O Que é PRINCIPLES EXPRESSED em Português

• princípios expressos
• princípios enunciados

Exemplos de uso de Principles expressed em Inglês e suas traduções para o Português

For these reasons I can support the principles expressed in the resolution.
Por estas razões, posso apoiar os princípios expressos na resolução.

The principles expressed in this Law do not exclude others set out under other Brazilian laws related to this matter or in the international treaties of which the Federative Republic of Brazil is part.
Os princípios expressos nesta Lei não excluem outros previstos no ordenamento jurídico pátrio relacionados à matéria ou nos tratados internacionais em que a República Federativa do Brasil seja parte.

PREVI is guided and motivated by ethical principles expressed by the following values.
A PREVI conduz sua gestão orientada e motivada por princípios éticos expressos pelos seguintes valores.

The United States maintains that the Commission should affirm that the interdiction and repatriation policy is acceptable under and consistent with the humanitarian principles expressed in the Declaration.
Os Estados Unidos insistem em que a Comissão deve afirmar que as políticas de interdição e repatriação são aceitáveis e coerentes com os princípios humanitários expressos na Declaração.

They bear witness to the guiding principles expressed in Uganda's motto- For God and My Country.
Dão testemunho dos princípios orientadores expressos no lema do Uganda: Por Deus e pelo meu País.

Moving on to the measures to conserve resources, the Commission endorses many of the principles expressed by the rapporteur.
Quanto às medidas de conservação dos recursos, a Comissão partilha de muitos dos princípios enunciados pela relatora.

This Privacy Statement reflects the values and principles expressed in Our Values in Action Caterpillar's Worldwide Code of Conduct.
A presente Declaração de Privacidade reflete os valores e princípios expressos em Os Nossos Valores em Ação Código de Conduta Mundial da Caterpillar.

The study was approved by the Ethics Committee of the Federal University of Minas Gerais 542/07 and followed the ethical principles expressed in the Declaration of Helsinki.
A pesquisa foi aprovada pelo Comitê de Ética da Universidade Federal de Minas Gerais 542/07 e cumpriu os princípios éticos expressos na Declaração de Helsinki.

However, between the fine words and noble principles expressed by the European Ombudsman and practice, things are not always so cut and dried.
Contudo, entre as nobres palavras e os nobres princípios expressos pelo Provedor de Justiça Europeu e a prática nem sempre as coisas são tão lineares e claras.

PREVI undertakes its management guided and driven by the ethical principles expressed in these values.
A PREVI conduz sua gestão orientada e motivada por princípios éticos expressos pelos seguintes valores.

The first, which recalls the general principles expressed on various occasions by Parliament or by Community and international bodies affecting the environment; this covers Amendments Nos 1 and 2.
Uma primeira, que recorda os princípios gerais expressos diversas vezes pela nos sa Assembleia ou por instâncias comunitárias e internacionais no sector do ambiente, isto para as alterações 1 e 2.

The participants commit themselves to seek coherence between their behaviors and practical professional on the one hand and the principles expressed in the charter of the international alliance of the journalists on the other hand.
Qualquer participante compromete-se em buscar a coerência entre seus comportamentos e práticas profissionais, e os princípios enunciados na carta da aliança internacional dos jornalistas.

In particular, I believe that the principles expressed in two reports-The Belmont Report(Belmont Report 1979) and The Menlo Report(Dittrich, Kenneally, and others 2011)-can help researchers reason about the ethical challenges that they face.
Em particular, acredito que os princípios expressos em dois relatÃ3rios-O RelatÃ3rio Belmont(Belmont Report 1979) e O RelatÃ3rio Menlo(Dittrich, Kenneally, and others 2011)-pode ajudar os pesquisadores a razão sobre os desafios éticos que enfrentam.

OLPC is based on constructivist theories of learning pioneered by Seymour Papert and later Alan Kay, as well as the principles expressed in Nicholas Negroponte's book'Being Digital.
O OLPC está baseado nas teorias de aprendizado construtivistas(em inglês)", introduzidas por Seymour Papert e, mais tarde, por Alan Kay, bem como nos princípios expressos no livro'Being Digital' de Nicholas Negroponte.

Ethics- Our work is guided by ethical and moral principles expressed throughout the company's history, from its foundation to the present day, in the exemplary performance and in the continuous respect and dedication of all those who contribute to its success.
Ética- Orientamos o nosso trabalho por princípios éticos e morais expressos na história da empresa desde a sua fundação até aos dias de hoje, no desempenho exemplar, no respeito contínuo e na dedicação de todos aqueles que contribuem para esse sucesso.

The incorporation of modern architecture along the heritage concepts is related to the conservation principles expressed in patrimonial letters and the preservationist actions taken by the brazilian state.
A incorporação da arquitetura moderna junto aos conceitos de patrimônio histórico está relacionada como os princípios de conservação expressa nas cartas patrimoniais e nas ações preservacionistas feitas pelo estado brasileiro.

I also express my hope that in the West, and especially in Europe, there will be an end to hostility and prejudice against Christians because they are resolved to orient their lives in a way consistent with the values and principles expressed in the Gospel.
Faço votos também de que cessem no Ocidente, especialmente na Europa, a hostilidade e os preconceitos contra os cristãos pelo facto de estes pretenderem orientar a própria vida de modo coerente com os valores e os princípios expressos no Evangelho.

FIMI DIRECTION has firstly wanted and then defined a policy of quality based on the same principles expressed under our Company Vision and Mission to operate on the basis of the same points of reference for both planning and realizing our company processes and activities.
A direção geral da FIMI DIRECTION quis e definiu uma política de qualidade fortemente baseada nos princípios expressados na VISÃO e na MISSÃO da nossa Empresa, em modo de haver um ponto de referência comum para o planejamento e realização de todos os processos empresariais.

Mr Vittinghoff specifically asked me what are the Com mission's future intentions, and I can say that so faras the other amendments are concerned the Commission does of course accept the underlying principles expressed by Parliament, namely the need to reduce limit values further in future.
O senhor deputado Vittinghoff perguntou-me muito concretamente quais são as intenções futuras da Comissão, e posso responder-lhe que, no que diz respeito às outras alterações, a Comissão aceita sem dúvida os princípios subjacentes expressos pelo Parlamento, designadamente a necessidade de reduzir ainda mais os valores-limite no futuro.

United for Human Rights and its programs are based on principles expressed by Scientology Founder L. Ron Hubbard, who in 1969 observed,"It is vital that all thinking men urge upon their governments sweeping reforms in the field of human rights.
Unidos pelos Direitos Humanos e os seus programas são baseados nos princípios expressados pelo Fundador de Scientology, L. Ron Hubbard, que observou em 1969:«É vital que todas as pessoas de bom senso exijam dos seus governos(nem que seja só para o bem do próprio governo) reformas de grande alcance no campo dos direitos humanos.».

To make a firm commitment towards developing the emerging national and bilateral highspeed links into Europewide'electronic highways', necessary as the basis for advanced Europewide broadband service introduction, implemented within the Community in an open manner, in conformity with the principles expressed in the Green Paper;
Assumir um firme compromisso tendo em vista transformar as incipientes ligações de alta velocidade nacionais e bilaterais em«vias rápidas electrónicas» de âmbito europeu, necessárias como base para a introdução de serviços de banda larga a nível europeu, realizada de uma forma aberta no interior da Comunidade, em conformidade com os princípios expressos no«livro verde»;

Even though the principles expressed in the ITO charter were never put into operation by the States concerned, since their avowed purpose was to develop trade at world level, they present a special interest for European countries, as they constitute a clear advance on the economic theory which prevailed before the Second World War.
Embora os princípios expressos na Carta da OIC nunca tenham sido realizados pelos Estados interessados, apresentam, pela sua vocação para intensificar o comércio a nível mundial, um interesse particular para os países europeus, na medida em que constituem um nítido progresso com relação à filosofia económica dominante antes da Segunda Guerra Mundial.

RadiciGroup invites all its Suppliers and its Customers to share the principles expressed in the Codes of Conduct, compliance with which is an important component in the selection and evaluation of suppliers and represents, on the customer side, an opportunity to grow together in a sustainable way and in a context of continuous improvement.
O RadiciGroup convida todos os seus Fornecedores e Clientes a compartilhar os princípios expressos nos Códigos de Conduta, cujo respeito constitui um componente importante na seleção e na avaliação dos fornecedores e representa, da parte dos clientes, uma oportunidade para crescer juntos de maneira sustentável e sob uma óptica de melhoria contínua.

RadiciGroup therefore invites all its Suppliers and Customers to share the principles expressed in the Codes of Conduct; adhering to these principles is an important factor in supplier selection and evaluation and an opportunity to grow together with our customers in a sustainable manner in a perspective of continuous improvement.
O RadiciGroup convida portanto todos os seus Fornecedores e Clientes a compartilhar os princípios expressos nos Códigos de Conduta, cujo respeito constitui um componente importante na seleção e na avaliação dos fornecedores e representa, da parte dos clientes, uma oportunidade para crescer juntos, de maneira sustentável e sob uma óptica de melhoramento contínuo.

This principle expresses itself.
Este princípio exprime-se.

The Commission, while accepting the principle expressed in Amendment No 1, cannot accept the proposed text where the improvement of efficiency is given a quantification.
A Comissão pode aceitar o princípio formulado na alteração nº 1, mas não pode aceitar o texto proposto em que se refere uma melhoria quantitativa do rendimento.

I agree with the principle expressed in Amendment 17, but the possibility for several Member States to prepare a joint management plan is already covered in Article 8.
Concordo com o princípio expresso na alteração 17, mas a possibilidade de diversos Estados-Membros prepararem um plano de gestão conjunto já está prevista no artigo 8º.

In their most rudimentary form, these principles express the relationship between forces acting on the bodies and their acceleration given by Newton's laws of motion.
Nas formas mais rudimentares, estes princípios expressão o relacionamento entre a ação de forças nos corpos e suas acelerações dadas pelas leis de Newton do movimento.

In 2005, the party adopted a new programme of principles, expressing a centre-left ideology.
Em 2005, o partido aprovou um novo programa de princípios, expressando uma ideologia de centro-esquerda.

I support the principle expressed by our group, the Group of the European People's Party(Christian Democrats), that the EU should not interfere in any national affairs for which it has no legal mandate to do so.
Apoio o princípio exprimido pelo nosso grupo, o Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos), de que a UE não deve interferir em quaisquer assuntos nacionais, relativamente aos quais não dispõe de mandato jurídico para actuar.