O Que é PRESENTS DIFFICULTIES em Português

• apresenta dificuldades

Exemplos de uso de Presents difficulties em Inglês e suas traduções para o Português

Mr Bösch was obviously right when he said that fighting fraud presents difficulties.
O senhor deputado Bösch tem evidentemente razão quando diz: a luta contra a fraude apresenta uma dificuldade.

This presents difficulties in creating a lubricant film between the bearing's rollers and raceways.
Isso apresenta dificuldades para a criação de uma película de óleo entre os rolos e pistas dos rolamentos.

I would rather agree with the second, although in practice his outlook presents difficulties.
Eu estaria mais disposto a concordar com o segundo, embora na prática esta decisão apresente inconvenientes.

However, the term vulnerability presents difficulties and limitations, according to Schaurich and Freitas.
No entanto, o termo vulnerabilidade apresenta dificuldades e limitações, segundo Schaurich e Freitas.

Conidiobolomycosis and pythiosis are important infections that affect animals and humans, which presents difficulties in diagnosis and treatment.
A conidiobolomicose e a pitiose são infecções importantes que acometem animais e humanos e que apresentam dificuldades tanto no diagnóstico quanto no tratamento.

Children with cerebral palsy(cp) presents difficulties in the acquisition of some psychomotor skills.
A criança com paralisia cerebral(pc) apresenta dificuldades nas aquisições de algumas habilidades psicomotoras.

According to reports, the teenager with HIV/AIDS is in general an orphan, who lives with a family breakdown and presents difficulties to reference a caregiver.
Segundo os relatos, o adolescente com HIV/AIDS, em geral, é órfão, convive com uma desestruturação familiar e apresenta dificuldades para referenciar um cuidador.

However, even the concept of cultural unity presents difficulties in that it assumes a homogeneity that is hardly found.
No entanto, mesmo a concepção de unidade cultural apresenta dificuldades, porque supõe uma homogeneidade dificilmente encontrável.

Still presents difficulties for its connection to a global system altitude(sga) taking into account the geopotential slope.
Mesmo assim apresenta dificuldades quanto a sua vinculação a um sistema global de altitude(sga) levando em consideração o desnível geopotencial.

To be sure, assembling people with significant differences presents difficulties as well as rewards.
Para ter certeza, montagem de pessoas com diferenças significativas apresenta dificuldades, assim como recompensas.

This particular fish presents difficulties in obtaining larvae, mainly due to the low fertilization rate of eggs.
Essa espécie específica de peixe apresenta dificuldades na obtenção de larvas, principalmente em função da baixa taxa de fertilização dos ovos.

The first hypothesis considers that the linguistic competence of the child is intact but the child presents difficulties in transforming the linguistic information in speech signal.
A primeira considera que a competência linguística da criança encontra-se intacta, mas esta apresenta dificuldades em transformar a informação num sinal de fala.

This population presents difficulties in bimanual coordination, manual dexterity and fine motor skills, which explains the occurrence of dysgraphia.
Esta população apresenta dificuldades na coordenação bimanual, destreza manual e habilidades motoras finas, o que justifica ocorrência de disgrafia.

One reason for the establishment of standards presents difficulties is related to the sector's peculiarities.
Uma das razões para que o estabelecimento apresente dificuldades está relacionado às peculiaridades do setor.

In geographic areas where housing patterns are disorganized, dense and difficult to identify, such as slums, the task of creating and using an address list of households presents difficulties.
Em áreas geográficas cujos domicílios tenham disposição desordenada e densa e de difícil identificação, como as favelas, a tarefa de criar e utilizar o cadastro de domicílios apresenta dificuldades.

In case of the child presents difficulties working on the abstract hearing level, it is necessary to assist her with concrete tips material used as visual instrument.
Caso a criança apresente dificuldade em trabalhar o nível auditivo abstrato, deve-se auxiliá-la com pistas concretas material utilizado como mediador visual.

The results show that although the network of the health services, the health system of the municipality presents difficulties in developing actions of preventive, promotion and assistance.
Os resultados mostram que apesar da rede de serviços, o sistema de saúde do município apresenta dificuldades no desenvolvimento de ações preventivas, de promoção e assistência.

We have seen that human security presents difficulties, as a guard generally works alone, in a remote location, and that does not guarantee security- neither his own, nor that of the property.
Temos visto que a segurança humana apresenta dificuldades, pois um vigilante trabalha, geralmente, sozinho, em um local remoto, e isso não garante a segurança- nem a dele, nem a do patrimônio.

Despite increasing pressure regarding environmental compliance for launching their effluents into water bodies, ufsm still presents difficulties in the disposal of wastewater.
Apesar da crescente pressão quanto ao cumprimento da legislação ambiental para lançamento de seus efluentes nos corpos hídricos, a ufsm ainda apresenta dificuldades na destinação final de efluentes líquidos.

Due to the fact of the control for lv presents difficulties because its complexity and cost of its protocols, becomes necessary reassessment of their effectiveness and viability in theoretical studies.
Devido ao fato dessas estratégias apresentarem dificuldades, por sua complexidade e custo de seus protocolos, faz-se necessária a reavaliação da eficácia e viabilidade das mesmas em estudos teóricos.

It is worth mentioning that the adaptation phase is influenced by the use and handling of the hearing aid, and that the elderly individual presents difficulties handling the device, mainly in the insertion and removal of the ear mold.
Vale ressaltar que a fase de adaptação é influenciada pelo uso e manuseio do AASI e que o indivíduo idoso apresenta dificuldades no manuseio do AASI, principalmente, na inserção e remoção do molde auricular.

Nevertheless, the brazilian government, in general, presents difficulties in monitoring contracted services and the complete delivery of contracted terms on schedule and with satisfactory quality.
Apesar disso, a administração pública brasileira, de maneira geral, apresenta dificuldades em acompanhar a execução de serviços e a entrega integral de objetos contratados dentro do prazo previsto e com qualidade satisfatória.

Learning computer programming is essential for all careers in computing and information technology. however, a significant part of student presents difficulties in learning and applying certain concepts.
A aprendizagem de programação de computadores é essencial para todas as carreiras ligadas a computação e informática, entretanto percebe-se que parcela significativa dos alunos apresenta dificuldades em assimilar e aplicar certos conceitos.

Therefore, aesthetic surgery presents difficulties to be evaluated based on evidences, but data available till now confirm its condition of a perfectly justified and important medical procedure for the patient well-being and health. REFERENCES 1.
A cirurgia estética, portanto, apresenta dificuldades para sua avaliação baseada em evidências, mas os dados até agora disponíveis confirmam sua condição de ato médico perfeitamente justificado e importante para o bem-estar e saúde dos pacientes. BIBLIOGRAFIA 1.

On the one hand the explicit knowledge, that being the easiest to structure and register is also the most used, and on the other hand the tacit knowledge, which almost always presents difficulties in his"management" or sharing.
Por um lado o conhecimento explícito, que sendo o mais fácil de estruturar e registar é também por isso o mais utilizado, e por outro lado o conhecimento tácito, que quase sempre apresenta dificuldades na sua"gestão" ou partilha.

This kind of alteration presents difficulties such as when discriminating the heard sounds, analyzing speech sounds, difficulty to hear in noisy environments, use of restricted vocabulary, substituting graphemes when writing, and interference in reading.
Este tipo de alteração apresenta dificuldades em: discriminar os sons ouvidos, analisar os sons da fala, dificuldade para ouvir em ambientes ruidosos, vocabulário restrito e substituições de grafemas na escrita, assim como, interferência na leitura.

This work aims to conduct an analysis of valuation methodology currently used for the program system open university of brazil, the brazilian government policy for expansion of education in distance mode, given its complexity, presents difficulties in its implementation and execution.
O presente trabalho tem por objetivo realizar uma análise da metodologia de avaliação atualmente utilizada para o programa sistema universidade aberta do brasil, política pública do governo brasileiro para expansão do ensino na modalidade a distância que, dada sua complexidade, apresenta dificuldades na sua implantação e execução.

The mental functioning associated with somatizations, in which a person presents difficulties in associating the illness to their psychological universe, that is, the capacity of symbolization, i.e. the construction of mental representations for the relief of the emotional state is affected, cronifying the physiological changes.
O funcionamento mental associado às somatizações, no qual a pessoa apresenta dificuldade em relacionar o adoecimento com seu universo psicológico, é que a capacidade de simbolização, ou seja, a construção de representações mentais para o alívio do estado emocional, é afetada, cronificando as alterações fisiológicas correspondentes.

Woolley wrote:"The whole procedure shooting rockets into space… presents difficulties of so fundamental a nature, that we are forced to dismiss the notion as essentially impracticable, in spite of the author's insistent appeal to put aside prejudice and to recollect the supposed impossibility of heavier-than-air flight before it was actually accomplished"On appointment as Astronomer Royal, he reiterated his long-held view that"space travel is utter bilge.
The whole procedure shooting rockets into space… presents difficulties of so fundamental a nature, that we are forced to dismiss the notion as essentially impracticable, in spite of the author's insistent appeal to put aside prejudice and to recollect the supposed impossibility of heavier-than-air flight before it was actually accomplished"On appointment as Astronomer Royal, he reiterated his long-held view that"space travel is utter bilge.

Many of these adult individuals present difficulties in the clinical and surgical approach.
Muitos desses adultos apresentam dificuldades na abordagem médica e cirúrgica.