O Que é PREVIOUS DECADES em Português

• décadas anteriores
• décadas precedentes
• últimas décadas
• décadas passadas

Exemplos de uso de Previous decades em Inglês e suas traduções para o Português

The pedagogical optimism of the previous decades entered a crisis.
O otimismo pedagógico das décadas anteriores entrou em crise.

This virtual synthesizer has been forged from the best synths of the previous decades.
Esse sintetizador virtual tem sua origem nos melhores sintetizadores das últimas décadas.

But the practice of keyword stuffing from previous decades killed this trend long ago.
Mas a prática do keyword stuffing de décadas passadas acabou com essa tendência há muito tempo.

Since then, Community GDP has grown at little more than half the rate achieved in the two previous decades.
Desde então, o PIB comunitário tem aumentado a uma taxa pouco supe rior a metade da alcançada nas duas décadas precedentes.

Numerous studies published in previous decades showed a relationship between smoking and neuroticism.
Numerosos estudos publicados em décadas anteriores mostraram relação entre tabagismo e neuroticismo.

The term's antecedents, however, date back from previous decades.
Os antecedentes do termo, contudo, datam de décadas anteriores.

There are fewer programs for youth than in previous decades and the programs offer fewer direct services.
Há poucos programas para a juventude do que em décadas precedentes e nos programas ofereça poucos serviços diretos.

The industrial product had also its participation in the GDP reduced in the nineties as compared to the two previous decades.
Também o produto industrial teve sua participação no PIB reduzida na década de noventa em relação às duas décadas anteriores.

However, despite the advances made in previous decades, serious educational and structural problems remain.
No entanto, apesar dos avanços obtidos em décadas anteriores, ainda persistem graves problemas educacionais e estruturais.

Jr. This is perhaps one of the biggest differences between the nationalism of today and that of previous decades in our region.
Jr. Essa talvez seja uma das principais diferenças entre o nacionalismo atual e o de décadas anteriores na nossa região.

While this was far more common in previous decades, there is currently far less physical violence than in the past.
Embora tenha sido bem mais comum nas décadas anteriores, há um número bem menor de violência física do que no passado.

The absence of an undergraduate course in the state until this decade explains the shortage of local professionals in previous decades.
A ausência de um curso de graduação no Estado até esta década justifica a escassez de profissionais locais nas décadas anteriores.

The cumulative effect of previous decades of emissions means that there will be no chance for a last-minute solution.
O efeito cumulativo de décadas anteriores de emissões significa que não haverá oportunidade para uma solução de última hora.

What makes me uncomfortable is that we offer advice and recommend solutions, but have not really criticised what has been done in previous decades.
O que me incomoda é que damos conselhos e recomendamos soluções, mas na verdade não temos um olhar crítico sobre o que foi feito nas últimas décadas.

Different from previous decades, the first place of critical incidents was occupied by a new incident, the fault of monitoring devices.
Diferentemente das décadas anteriores, houve um incidente novo, falhas em aparelhos de monitorizarão ocupou o primeiro lugar.

The growth rate for global demand is slower than what we have seen in previous decades, largely as a result of increasing energy efficiency.
A taxa de crescimento da demanda global é mais lenta do que temos visto nas últimas décadas, em grande parte como resultado do aumento da eficiência energética.

In previous decades, most studies demonstrated that smokers tend to get higher scores in extroversion, compared with nonsmokers.
Em décadas anteriores, a maioria dos estudos demonstrou que os fumantes tendem a obter maiores escores em extroversão, em relação aos não-fumantes.

They represented possibilities for expansion and institutionalization, constructed in previous decades, especially with the participation of feminist movements.
Representam possibilidades de expansão e institucionalização, construídas nas décadas anteriores, sobretudo com a participação dos movimentos feministas.

Compared to previous decades, some interesting processes of'stabilised innovation' can be discerned in the Luxembourg local government system.
Em relação aos decénios anteriores, observam-se alguns interessantes processos de"inovação estabilizada" no sistema de administração local luxemburguês.

For today, the crisis is so deep that neither the return to the model of welfare state in previous decades, nor the development of the global capitalist attack is possible.
Para hoje, a crise é tão profunda que nem o retorno ao modelo de Estado social nas décadas anteriores, nem o desenvolvimento do ataque capitalista global é possível.

If previous decades had seen yellow fever epidemics in port towns and in Vitória, in higher regions there, for all practical purposes it no longer existed.
Se em décadas anteriores havia epidemias de febre amarela nas cidades portuárias e em Vitória, nas regiões altas, ela praticamente inexistia.

The work of such scholars brought the consensus back to a Palestinian origin for the text, rather than the Hellenistic origin favored by the critics of the previous decades.
O trabalho de tais especialistas trouxe um consenso sobre a origem Palestina do texto, melhor que a origem Helenística favorecida pelos críticos das décadas precedentes.

Those previous decades were dedicated to his studies, works, gymnastics, reflections, trips and experiences, as he himself would define them, important and intense.
Estas décadas prévias ele dedicou ao estudo, trabalho, ginástica, reflexões, viagens e experiências importantes e intensas, como ele mesmo as definia.

The explosion of conflicts largely suppressed over the previous decades, unleashed by ingrained social controversies, forced reinvention upon the discipline.
A explosão de conflitos em grande medida represados durante as décadas anteriores, desencadeados por controvérsias sociais no geral muito enraizadas, forçou uma reinvenção da disciplina.

In previous decades, North Korean propaganda was crucial to the formation and promotion of the cult of personality centered around the founder of the totalitarian state, Kim Il-sung.
Em décadas anteriores, a propaganda norte-coreana foi crucial para a formação e promoção do culto de personalidade centrado em torno do fundador do Estado totalitário, Kim Il-sung.

That poor imprudent man Jorge Mario Bergoglio, that of all the previous decades of damage done is only the first victim, or as I wrote in the recent past using an allegorical cf.
Aquele pobre homem imprudente Jorge Mario Bergoglio, que de todas as décadas anteriores do dano causado é apenas a primeira vítima, ou como eu escrevi no passado recente usando um alegórica CF.

In the interregnum between texts, there was no remarkable paradigmatic exchange as what occurred on the premises of the WHO's 2004 Report, compared to previous decades' approaches.
Não houve, no interregno entre os textos, um câmbio paradigmático marcante como o que se deu nas premissas do Relatório de 2004 da OMS, relativamente às abordagens de décadas precedentes.

Throughout the 1870s, Tennessee struggled to control the debt it had accumulated over the previous decades to pay for internal improvements and railroad construction.
Ao longo da década de 1870, o Tennessee esforçou-se para controlar a dívida que ele tinha acumulado ao longo das décadas anteriores por melhorias internas e a construção da estrada de ferro.

However, it is noteworthy that in the 1990s there were twice as many published studies 6 on hypertension in indigenous populations in Brazil when compared to previous decades 3.
No entanto, ressalta-se que na década de 1990 houve o dobro de estudos publicados 6 sobre a hipertensão arterial nas populações indígenas do Brasil, quando comparados às décadas anteriores 3.

During previous decades, with the exception of some Nordic countries and other very limited trials(7), school autonomy has been implemented without any transition period or any testing.
Nas décadas anteriores, à excepção de alguns países nórdicos e de outras experiências muito limitadas(7), a autonomia das escolas foi aplicada sem qualquer período de transição ou experimentação.