O Que é PRINCIPAL ARGUMENT em Português

• principal argumento

Exemplos de uso de Principal argument em Inglês e suas traduções para o Português

Let me just touch on some of the principal arguments.
Vou aflorar apenas alguns dos principais argumentos.

The principal argument of any positive real number x is 0;
O argumento principal de qualquer número real positivo x é 0;

The discontinuity, that is, the jump in the hue at the negative part of the"x"- or real axis, is caused by the jump of the principal argument there.
A descontinuidade, isto é, o salto no matiz na parte negativa do eixo x, é causada pelo salto do argumento principal ali.

The principal argument for this great reform is clearly that it strengthens the European Union.
O principal argumento a favor desta grande reforma é o facto de fortalecer inequivocamente a União Europeia.

High consumption of services by those who have health plans is usually the principal argument in favour of moral hazard in the insured versus insurance provider relationship.
O alto consumo de serviços por pessoas que têm planos costuma ser o principal argumento a favor da existência de risco moral moral hazard na relação titular de plano versus operadora.

The principal argument by those who answered this question was that they did not believe in the vaccine 8.3.
O principal argumento apresentado pelos que responderam a essa questão foi o fato de não acreditarem na vacina 8,3.

From the moment of publication of Lenin's April theses, a reference to the danger of isolating the proletariat from the peasants became the principal argument of all those who wanted to drag the revolution backward.
A partir da publicação das teses de Abril de Lenine, alegaram o perigo do isolamento do proletariado do campesinato, e foi o principal argumento de todos os que procuravam fazer recuar a revolução.

But this leads me to attend to the principal arguments by which it is supposed this theory is maintained.
Porém este fato me leva a considerar os principais argumentos pelos quais esta teoria é supostamente mantida.

The principal argument of any positive real number"x" is 0; hence Log("x") is a real number and equals the real(natural) logarithm.
O argumento principal de qualquer número real positivo"x" é 0; logo Log("x") é um número real e é igual ao logaritmo real natural.

Some researchers believe that the ease and practicality of video-assisted thoracoscopy, as compared with thoracotomy, should not be used as the principal argument in favor of the removal of intrathoracic bullets.
Alguns pesquisadores consideram que a facilidade e a praticidade da videotoracoscopia, em relação à toracotomia, não deve ser usada como o principal argumento para a retirada de projéteis intratorácicos.

As a principal argument, he presents the Catholic faith of the young people as the principal ground for attesting to their innocence.
Como raciocínio principal, apresenta a religiosidade católica dos jovens como o principal motivo para atestar sua inocência.

If the social movements, including the Trade Unions, really want to win this battle, they must take the debt question by the horns in order to deconstruct one of the principal arguments repeated by those in power.
Se os movimentos sociais e, entre eles, os sindicatos querem enfrentar com sucesso esta ofensiva devastadora, é preciso encarar a questão da dívida pública para retirar ao poder o seu principal argumento.

The principal argument advanced in the EP's resolution in support of such a policy was that unless the competition between seaports was organized, there could be no Com munity transport policy.
O argumento essencial das resoluções do PE era que, sem organização da concorrência dos portos de mar, não pode aplicar-se uma política comum dos transportes.

Based on this analysis, a second questionnaire was developed, reflecting the information provided by the specialists in the first Delphi round for associating the principal arguments with the different tendencies of the responses.
A partir dessa análise, um segundo questionário foi elaborado, refletindo as informações emitidas pelos especialistas na primeira rodada Delphi para associar os principais argumentos às diferentes tendências das respostas.

The principal argument is that the 1946 Constitution had not conceived the normative power, so that there was a need for a law to regulate labor court collective bargaining judgments.
O principal argumento é que a Constituição de 1946 não havia concebido o poder normativo, de modo que haveria necessidade de uma lei para regulamentar os julgamentos dos dissídios coletivos pela justiça do trabalho.

Using trigonometric functions sine and cosine, or the complex exponential, respectively,"r" and φ are such that the following identities hold: :formula_61This implies that the power of"e" equals"z", where: formula_62φ is the principal argument Arg("z") and"n" is an arbitrary integer.
Utilizando-se as funções trigonométricas seno e cosseno, ou a exponencial complexa, respectivamente,"r" e φ são tais que as seguintes identidades se aplicam: :formula_60Isto implica em que a a-ésima potência de"e" é igual a"z", onde: formula_61φ é o argumento principal Arg("z") e"n" é um inteiro arbitrário.

The principal argument favouring a migration during or after the transition period to NIA is the loss of the old system of nominal case, and its reduction to just a two-way case system, nominative vs. oblique.
O principal argumento para uma migração ocorrida durante ou após a transição para indo-arianas novas é a perda do antigo sistema de casos e sua redução para caso de apenas duas vias nominativo e oblíquo.

They claim first that the contested judgments lack reasoning since they fail to address one of their principal arguments, relating to their entitlement to rely on the decision adopted by the DSB to establish unlawful conduct on the part of the Community for the purpose of their claim for compensation.
Antes de mais, invocam uma falta de fundamentação resultante do facto de os acórdãos recorridos não responderem a um dos seus argumentos principais relativo à invocabilidade da decisão adoptada pelo ORL para declarar, para efeitos da acção de indemnização, a ilegalidade da actuação da Comunidade.

The principal argument relative to the study of these groups refers to the thesis that the independence war in the interior of Rio de la Plata was above all a social and ethnic war involving conflicts between the elites and the mobilized peasantry.
O principal argumento atinente ao exame destes grupos refere-se à proposição conforme a qual a guerra de independência no interior rio-platense foi, principalmente, uma guerra social e étnica, que ensejou conflitos entre elites e camponeses mobilizados.

Here in Alto Adige, for example, the authorities and many associations forcefully call attention to environmental problems and in particular to climate change. The principal arguments are the melting of glaciers, landslides in the mountains, the problems of the cost of energy, traffic, and the pollution of the atmosphere.
Aqui no Alto Ádige, por exemplo, as autoridades e muitas associações chamam vigorosamente a atenção para os problemas ambientais, e de modo particular a respeito das mudanças climáticas: os principais temas são o derretimento das geleiras, os desabamentos na montanha, os problemas do custo da energia, o trânsito e a poluição atmosférica.

One of the principal arguments of the critics of Crossroads was the supposed incapacity of contemporary historians to judge events in the War in the Pacific, principally because they had not been witnesses of or participants in it.
Um dos argumentos principais dos críticos de Crossroads era a suposta incapacidade dos historiadores contemporâneos de julgar os eventos da guerra do Pacífico, principalmente por não terem sido testemunhas ou participantes deles.

OPINION OF MR RUIZ-JARABO- JOINED CASES C-468/06 TO C-478/06 however, in point 5 of its written observations, disputes that this is the case, relying on two principal arguments: that it is impossible for it to act without regard for its competitors and that the relevant market is not the market in the relevant therapeutic area but the European market for all prescription medicines.
CONCLUSÕES DE D. RUIZ-JARABO- PROCESSOS APENSOS C-468/06 A C-478/06 suas observações escritas, refuta essa situação, com base em dois argumentos principais: a impossibilidade de actuar à margem dos concorrentes e a ideia de que o mercado relevante não é o terapêutico mas sim o de todos os fármacos sujeitos a receita médica na Europa.

In fact this is the principal argument against the death penalty, still sustained by the assertive contusion that only the One that gave life, has the prerogative of taking it, that is to say, it would be an act beyond that of human hands.
É este, no fundo, o principal argumento contra a pena de morte, sustentado ainda pela assertiva contundente de que apenas Aquele que doou a vida tem a prerrogativa de tirá-la, ou seja, tratar-se-ia de um ato fora das atribuições de uma criatura humana.

The principal arguments against Shakespeare's authorship are its non-inclusion in the First Folio of Shakespeare's plays in 1623 and being unmentioned in Francis Meres' Palladis Tamia(1598), a work that lists many(but not all) of Shakespeare's early plays.
Os principais argumentos contra a autoria de Shakespeare quanto à Eduardo III incluem os fatos de que João Heminges e Henry Condell não incluíram essa peça no First Folio em 1623, e ela nem é mencionada no Palladis Tamia(1598), de Francis Meres, um trabalho que enumera as primeiras peças de Shakespeare.

Tetra's principal argument is that Tetra Fast does not form part of any market affected by the operation and does not closely relate to the affected market for SBM machines and that it was therefore not necessary for Tetra Fast to be mentioned in Section 8.10 of Form CO.
O principal argumento da Tetra é que a tecnologia Tetra Fast não faz parte de nenhum dos mercados afectados pela operação nem está estreitamente relacionada com o mercado afectado das máquinas de moldagem por sopro com estiramento, pelo que não era necessário mencioná-la na secção 8.10 do formulário CO.