume, eles estão a apresenta-lo como sendo contra os poderes instituídos, para ele aparecer que ele é contra o poder, contra a cabala, quando na realidade ele faz apenas parte da outra facção da cabala, que está a trabalhar não tão publicamente, nos bastidores. entendi.

We must help the child to see the reality of the modern world while always presenting him with fundamental commitment for Jesus-Christ.
Devemos ajudar a criança a ver a realidade do seu mundo moderno, mas sempre, por sua vez, apresentando-lhe o compromisso fundamental com Jesus Cristo.

Pope John Paul II beatified him on 26 October 1980, presenting him to the Church as"a marvellous and genial expression of Christian charity","certainly one of the most eminent personalities of the century for his faith lived openly","he had the fibre and heart of St Paul the Apostle, tender and sensitive, tireless and courageous, persevering and dynamic to heroism.
Papa João Paulo II o beatificou em 26 de outubro de 1980, apresentando-o à Igreja como"uma maravilhosa e genial expressão da caridade cristã","uma das personalidades mais eminentes deste século pela sua fé cristã, abertamente professada, e pela sua caridade vivida heroicamente.

PJ Media did not recognise Jonathan Pie as a fictitious character, presenting him instead as a real-life, professional"British lefty reporter.
Incluindo a PJ Media, não reconheceram Jonathan Pie como um personagem fictício, apresentando-o como um"repórter esquerdista britânico" real e profissional.

The film primarily adapts the"Red Hood" origin story for the Joker, in which Batman creates the Joker by dropping him into Axis Chemical acid, resulting in his transformation into a psychopath, but it adds a unique twist in presenting him specifically as a gangster named Jack Napier.
O filme se adapta principalmente à história de origem"Capuz Vermelho" para o Joker, em que Batman cria o Joker, deixando-o cair em um tanque com ácido e produtos químicos, resultando em sua transformação em um psicopata, mas adiciona um toque único ao apresentá-lo especificamente como um gângster chamado Jack Napier.

The president of the Greek Republic Tassos Papadopoulos met Pope Benedict XVI on 10 November last, presenting him with a book documenting the state of degradation of the ecclesial patrimony of north Cyprus.
O presidente da Grécia, Tassos Papadopoulos encontrou o Papa Bento XVI em 10 de novembro passado, presenteando-lhe com um livro que documenta o estado de degradação do patrimônio eclesial da parte norte de Chipre.

Re-readings' of the Gospel which are not an authentic meditation on the Word of God, re-reading which distort the image of the Church and above all the image of Jesus Christ hiding his divinity and presenting him as a man of‘politics', a‘revolutionary' involved in the class struggle”.
As‘releituras' do Evangelho que não são uma autêntica meditação da Palavra de Deus falseiam a imagem da Igreja, e sobretudo, a de Jesus Cristo, omitindo a sua identidade e apresentando-o como um‘político', um‘revolucionário' implicado na luta de classe”.

The author disrobes historical south-brazilian characters like bento gonçalves, giuseppe garibaldi an domingos de almeida, main focus of this communication, presenting him in a human way and rescuing the emotion that historical storyline has hidden, because literary works use narrative resources that enable another look to facts and historical people. the character of this novel, differently of the historical hero, is not a prominent noble who has a mission to fulfill.
Em esse sentido, na obra república das carretas, o autor consegue despir de sua rigidez figuras históricas como bento gonçalves, giuseppe garibaldi e domingos almeida, apresentando as de uma forma mais humana e resgatando a emoção que a narrativa historiográfica oficial escondeu, pois as obras literárias utilizam recursos narrativos que possibilitam outro olhar para os fatos e as figuras históricas.

After the consecratory prayer, the newly ordained is vested with the stole and chasuble of those belonging to the Ministerial Priesthood and then the bishop anoints his hands with chrism before presenting him with the chalice and paten which he will use when presiding at the Eucharist.
Após a oração consecratória, o recém-ordenado é investido com uma estola e uma casula, pertencentes ao Sacerdócio Ministerial, em seguida, o bispo unge as mãos com crisma antes de apresentá-lo com o cálice sagrado e a patena que ele vai usar quando presidir à Eucaristia.

In the statue, which towers above the Shrine, we see Mary who holds her Son high, presenting him to the world with arms opened wide in a gesture of love and mercy.
A estátua, que está no alto do Santuário, retrata Maria enquanto ergue seu Filho, apresentando-o ao mundo com os braços abertos, em um gesto de amor e misericórdia.

This dissertation presents the popular action as a tool for citizen prevention and remedying of environmental damage, those interested in protecting and preserving the environment, demystifying the concept of citizen, under law 4.717/65, presenting him with the breadth provided by the constitution 1988, called¿citizen constitution¿.
Esta dissertação apresenta a ação popular como instrumento do cidadão para prevenção e reparação do dano ambiental, àqueles interessados na proteção e preservação do meio ambiente, desmistificando o conceito de cidadão, previsto na lei 4.717/65, apresentando-o com a amplitude disponibilizada pela constituição de 1988, denominada de¿constituição cidadã¿.

Gathering the fruits of the theological renewal that preceded it, Vatican II put Christ at the centre, presenting him as"both the mediator and the sum total of Revelation" n. 2.
Recolhendo os frutos da renovação teológica precedente, o Vaticano II coloca Cristo no centro, apresentando-o como o"mediador e a plenitude de toda a revelação" n. 2.

The President of the Republic of Cyprus himself, Tassos Papadopoulos, visited Benedict XVI on 10 November last presenting him with an album of photographs documenting the gravity of the problem.
O presidente da República de Chipre, Tassos Papadopoulos, quis visitar pessoalmente o papa Bento XVI em 10 de novembro passado, apresentando-lhe um álbum fotográfico que documenta a gravidade do problema.

Later in the 14th century, some chroniclers, such as Geoffrey le Baker and Thomas Ringstead, rehabilitated Edward, presenting him as a martyr and a potential saint, although this tradition died out in later years.
Alguns crônicos posteriores do século XIV, como Godofredo le Baker e Tomás de Ringstead, reabilitaram a imagem de Eduardo lhe apresentando como um mártir e um santo em potencial, porém essa tradição chegou ao fim anos depois.

I can present him the Countess Vera Rossakoff?
Posso apresentar-lhe a Condessa Vera Rossakoff?

While the verse that follows presents him descending towards human beings.
O seguinte apresenta-o enquanto desce em direcção aos homens.

God is our Father and we can present Him our doubts.
Deus é Pai e podemos apresentar-lhe nossas dúvidas.

If the child likes to read- present him the beautiful illustrated book.
Se a criança gostar de ler- apresentam-no o belo livro ilustrado.