O Que é PREVENT ME em Português

• impedir-me
• não me permitem
• me impedem
• impedem-me
• impede-me

Exemplos de uso de Prevent me em Inglês e suas traduções para o Português

You can't prevent me.
Não podes impedir isso.

It won't prevent me from ravaging everything that you hold dear.
Não vai impedir-me de destruir tudo aquilo que te é querido.

You will try and prevent me if I leave?
Tentará impedir-me se eu sair?

No guard can shut me off, no law prevent me.
Nenhum vigia pode me barrar, nenhuma lei pode me evitar.

What can prevent me to finish work?
O que pode prevenir-me terminar o trabalho?

I know you're the strongest, and you can prevent me from going.
Sei que és a mais forte e podes impedir-me de partir.

Your touch will prevent me from entering the kingdom of heaven.
Se me tocares vais impedir-me de entrar no reino do céu.

What hubris possesses you that makes you think that you can prevent me from doing so again?
Que arrogância é essa de pensar que podem impedir-me de o fazer?

There are rules that prevent me From having an opinion here.
Há regras que me impedem de ter opinião.

The fact that he is Portuguese and my loyalty to the Group of the European People's Party(Christian Democrats) prevent me from voting against.
O facto de ser português e a solidariedade que tenho para com o PPE impedem-me de votar contra.

Janek, you want only prevent me from getting to you, right?
Janek, estás a tentar impedir-me de subir até aí?

What this is about, Cisco, is he needs to be brought to justice, and I am not gonna let anything or anyone prevent me from doing that.
Estou assim, Cisco, porque ele precisa de levado perante a justiça. E não vou deixar nada nem ninguém impedir-me de levá-lo.

These cuffs-- they-they just prevent me from helping you.
Estas algemas… elas só me impedem de vos ajudar.

So words prevent me from being in communion with sorrow.
Assim, as palavras me impedem de estar em comunhão com o sofrimento.

Don't let that paper pusher prevent me from going to Africa.
Não deixe que este burocrata me impeça de ir a África.

Can't prevent me thinking though… Never mind!… I will show yet….
Não pode me impedir de pensar que… Não importa!… Vou mostrar ainda….

I'm settling here, but you can prevent me again if you like.
Vou acalmar-me, mas podes impedir-me de novo se quiseres.

Circumstances prevent me from sharing more information at this time, Harold.
As circunstâncias impedem-me de partilhar mais informações, Harold.

Neither you nor any man will prevent me from doing my duty.
Nem você nem outro homem, irá impedir-me de cumprir o meu dever.

My disabilities prevent me from travelling too far but I intend to plan a visit to them in December.
Minhas deficiências me impedem de viajar muito longe, mas pretendo fazer uma visita a eles em dezembro.

His attentions toward young Seppia prevent me from breaking words.
A sua atenção para com a jovem Seppia impede-me de falar com ele.

My duties prevent me from attending our friend's funeral, so I will just say a few words.
As minhas obrigações não me permitem assistir ao funeral do nosso amigo, por isso vou dizer simplesmente algumas palavras.

The brain fog and ignorance prevent me from clarifying thought;
A bruma cerebral e a ignorância impedem-me de clarificar o pensamento;

I suppose that even if I managed to get access to a wireless device, the Faraday cage you have constructed in here would prevent me from communicating with her.
Suponho que mesmo que consiga ter acesso a um telemóvel, a Gaiola de Faraday que você construiu aqui ia impedir-me de me comunicar com ela.

Unforeseen motives prevent me from being present at your party.
Motivos imprevistos, impedem-me de estar presente na vossa festa.

All of them modified the APK file and the IPA file of the game, and that may prevent me to connect to the web from the sport.
Todos eles modificado o arquivo APK eo arquivo IPA do jogo, e que pode impedir-me para se conectar à web a partir do esporte.

But if you think you can prevent me from enforcing the law through intimidation, you haven't been paying attention.
Mas se pensam que podem impedir-me de aplicar a lei através da intimidação, é porque não prestaram atenção.

Those are some examples of documents which prevent me from voting for this report.
Estes são alguns exemplos do texto que não me permitem votar a favor deste relatório.

Words prevent me-words of explanations, rationalizations, which are still words, which are the mental process- from being directly in communion with sorrow.
As palavras me impedem- palavras de explicações, racionalizações, que são ainda palavras, que é o processo mental- de estar em comunhão direta com o sofrimento.

I'm afraid the rules of confidentiality prevent me from giving you any details.
Temo que as regras da confidencialidade- me proíbam de dar detalhes.