O Que é PRINCIPAL ASPECTS em Português

• principais aspectos
• aspectos importantes

Exemplos de uso de Principal aspects em Inglês e suas traduções para o Português

Of the three principal aspects of the path.
Dos três principais aspectos do caminho.

This concludes the short commentary on The Three Principal Aspects of the Path.
Isto conclui o curto comentário sobre os Três Aspectos Principais do Caminho.

Thus, the three principal aspects of the path are the basis of the entire sutra and tantra paths.
Assim, os três aspectos principais do caminho são a base de todos os caminhos do sutra e do tantra.

Personality and belief are two principal aspects of religion.
Personalidade e crença são dois principais aspectos da religião.

One of the principal aspects of the literature found focuses on the activities which a young carer performs.
Um dos principais aspetos da literatura encontrada foca-se nas atividades que uma criança cuidadora desempenha.

Let us now continue today with The Three Principal Aspects of the Path by Je Tsongkhapa.
Hoje vamos continuar com Os Três Aspectos Principais do Caminho por Je Tsongkhapa.

Thus, the three principal aspects of the path- renunciation, bodhichitta, and voidness- incorporate the essence of all the Hinayana and Mahayana teachings.
Assim, os três aspectos principais do caminho- a renúncia, bodhichitta, e a(realização da) vacuidade- incorporam a essência de todos os ensinamentos Hinayana e Mahayana.

That is the Commission's position on the principal aspects of Mrs Garcia Arias' report.
É este o parecer da Comissão sobre os principais aspectos do relatório da senhora deputada Garcia Arias.

One of the principal aspects of this weak acceptance of governance is its prevalent use in the technical sense, which fails to take into account its ethical and anthropological dimensions.
Um dos aspectos principais desta acepção frágil de governance é o seu prevalecente uso em sentido técnico, deixando de lado as dimensões éticas e antropológicas.

The works displayed in this exhibition reflects the two principal aspects of investigation in this field.
O conjunto das obras expostas reflecte os dois principais aspectos das pesquisas neste domínio.

The renewed policy addresses all principal aspects of European policy making and allows the constructive collaboration of everyone concerned.
A política renovada aborda todos os aspectos importantes da decisão política a nível europeu e permite a cooperação construtiva de todos os interessados.

Thus, in the promise to compose, the author states that he will explain these three principal aspects of the path.
Assim, na promessa de compor, o autor indica que explicará estes três aspectos principais do caminho.

It is important to investigate the principal aspects which restrict or contra-indicate the administration of medications through enteral tubes.
É importante conhecer os principais aspectos que restringem ou contraindicam a administração de medicamentos via sondas enterais.

The fourth, final section of the book consists of a description and assessment of the principal aspects of the celebrations.
A quarta e última parte é caracterizada pela descrição e pela avaliação dos principais aspectos da celebração.

These are all principal aspects of stewardship and cannot be neglected, so they must be considered in the decision of how and what we can do in helping others.
Estes são todos aspectos importantes da administração e não podem ser negligenciados- por isso devem ser levados em consideração na decisão de como e o que podemos fazer para ajudar os outros.

We need to turn away, then, from our obsessive concern with mainly this life, as it says in The Three Principal Aspects of the Paths.
Precisamos nos afastar da preocupação excessiva com esta vida, como está escrito no texto"Os Três Principais Aspectos dos Caminhos.

In the following sections, the principal aspects of the national legislation of each Member State that directly concern hazardous waste management and environmental protection are discussed.
Nas secções seguintes serão discutidos os principais aspectos da legislação nacional de cada Estado-membro que dizem directamente respeito à gestão dos resíduos perigosos e à protecção do ambiente.

So now perk up your ears like rabbits and listen to the teachings of The Three Principal Aspects of the Path(Lam-gtso rnam-gsum) by Je Tsongkhapa.
Então, agora arrebitem as orelhas como os coelhos e escutem os ensinamentos dos Três Aspectos Principais do Caminho por Je Tsongkhapa.

Among the principal aspects, the emphasis on technicism in the training stood out, as did the lecturers' adherence to pedagogical practices which most resemble the transmission of knowledge and scarce open-ness to dialog.
Dentre os aspectos principais destacaram-se a ênfase do tecnicismo na formação, bem como a adesão dos docentes a práticas pedagógicas que se assemelham à transmissão do conhecimento e a escassa abertura para o diálogo.

There is a slight difference in Tsongkhapa's style of teaching in these Three Principal Aspects of the Path and in his lam-rim or graded path texts.
Há uma ligeira diferença no estilo de ensinar de Tsongkhapa nestes Três Aspectos Principais do Caminho e no Lam-rim ou Caminho Gradual.

The coordination has five principal aspects which form one whole: ceilings of aid intensity differentiated according to the nature and gravity of the regional problems, transparency, regional specificity, the sectoral repercussions of regional aid and a system of supervision.
A coordenação inclui cinco aspectos principais que formam um todo: os limites máximos de intensidade dos auxílios, diferenciados segundo a natureza e gravidade dos problemas regionais, a transparência, a especificidade regional, as repercussões sectoriais dos auxílios com finalidade regional e um sistema de vigilância.

Employment and Industrial relations in Europe is a two volume series focusing on three principal aspects of comparative industrial relations in EU countries: 1.
Employment and Industrial relations in Europe é uma série de dois volumes que foca três aspectos principais sobre as relações industriais comparativas nos países da UE: 1 análise das pressões idênticas para relações.

The principal aspects of this diet include proportionally high consumption of olive oil, legumes, unrefined cereals, fruits, and vegetables, moderate to high consumption of fish, moderate consumption of dairy products(mostly as cheese and yogurt), moderate wine consumption, and low consumption of non-fish meat products.
Os principais aspectos desta dieta consiste no consumo elevado e em proporção de azeite, legumes, cereais não refinados, frutas e vegetais, o consumo moderado a elevado de peixe, consumo moderado de lacticínios(queijo e iogurte na sua maior parte), consumo moderado de vinho, e baixo consumo de carnes e seus derivados.

When, in this way, you have correctly realized the essential points Of the three principal aspects of the path, Dear One, withdraw into solitude, generate strong effort, And quickly accomplish the final goal.
Quando, desse modo, tiveres entendido corretamente os pontos essenciais Dos três principais aspectos do caminho, Caro amigo, retira-te em solidão, gera um intenso esforço E realiza rapidamente a meta final.

A determination to be free of suffering, a bodhichitta aim to attain enlightenment for the benefit of all, and a correct understanding of emptiness are the three principal aspects of the graded path to enlightenment.
A determinação de livrar-se do sofrimento, o ideal de bodhichitta para alcançar a iluminação para o benefício de todos os seres e uma compreensão correta da vacuidade são os três aspectos principais do caminho gradual para a iluminação.

The hesidency shall consult the European Parliament on the principal aspects ofactivities in the areas referred to in this Title and shall ensure that the views of the European Parliament are duly taken into consideration.
A Presidência consultará o Parlamento Europeu sobre os principais aspectos das actividades nos domínios a que se refere o presente título, e zelará por que os pontos de vista do Parlamento Europeu sejam devidamente tomados em consideração.

On cooperation on justice and home affairs(JHA), Article K.6 TEU defines the role of the Presidency regularly informing the European Parliament and consulting it on the principal aspects of activities in Title VI.
No domínio da cooperação em matéria de Justiça e Assuntos Internos(JAI), o artigo K.6 do TUE define o papel da Presidência informação regular do Parlamento Europeu e consulta a este último sobre os principais aspectos da actividade do título VI.

I have therefore suggested running three seminars with the European Parliament on the principal aspects of the common fisheries policy, so that the Commission and Parliament can jointly consider the common future of fishing.
Por isso, propus que se realizem três seminários com o Parlamento so bre os aspectos principais da política comum de pescas, a fim de que tanto a Comissão como o próprio Parlamento possam reflectir conjunta mente sobre o futuro comum das pescas.

We will vote against it not because it suggests unacceptable amendments to the Commission's text, but because members of the National Front have always been opposed to tax harmonisation and have defended one of the principal aspects of sovereignty: a state's ability to levy taxes.
Não que proponha alterações inaceitáveis ao texto da Comissão, mas porque os deputados da Frente Nacional sempre se pronunciaram contra a harmonização fiscal e pela defesa de um dos aspectos principais da soberania: a capacidade dos Estados para cobrar impostos.

The principal aspects which restrict or contra-indicate the administration of medications via enteral tubes are: 1 obstructions of the enteral tubes, 2 interactions, 3 changes in the pharmacokinetics, 4 adverse gastrointestinal effects and 5 reduction or loss of effectiveness and safety in the processes of dilution or transformation of the drug.
Os principais aspectos que restringem ou contraindicam a administração de medicamentos via sondas enterais são: 1 obstruções das sondas enterais, 2 interações, 3 alterações na farmacocinética, 4 reações adversas gastrointestinais e 5 diminuição ou perda de efetividade e segurança nos processos de diluição ou transformação do fármaco.