O Que é APRESENTANDO-LHE em Inglês

• presenting you
• introducing you
• offering him

Exemplos de uso de Apresentando-lhe em Português e suas traduções para o Inglês

Apresentando-lhe a oportunidade da vida. dele.
We presented him the opportunity of a lifetime.

Vou aproximar-me dele apresentando-lhe uma mulher bonita.
I will get close to him by introducing him a beauty.

Apresentando-lhe uma vida cheia de possibilidades intermináveis.
Introducing you to a life full of endless possibilities.

E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.
The soldiers also mocked Him, coming and offering Him sour wine.

A CarTrawler facilita reservas de Transporte, apresentando-lhe Fornecedores de Transporte através deste sistema de reservas.
CarTrawler facilitates Transportation bookings by introducing you to Transportation Suppliers through this booking engine.

E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar.

E também os soldados o escarneciam, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre, 37 E dizendo: Se tu és o Rei dos Judeus salva-te a ti mesmo.
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar, 37 And saying, If thou be the king of the Jews, save thyself.

E também os soldados escarneciam dele, chegando-se a ele, e apresentando-lhe vinagre.
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar.

Visão geral Apresentando-lhe uma variedade de sistemas políticos e desenvolvimento em todo o mundo, este curso inclui a oportunidade de passar um semestre estudando no exterior.
Introducing you to a variety of political systems and development across the world, this course includes the opportunity to spend a semester studying abroad.

Você será bem-vindo a bordo pela tripulação, que começará apresentando-lhe o iate à vela.
You will be Welcome on board by the Crew, that will start by presenting you the Sailing Yacht.

A tradução aproximada da descrição do hotel: Apresentando-lhe uma mistura de hospitalidade calorosa e acolhedora com serviço amigável, o Hotel Al Sole Cavaion Veronese é um destino ideal para todos os tipos de viajantes.
Presenting you a blend of warm and cosy hospitality with friendly services, the Al Sole Hotel Cavaion Veronese is an ideal destination for all kind of travellers.

Você será recebido a bordo pelo capitão e pelo anfitrião, que começará apresentando-lhe o iate à vela.
You will be welcomed on board by the captain and the host, that will start by presenting you the sailing yacht.

Antes que o deus é o que parece ser um pássaro, apresentando-lhe um olho Wedjat, o símbolo de todos os bons presentes.
Before the god is what appears to be a bird presenting him with a Wedjat-eye, the symbol of all good gifts.

Membros da Southern Legion estavam à disposição para o anúncio de que Beckham estava exercendo sua opção, apresentando-lhe um lenço.
Members of the Southern Legion were on hand for the announcement that Beckham was exercising his option, presenting him with a scarf.

E cabia ao profeta tirar o povo dessa paralisia, apresentando-lhe uma nova forma de olhar para Deus.
And it was up to the prophet to pull the people out of this paralysis by showing them a new way of looking at God.

Apresentando-lhe as lojas chiques de Luxury Avenue e Kukulcan Plaza, além dos artesãos locais do Flamingo Mall, a experiência inclui muito tempo livre para você comprar souvenirs e roupas.
Introducing you to the chic stores of Luxury Avenue and Kukulcan Plaza plus the local artisans of Flamingo Mall, the experience includes plenty free time for you to snap up souvenirs and clothes.

O software MIO Console é projetado para control todos os hardware, apresentando-lhe com um programa versátil mixer digital.
The MIO Console software is designed to control all of the hardware, presenting you with a versatile digital mixer program.

Agradecemos a vocês, nossos jogadores VIP, por estar sempre ao nosso lado como parte desta experiência única jogos online, apresentando-lhe o nosso Programa VIP.
We thank you, our VIP players, for always being by our side as part of this unique online gaming experience, by presenting you our VIP Program.

Tia Bevs oferece uma experiência de jogo de bingo muito original, apresentando-lhe jogos personalizados, ótimas ofertas especiais e muito mais.
Aunt Bevs offers a very unique bingo playing experience by presenting you with customized games, great special offers and many more.

Os riscos ergonômicos podem comprometer a integridade física e/ou mental do trabalhador, apresentando-lhe desconforto ou enfermidade.
Ergonomic risks may compromise the physical and/or mental integrity of the worker presenting your discomfort or illness.

Antes da Páscoa, escrevi-lhe, Senhor Presidente, apresentando-lhe uma série de pontos que, na perspectiva processual e regulamentar, não me parecem estar de acordo com o nosso Regimento.
Before Easter, Mr President, I wrote to you to submit a series of points that, from a procedural and regulatory point of view, do not seem to me to be in line with our Rules of Procedure.

A Comissão pode convidar os Estados-membros a justificarem as medidas por eles tomadas apresentando-lhe todas as informações adequadas.
The Commission may ask the Member States to justify the measures which they take by providing it with all appropriate information.

Localidade: City, map, Preço desde: 71 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Apresentando-lhe uma mistura de hospitalidade calorosa e acolhedora com serviço amigável, o Hotel Courtyard Tysons Corner Fairfax é um destino ideal para todos os tipos de viajantes.
Locality: City, map, price from: 71€ per night Presenting you a blend of warm and cosy hospitality with friendly services, the Courtyard Tysons Corner Fairfax is an ideal destination for all kind of travellers.

Trabalhamos em estreita colaboração com a comunidade empresarial e jurídica para oferecer oportunidades incomparáveis aos nossos alunos- apresentando-lhe redes influentes e abrindo um mundo de oportunidades.
We work closely with the business and legal community to provide unrivalled opportunities for our students- introducing you to influential networks and opening up a world of opportunity.

Localidade: Obernai, map, Preço desde: 99 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Apresentando-lhe uma mistura de hospitalidade calorosa e acolhedora com serviço amigável, o Hotel Colombier Obernai é um destino ideal para todos os tipos de viajantes.
Locality: Obernai, map, price from: 99€ per night Presenting you a blend of warm and cosy hospitality with friendly services, the Colombier Hotel Obernai is an ideal destination for all kind of travellers.

A calcita amarela traz estabilidade, autoconfiança e perseverança, estimula a capacidade de transformar ideias em atos, aumenta a meditação, apresentando-lhe um alto nível de relaxamento e espiritualidade.
Yellow calcite brings stability, self-confidence and perseverance, stimulates the ability to transform ideas into deeds, enhances meditation by introducing you to a high level of relaxation and spirituality.

Localidade: Beach, map, Preço desde: 236 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Apresentando-lhe uma mistura de hospitalidade calorosa e acolhedora com serviço amigável, o Beach Terrace Inn Carlsbad é um destino ideal para todos os tipos de viajantes.
Locality: Beach, map, price from: 236€ per night Presenting you a blend of warm and cosy hospitality with friendly services, the Beach Terrace Inn Carlsbad is an ideal destination for all kinds of travellers.

Devemos ajudar a criança a ver a realidade do seu mundo moderno, mas sempre, por sua vez, apresentando-lhe o compromisso fundamental com Jesus Cristo.
We must help the child to see the reality of the modern world while always presenting him with fundamental commitment for Jesus-Christ.

Localidade: Farmington, map, Preço desde: 94 € por noite A tradução aproximada da descrição do hotel: Apresentando-lhe uma mistura de hospitalidade calorosa e acolhedora com serviço amigável, o Homewood Suites Farmington é um destino ideal para todos os tipos de viajantes.
Locality: Farmington, map, price from: 94€ per night Presenting you a blend of warm and cosy hospitality with friendly services, the Homewood Suites Farmington is an ideal destination for all kind of travellers.

Com um guia na liderança, você pode aproveitar os sabores de Boston nesta excursão especialmente organizada, apresentando-lhe restaurantes e lojas que talvez não encontre em seu próprio país.
With a guide in the lead, you can enjoy the flavors of Boston on this specially curated tour, introducing you to restaurants and shops that you may not find in your own.