O Que é PREVENTABLE ADVERSE em Português

• adversos evitáveis
• adversos preveníveis
• adversos passíveis de prevenção

Exemplos de uso de Preventable adverse em Inglês e suas traduções para o Português

Analysis of data on preventable adverse events.
Análise dos dados sobre eventos adversos evitáveis.

The inadequate management of tubular devices reflects the quality of the nursing care, exposing the patients to preventable adverse events.
O manejo inadequado de dispositivos tubulares reflete a qualidade da assistência de enfermagem, expondo os pacientes a eventos adversos evitáveis.

The NRAE, however, provided the information that preventable adverse events in medication were happening.
O BNEA, no entanto, trouxe a informação de que eventos adversos preveníveis em medicação estavam ocorrendo.

Co-administration of ART and other medications can result in important changes in the serum levels, many of which are related to preventable adverse events.
A co-administração do ART e outros medicamentos podem resultar em mudanças importantes nos níveis séricos, muitas das quais estão relacionadas a eventos adversos evitáveis.

The occurrence of preventable adverse events could not only harm patients but also cause losses to professionals due to correlated ethical and legal aspects.
A ocorrência de eventos adversos evitáveis pode repercutir em danos aos pacientes, e por outro lado, em prejuízos aos profissionais devido aos aspectos éticos e legais correlacionados.

These errors, which are called medication errors ME, are considered preventable adverse events.
Estes erros, denominados erros de medicação EM, são considerados eventos adversos passíveis de prevenção.

Introduction: healthcare is challenged by preventable adverse events and more than half of these events are healthcare-associated infections(hai), with significant morbidity and mortality rates and high hospital costs.
Introdução: a assistência à saúde é desafiada por eventos adversos evitáveis e mais da metade destes corresponde a infecções relacionadas à assistência à saúde(iras), com expressivas taxas de morbimortalidade e altos custos hospitalares.

Errors involving medications are frequent in health care, causing preventable adverse events of different severities.
Os erros envolvendo medicamentos são frequentes na área da saúde, causando eventos adversos preveníveis de diferentes gravidades.

The work of a multidisciplinary clinical team with the participation of the clinical pharmacists is important, as the pharmaceutical interventions may contribute to reduce preventable adverse events.
Ressalta-se a importância do trabalho de uma equipe clínica multiprofissional com a participação do farmacêutico clínico, já que as intervenções farmacêuticas podem contribuir para a diminuição dos eventos adversos evitáveis.

Still in relation to the mentioned places, it was disclosed that the number of preventable adverse events in hospitalizations represent 50% of cases.
Ainda em relação aos locais citados, divulgou-se que o número de eventos adversos evitáveis em situações de internação hospitalar representa 50% dos casos.

Hearing-impaired people have limited access to health information, which may compromise their welfare, leaving them vulnerable and prone to preventable adverse events.
Surdos possuem acesso limitado às informações em saúde que podem comprometer o bem-estar dessas pessoas, deixando-as vulneráveis e predispostas a evento adverso evitável.

It has been estimated that one in each ten patients worldwide is harmed by mistakes and preventable adverse events during the time in which they are receiving care and treatments.
Estima-se que um em cada dez pacientes no mundo é vítima de erros e eventos adversos evitáveis durante o período que necessita receber cuidados e tratamentos à sua saúde.

Errors have varying rates among institutions and show potential to cause adverse outcomes to the patient, being classified as preventable adverse events.
Os erros têm taxas que variam entre as instituições e potencial para causar consequências adversas para o paciente, sendo classificados como eventos adversos evitáveis.

It is estimated that approximately 400,000 patients die each year due to preventable adverse events, and between 2 and 4 million adverse events generate serious consequences to patient health without leading to death.
Estima-se que aproximadamente 400 mil pacientes morrem anualmente em função dos eventos adversos evitáveis, e entre 2e 4 milhões de eventos adversos geram graves consequências à saúde do paciente, mas não levam a óbito.

Activities to increase drug safety in sub-populations with a greater chance of polypharmacy have the potential to reduce preventable adverse events, especially in older adults.
Atividades para aumentar a segurança do uso de medicamentos, nas subpopulações com maior chance de polifarmácia, tem potencial para reduzir eventos adversos preveníveis, especialmente em idosos.

Medication errors occur frequently in hospitals, and are classified as preventable adverse events, with or without the possibility of causing damage to the patients. In average, a hospitalized patient suffers at least one medication error per day.
Erros envolvendo medicamentos ocorrem frequentemente em hospitais, sendo classificados como eventos adversos preveníveis, podendo ou não resultar em danos aos pacientes e, em média, um paciente hospitalizado é vítima de, pelo menos, um erro de medicação por dia.

In this scope, the most reported compromise of patient safety was increased medical errors that contribute to lower patient satisfaction and other preventable adverse outcomes.
Neste escopo, o comprometimento da segurança do paciente mais relatado tem sido o aumento da ocorrência de erros médicos, que contribuem para a menor satisfação do paciente e outros resultados adversos evitáveis.

Studies have shown that PICC obstruction is characterized as a preventable adverse event, through the institution of judicious care and interventions, constantly updated based on the best evidence that support the practice when handling the catheter.
Estudos demonstram que a obstrução do PICC caracteriza-se como evento adverso passível de prevenção, por meio da instituição de cuidados e intervenções criteriosos e constantemente atualizados com base nas melhores evidências que sustentem a prática durante a manipulação do cateter.

The concomitant administration of incompatible drugs is a medication error and classified as a preventable adverse event that has the potential to cause patient harm.
A administração concomitante de medicamentos incompatíveis é considerada um erro de medicação, o qual é classificado como evento adverso evitável que pode ou não causar dano ao paciente.

The 55th World Health Assembly, World Health Organization WHO, through the Resolution 55.18 has recommended to its member states increased attention to patient safety, particularly regarding preventable adverse events.
De acordo com as recomendações da 55ª Assembleia Mundial da Saúde, da Organização Mundial da Saúde OMS, por meio de sua Resolução 55.18, recomendou a seus Estados membros maior atenção com a segurança do paciente, mais especificamente em relação aos eventos adversos evitáveis.

Because medication errors are considered preventable adverse events, the multidisciplinary team accompanying the patient should participate in the drug therapy chain, from prescription to administration, to optimize pharmacotherapy and prevent such errors.
Como erros de medicação são considerados eventos adversos passíveis de prevenção, a equipe multiprofissional que acompanha o paciente deve agir de maneira integrada na cadeia da terapêutica medicamentosa, desde a prescrição até o momento de administração dos medicamentos, de forma a otimizar a farmacoterapia e a prevenir estes erros.

However, from a positive finding a reduction in VAP rates obtained with the implementation of bundles, a false assumption was made: that every pneumonia episode that occurred in a patient on mechanical ventilation is a preventable adverse event.
Entretanto, a partir de um achado positivo- a redução das taxas de PAVM obtida com a aplicação de bundles-, fez-se uma leitura equivocada: o conceito de que todo episódio de pneumonia ocorrido em um paciente sob ventilação mecânica é um evento adverso prevenível.

This study did not assess the occurrence of adverse effects related to non-identification of the medications administered to the clients. However, there is a high percentage of preventable adverse events that occur in Brazilian university hospitals that highlight the dimension and particularities of patient safety issues.
Neste estudo, não foi avaliada a ocorrência de eventos adversos relacionados à falta de identificação dos medicamentos administrados, contudo, é elevada a proporção de eventos adversos de causas evitáveis que ocorrem em hospitais de ensino brasileiro destacando a dimensão e as especificidades dos problemas de segurança dos doentes.