O Que é PRIMITIVE ACCUMULATION em Português

• acumulação primitiva
• de acumulação primitiva

Exemplos de uso de Primitive accumulation em Inglês e suas traduções para o Português

It's the old nursery-tale of primitive accumulation.
É a velha história para crianças da acumulação primitiva.

How did this" primitive accumulation of capital" occur even before capitalism?
Como essa" acumulação primitiva de capital" ocorreu mesmo antes do capitalismo?

Just consider the chapter in Das Kapital on primitive accumulation.
Basta considerar o capítulo em"O Capital" sobre a acumulação primitiva.

For Perelman 2000, p. 37, primitive accumulation is a process that continues to this day.
Para Perelman 2000, p. 37, a acumulação primitiva é um processo que persiste até hoje.

Marx describes this in Capital, in the section on primitive accumulation.
Marx as descreve em O Capital, na seção sobre a acumulação primitiva.

The process of primitive accumulation, in all its brutality, was summed up by the same author.
O processo de acumulação primitiva, em toda a sua brutalidade, foi resumido pelo mesmo autor.

This was the period Marx describes as the period of primitive accumulation.
Este foi o período que Marx descreve como o período da acumulação primitiva.

In today's version, the period of primitive accumulation consists of combining neoliberal economic globalization with the globalization of war.
Em sua versão actual, o momento de acumulação primitiva consiste na combinação da globalização económica neoliberal com a globalização da guerra.

The public debt becomes one of the most powerful levers of primitive accumulation.
A dívida pública opera como um dos agentes mais enérgicos da acumulação primitiva.

He thus relegated this dispossession to a phase of"primitive accumulation" that I, on the contrary, have described as permanent.
Assim, relegou esta desapropriação a uma fase temporária de"acumulação primitiva" que eu, pelo contrário, tenho descrito como sendo permanente.

Wage labor was"purely economic" and there was"no robbery or force or state involved" in the primitive accumulation of capital.
O trabalho assalariado era"puramente econômico" e não houvera"roubo ou força ou estado envolvido" na acumulação primitiva do capital.

This is one of the sources of the primitive accumulation that enabled capitalism to impose itself as the dominant mode of production, first in Europe and then in the rest of the world.
Tudo isto faz parte do processo de acumulação primitiva que permitiu ao capitalismo impor-se como modo de produção dominante, primeiro na Europa e depois no resto do Mundo 1.

The presence and absence of the São Paulo rivers: primitive accumulation and water….
A presença e a ausência dos rios de São Paulo: acumulação primitiva e valorização….

Silvia Federici, Caliban and the Witch- Women, the Body and Primitive Accumulation, translated from the English(United States) by Senonevero collective Entremonde, 2014, 464 pages, 24 euros.
Silvia Federici, Caliban e a Bruxa- Mulheres, do Corpo e acumulação primitiva, traduzido do Inglês(Estados Unidos) por Senonevero Entremonde coletiva, 2014, 464 páginas, 24 euros.

This demarcation of the historical context has been enrooted in the period of the primitive accumulation of capital the universal.
A demarcação do contexto histórico estava enraizada no período de acumulação primitiva do capital o universal.

In England in the sixteenth century, the primitive accumulation of capital was made possible by the enclosures, that is to say, the privatization of communal lands formerly subject to collective use.
Na Inglaterra, no século XVI, a acumulação primitiva de capital foi viabilizado pelos gabinetes, ou seja, a privatização das terras comunais anteriormente sujeitos a uso coletivo.

The dynamics of capitalism is what founded this modern State in the period of primitive accumulation of capital, not the other way around.
A dinâmica do capitalismo é que funda esse Estado moderno no período da acumulação primitiva de capital. Não o contrário.

This process has demonstrated that the primitive accumulation of capital is not a phenomenon of the distant past, but pertains to the nature of capitalist development, especially in Brazil.
Esse processo vem demonstrando que a acumulação primitiva do capital não é um fenômeno de um passado longínquo, mas pertence à natureza do desenvolvimento capitalista, especialmente no Brasil.

We are far from the view of a modern slavery exclusively restricted to a subordinate element of the historical process of primitive accumulation of capital.
Estamos longe aqui da visão de uma escravidão moderna somente adstrita a um elemento subordinado do processo histórico de acumulação primitiva de capital.

The expansion of capitalist markets involved processes of primitive accumulation and privatization, which transferred more and more assets into capitalist private property, and concentrated wealth in fewer and fewer hands.
A expansão dos mercados capitalistas precisava de um processo de acumulação primitiva e privatização, que transferia a cada vez mais bens a mãos privadas, concentrando a riqueza numas poucas pessoas.

From this perspective, I began to think the history of the construction of domestic work, and this led me to rethink the history of primitive accumulation.
A partir desta perspectiva, comecei a pensar que a história da construção do trabalho doméstico, e isso me levou a repensar a história da acumulação primitiva.

It develops the thesis that the oppression of women has played a role in the emergence of capitalism and the primitive accumulation of capital, as well as the enclosure movement[1], the colonization of the New World and industrial revolution.
Desenvolve-se a tese de que a opressão das mulheres tem desempenhado um papel no surgimento do capitalismo e da acumulação primitiva de capital, bem como o movimento de fechamento[1], a colonização do Novo Mundo e revolução industrial.

Karl Marx believed that what he called primitive communism(joint ownership) was ended by exploitative means he called primitive accumulation.
Karl Marx acreditava que o que ele chamava de comunismo primitivo(propriedade conjunta) acabou por meios exploratórios, ele chamou de acumulação primitiva.

An initial process of primitive accumulation of capital, the so-called"colonialism" over indigenous peoples and their territories became to a"capitalist" character"originator","progressive" and"developmental", from a metaphysics founded at a cost of"ownership.
Um processo inicial de acumulação primitiva de capital, o denominado¿colonialismo¿,sobre os povos indígenas e seus territórios, passou a um¿capitalismo¿,de caráter¿ordenador¿,¿progressivo¿ e¿desenvolvimentista¿,a partir de uma metafísica fundada em uma economia da¿posse¿.

With the national debt arose an international credit system, which often conceals one of the sources of primitive accumulation in this or that people."Â 30.
Com as dívidas públicas nasceu um sistema de crédito internacional que esconde frequentemente uma das fontes da acumulação primitiva em determinados povos» 30.

The phenomenon of wage labor existed to the extent that it did only as a result of the process of primitive accumulation by which the producing classes had, in previous centuries, been robbed of their property in the means of production and forced to sell their labor on the bosses' terms.
O fenômeno do trabalho assalariado só existiu na medida em que resultado do processo de acumulação primitiva por meio do qual as classes produtoras haviam, em séculos anteriores, sido roubadas de sua propriedade em termos de meios de produção e forçadas a vender sua força de trabalho nos termos dos chefes.

To sum up, Shakespeare was born into a fairly typical middle class family in the period that Karl Marx describes as the period of primitive accumulation of capital.
Para resumir, Shakespeare nasceu em uma típica família de classe média no período que Karl Marx descreve com o período da acumulação primitiva do capital.

Having as a theoretical paradigm the concepts of¿modes of production¿and¿social economic formation¿,passing by the primitive accumulation problematic and, finally, the count of dependency theory, according to theotônio dos santos/marini¿s conceptions, the thesis of fernand braudel and immanuel wallerstein establish our dissertation.
Tendo como paradigma teórico os conceitos¿modo de produção¿e¿formação econômico social¿,passando pela problemática da acumulação primitiva e, finalmente, o enquadramento da teoria da dependência, segundo as concepções de marini/dos santos, as teses de fernand braudel e immanuel wallerstein fundamentam nossa dissertação.

Antoinette Fouque, chap. XI:" Rape, racism and the myth of the black rapist"[6] Silvia Federici, Caliban and the Witch- Women, Body and Primitive Accumulation, Entremonde, p.
Antoinette Fouque, c. XI:" A violação, o racismo eo mito do estuprador negro"[6] Silvia Fédérici, Caliban e Witch- Mulheres, Corpo e acumulação primitiva, Entremonde, p. 332.

As J-P Peemans observed, writing about the demands made on farmers,"It was in no way a virtuous accumulation resting on the virtues of the market, but a brutal form of primitive accumulation resting on the most coercive methods to create''virtue''by force" Â 13.
Como diz Jean-Philippe Peemans a propósito do esforço imposto aos camponeses:«Não se trata, de maneira nenhuma, de uma acumulação virtuosa baseada nas virtudes do mercado, mas de uma acumulação primitiva brutal, com base nos métodos mais repressivos, de modo a fabricar a'virtude' pela força» 13.