O Que é PREVIOUS EXISTENCE em Português

• existência anterior
• existência precedente
• existência prévia
• existência pregressa

Exemplos de uso de Previous existence em Inglês e suas traduções para o Português

By what evidence can we know the gender of our previous existence?
Por quais indícios podemos saber o gênero de nossa existência anterior?

It is of previous existence, their tribunes have capacity for 5.000 people.
É de existência prévia, as tribunas têm capacidade por 5.000 pessoas.

All those other foolish notions We clung to in our previous existence. Do not tempt fate.
Essas ideias tolas em que acreditávamos na nossa prévia existência.

Suhrawardi considers a previous existence for every soul in the angelic realm before its descent to the realm of the body.
Surauardi acredita na prévia existência da alma no reino angélico, antes de sua descida para o reino corporal.

Obviously in the resurrection what was good in the previous existence reemerges.
Obviamente, na ressurreição renasce aquilo que era bom na existência precedente.

In his previous existence, Jobard said to have been a very poor mechanical worker, who wished to improve his work.
Em sua precedente existência, Jobard disse ter sido um operário mecânico acossado pela miséria e pelo desejo de aperfeiçoar sua arte.

Maggie is relieved when Sophia begins to speak openly about recognizing Carol's previous existence.
Maggie sente-se aliviada quando Sophia começa a falar abertamente sobre como reconhecer a existência anterior de Carol.

This“day” represents all previous existence of a human being covering several millennia, enough to include many terrestrial lives.
Esse“dia” abrange aqui a existência pregressa do ser humano, que remonta a muitos milênios, ao longo de várias vidas terrenas.

He only has the instinct of good, already purified, since he may have had the evil in a previous existence.
Aquele que só tem o instinto do bem, já se purificou, visto que talvez tenha tido o do mal em anterior existência.

Sometimes these are enemies of this or previous existence, and who persecute us, other times, there is no reason.
Às vezes trata-se de inimigos desta ou de existência anterior, e que nos perseguem; de outras vezes, não há nenhum motivo.

The sensitive Edgar Cayce, in a mediumistic trance, reveals facts of previous existence of himself.
O sensitivo Edgar Cayce, em transe mediúnico, revelava fatos de existências anteriores das pessoas que o procuravam e dele mesmo.

Human mind cannot know this previous existence because God is the Unknowable One, the Unconditioned One in his undifferentiated root: He Is Not….
Esta existência anterior, não pode ser conhecida pela mente humana, pois Deus, em sua raiz indiferenciada, é o Incognoscível, o Incondicionado: Não É.

Would it be just to grant a new incarnation, with more happiness that in the previous one, to the rebellious Spirit that made evil in the previous existence?
Seria justo conceder uma nova encarnação, com mais felicidade que na anterior, ao Espírito rebelde que fez o mal na existência anterior?

Another factor that worked as a stressor was the previous existence of other children, for the inclusion and diversity of family needs that this fact represented.
Outro factor que funcionou como stressor foi a existência anterior de outros filhos, pelo acréscimo e diversidade de necessidades familiares que esse facto representou.

Often this shaper of forms prints in future biological organization mutilation and lesions that are the result of toxicants that are soaked in previous existence.
Muitas vezes, esse modelador de formas imprime nas futuras organizações biológicas lesões e mutilações que são o resultado dos tóxicos de que se encharcou em existência pregressa.

With the notion of intra-action, works in another perspective, as she thinks the reality without the previous existence of separate elements, with inherent or own properties.
Com a noção de intra-ação, trabalha em outra perspectiva, pois pensa a realidade sem a existência prévia de elementos separados, com propriedades inerentes ou próprias.

This is why, in its new existence, the Spirit can present itself in a very different aspect, especially if it is more advanced than it was in its previous existence.
É por isso que, em sua nova existência, o Espírito pode se apresentar sob um aspecto muito diferente, sobretudo se é mais avançado do que na existência precedente.

Is that in his previous existence he had buried alive his own wife, then he suffered the law of retaliation, a known and appropriate procedure in a world trials and tribulations such as Earth.
É que, em existência anterior, havia enterrado viva sua própria esposa, sofrendo então a pena de talião, um procedimento conhecido e adequado em um mundo e provas e expiações como é a Terra.

If some verification results, members of the two families visit each other and ask the child whether he recognizes places, objects, and people of his supposed previous existence.
Em alguns resultados da verificação, os membros das duas famílias visitam uns aos outros e perguntam à criança se ela reconhece lugares, objetos e pessoas de sua suposta vida anterior.

So certain spirits, who were very unhappy on Earth, said they had committed suicide in a previous existence and voluntarily submitted to new tests, in order to try to support them with more resignation(…)….
Assim é que certos Espíritos, que foram muito desgraçados na Terra, disseram ter-se suicidado na existência precedente e submetido voluntariamente a novas provas, para tentarem suportá-las com mais resignação.….

Before describing the sensations experienced inside the closed coffin, Antonio B. explained that the cause of his atonement was that in his previous existence he buried his wife alive!
Antes de descrever as sensações experimentadas dentro do caixão fechado, Antônio B… explicou que a causa de sua expiação estava em sua existência anterior, quando enterrou viva sua própria mulher!

In each existence one atoned, by a type of"penalty of retaliation", the mistakes from a previous existence and the time which separated the two incarnations was spent in a more or less enlightening environment, according to the state of progress of the individual.
Em cada existência expiava-se, por uma espécie de"pena de Talião", as faltas da existência precedente e o tempo que separava duas encarnações passava-se num meio mais ou menos luminoso, segundo o estado de adiantamento do indivíduo.

The older Jewish teachers, together with Plato, Philo, and many of the Essenes, tolerated the theory that men may reap in one incarnation what they have sown in a previous existence;
O mais antigo dos instrutores judeus, assim como Platão, Filo e muitos dos essênios toleravam a teoria de que os homens podem colher em uma encarnação o que eles semearam em uma existência anterior;

And he was following the example of St. Augustine- and certainly not for"shameless narcissism" as someone said-, that long ago I wrote an article I also accompanied by old personal photos, related to my previous existence to Aurelio Thagaste, thus giving concrete evidence of a conversion that took me up to the Sacred Order of Priests cf.
E ele estava seguindo o exemplo de Santo Agostinho- e certamente não para"narcisismo sem-vergonha" como alguém disse-, que há muito tempo eu escrevi um artigo Eu também acompanhado por fotos antigas pessoais, relacionada com a minha existência anterior para Aurelio Tagaste, dando assim provas concretas de uma conversão que me levou até a Ordem dos sacerdotes CF.

The first Existence is infinite, unlimited, because to exist is its own nature, it exists on its own, without having begun, without having been created by any other previous existence.
A primeira existência é infinita, ilimitada, porque lá é sua própria natureza, existe por si mesmo, sem ter iniciado, sem ter sido criado por qualquer outra existência anterior.

Variables included were: date, gender, age, weight, neonate y/n, diagnosis, diagnostic group, previous existence of a chronic disease, PIM2 Pediatric Index of Mortality, need for fluid expansion, diuretics, volume of fluids administered, urinary output, water balance, Na, Cl, potassium, pH and bicarbonate at T0 h prior to fluid administration and 24 h, and urinary ionogram at T24 h.
As variáveis incluídas foram: data, sexo, idade, peso, neonato s/n, diagnóstico, grupo de diagnóstico, existência anterior de doença crônica, IPM2 Índice Pediátrico de Mortalidade, necessidade de expansão de fluidos, diuréticos, volume de fluidos administrados, diurese, equilíbrio de água, Na, Cl, potássio, pH e bicarbonato em T0 hora antes da administração de fluidos e 24 horas e ionograma urinário em T24 horas.

Every action brings together with it the way of being human that these people bear, the developing weight of the objective circumstances of their whole previous existence and the type of education they have received or lived.
Cada ação traz junto o jeito de ser humano que estas pessoas carregam; o peso formador das circunstâncias objetivas de toda sua existência anterior e o tipo de educação que receberam ou viveram.

Spiritism affirms the same, only adding that the Soul, that the good resolution taken whilst in the spiritual world and that it has acquired knowledge, which is brought with it at rebirth, less shortcomings, more virtues and intuitive ideas about what had in its previous existence.
Outra coisa não diz o Espiritismo, acrescentando apenas que a Alma, que boas resoluções tomou na Erraticidade e que possui conhecimentos adquiridos, traz, ao renascer, menos defeitos, mais virtudes e ideias intuitivas do que tinha na sua existência precedente.

The researches on the near-death phenomenon involving people who came back to life after a cardiac arrest, as well as works related to the cases of kids who spontaneously remember experiences lived in a previous existence and proved by scientists; affirm the certainty of the presence of the immortal Spirit.
As pesquisas do fenômeno da quase-morte envolvendo pessoas que voltaram à vida após parada cardiorrespiratória, como também os trabalhos relacionados aos casos de crianças que espontaneamente lembram de experiências vivenciadas em existência anterior e comprovadas pelos cientistas, proclamam a certeza da presença do Espírito imortal.

Therefore, science, still unaware of the truth which frees, has no right to stop the Spirit from improving, reincarnating in a body compatible with its vibration and according to the injuries marked in its extra physical involucre, due to the bad use of its free-will in a previous existence.
Portanto, a ciência, ainda ignorante da verdade que liberta, não tem o direito de tentar impedir o Espírito de depurar-se, reencarnando-se em um corpo compatível com a sua vibração e de acordo com as lesões marcadas em seu envoltório extrafísico, decorrentes do mau uso do livre arbítrio em existência pretérita.