O Que é PREVIOUS OPERATIONS em Português

• operações anteriores
• operações prévias
• acções anteriormente

Exemplos de uso de Previous operations em Inglês e suas traduções para o Português

We still have traces of the previous operations.
Nós ainda temos resquícios das operações anteriores.

Previous operations in the territory have failed to stop illegal goldmining.
Operações anteriores no território não têm conseguido terminar com o garimpo ilegal.

Of the 22 patients, 6 had undergone previous operations.
Dos 22 pacientes, seis já haviam sido submetidos a operações prévias.

Use DFU only if previous operations did not work and this is the last solution to try.
Use o DFU somente se as operações anteriores não funcionarem, e esta é a última solução a ser tentada.

A new job can be started with partial pallets from previous operations.
Um novo trabalho pode ser iniciado com paletes parciais de operações anteriores.

In previous operations, PM agents would sweep through neighborhoods and make large numbers of arrests, then leave.
Nas operações anteriores, os soldados da PM faziam batidas nas favelas, realizavam um grande número de prisões e iam embora.

Significant discrepancies by comparison with the recipient's previous operations.
Discordâncias significativas em relação às actividades anteriores do beneficiário.

The results of previous operations carried out by the organization concerned, and in particular those financed by the Community;
Os resultados das acções anteriormente executadas pela organização em questão, nomeadamente com financiamento comunitário;

Police also located also forged documents in Manacapuru and Coari in previous operations.
A polícia também também localizou documentos falsos em Manacapuru e Coari em operações anteriores.

The results, where relevant, of any previous operations carried out, in particular those financed by the Community;
Se for caso disso, os resultados das acções anteriormente realizadas e, sobretudo, das que tenham beneficiado de financiamento comunitário;

On analysis using the Fisher exact test, the correlation between deaths and previous operations gave a p-value 1.
No teste exato de Fisher na correlação entre óbitos e operações prévias o P= 1.

The two previous operations of containment resulted in a $700 million bill from the U.S. Army and a six-week investigation by Congress.
As duas anteriores operações de contenção custaram 700 milhões de dólares ao Exército e uma investigação de 6 semanas do Congresso.

After placing the fibers in the welding machine, the results of the previous operations are verified.
Após a colocação das fibras na máquina de soldadura, os resultados das operações anteriores são verificados.

The three denied history of trauma, previous operations in this location or factors that would increase intra-abdominal pressure such as chronic cough, constipation or symptoms of prostatism.
Os três pacientes negaram história de trauma, operações prévias nesta localidade ou fatores que aumentem a pressão intra-abdominal como tosse crônica, sintomas de prostatismo ou constipação.

Moreover, she still has the obligation to pay her debt for medical expenses from her previous operations, about twenty thousand dollars.
Além disso, ela ainda tem a obrigação de pagar sua dívida com as despesas médicas de suas operações anteriores, cerca de vinte mil dólares.

Based on our actual previous operations costs and anticipated Azure costs, we estimate a financial economy of at least 25% per annum after starting running SAP on the cloud.
Com base em nossos custos reais de operações anteriores e custos esperados da Azure, podemos estimar uma economia financeira de pelo menos 25% ao ano depois de começar a executar SAP na nuvem.

Drink alcoholic beverages sporadically, smoked about 30 cigarettes a day for 32 years and had no previous operations.
Fazia uso de bebidas alcoólicas do tipo destilados esporadicamente, e fumava aproximadamente 30 cigarros por dia há 32 anos, e não apresentava operações prévias.

Drilling is often carried out late in the manufacturing process with previous operations already having enhanced the initial component's value.
Geralmente, a furação é realizada no fim do processo de manufatura quando as operações anteriores já melhoraram o valor da peça inicial.

OPAL draws in a lease into those warps that need it for the drawing-in or tying process, and that were not so equipped during previous operations.
A OPAL é uma máquina provedora de encruz em urdumes que necessitam de encruz para remetição ou engrupagem, e que não tenham sua encruz feita nas operações anteriores.

The cause are weakness of the posterior abdominal wall, secondary result of previous operations, infections, trauma or retroperitoneal hematomas 30.
A causa é fraqueza da parede abdominal posterior. Já as secundárias decorrem de operações prévias, infecções, hematomas retroperitoneais ou traumas 30.

There has been a French military base here since 1986, when Operation Epervier started, and was used as a French base during previous operations.
Houve aqui uma base francesa militar desde 1986, Quando começou a operação Epervier, e foi usado como uma base francesa durante operações anteriores.

Patients with a history of deep venous thrombosis, peripheral arterial disease, previous operations on varicose veins, expectant mothers, and patients with vascular malformations were all excluded.
Foram excluídos os pacientes com história de trombose venosa profunda, doença arterial periférica, operação prévia de varizes, gestantes e portadores de malformação vascular.

The PF was based on winning the money changer denunciations Álvaro Novis and former President of the Court of Rio Jonas Lopes, targets of previous operations of the PF.
A PF se baseou em delações premiadas do doleiro Álvaro Novis e do ex-presidente do Tribunal de Contas do Rio Jonas Lopes, alvos de operações anteriores da PF.

Age advanced coronary grafts pervious, extensive thoracic irradiation, porcelain aortas, previous operations, biological fragility and neediness symptomatology well documented are factors that increase surgical risk.
Idade avançada, enxertos coronarianos pérvios, irradiação torácica extensa, aortas em porcelana, operações prévias, fragilidade biológica e carência de sintomatologia bem documentada são fatores que aumentam o risco cirúrgico.

A significant portion- nearly 45%- of disbursements on loans and equity investments were financed from IF portfolio reflows from previous operations.
Uma porção significativa- cerca de 45 %- dos desembolsos relativos a empréstimos e tomadas de participação foi financiada por receitas da carteira da FI provenientes de operações anteriores.

With an initial 7 000 troops, the operation is manifestly bigger than the European Union's previous operations, such as Concordia in Macedonia and Artemis in the Congo.
Com um contingente inicial de sete mil soldados, esta operação é manifestamente maior do que as anteriores operações da União Europeia, como a“Concórdia”, na Macedónia, e a“Ártemis”, no Congo.

The five tests applied together are adequate to guide the surgeon as to the correct positioning of the needle tip in the beginning of inflation regardless of gender, body mass index or previous operations.
As cinco provas testadas em conjunto são adequadas para orientar o cirurgião quanto ao posicionamento correto da ponta da agulha no início da insuflação a despeito de gênero, índice de massa corporal ou operações prévias.

The massive demonstration of support that you have given us, and that we previously provided to comrades who were detained in previous operations, is clear evidence of the failure of the anti-terrorism strategy to isolate us by spreading fear.
A massiva demonstração de apoio que deram-nos, e que anteriormente ofertamos para as nossas irmãs detidas em operações anteriores, evidencia o fracasso da estratégia de luta contra o terrorismo em isolar-nos, estendendo o medo.

We evaluated all patients aged over 18 years, diagnosed with symptomatic inguinal hernia, including recurrence after inguinal hernia repair and previous operations in the lower abdomen and pelvis.
Foram avaliados todos os pacientes, com idade igual ou superior a 18 anos, diagnosticados com hérnia inguinal sintomática, incluindo recorrência após a correção de hérnia inguinal e operação prévia no abdômen inferior e pelve.

A study carried out by the Greek Institute for Geological and Mineral Research(IGME) shows that previous operations by Metallia Kasandras have produced concentrations of heavy metals and toxic compounds several times above the levels aUowed by Community directives;
De acordo com um estudo do Instituto de Investigação Geológica e Minas, já devido às anteriores actividades desenvolvidas pela Metalleia Kassandras se registaram concentrações de metais pesados e compostos tóxicos superiores às autorizadas pelas directivas comunitárias.