O Que é PRINCIPLES ESTABLISHED em Português

• princípios estabelecidos
• princípios fixados
• princípios definidos
• princípios consagrados
• preceitos estabelecidos
• princípios estipulados

Exemplos de uso de Principles established em Inglês e suas traduções para o Português

This goes against the principles established by the OECD in 1980.
Isto é contrário aos princípios estabelecidos pela OCDE em 1980.

A systematic literature review was carried out following the protocol adapted from the principles established by the Cochrane Library.
Foi realizada revisão sistemática da literatura seguindo o protocolo adaptado dos princípios estabelecidos pela Cochrane Library.

The suppliers of EDPR shall know the principles established in the Code of Ethics and they shall agree with them.
Os fornecedores da EDPR deverão conhecer os princípios estabelecidos no Código de Ética e devem concordar com eles.

The annual accounts of the ECB shall be drawn up by the Executive Board, in accordance with the principles established by the Governing Council.
As contas anuais do BCE são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios fixados pelo Conselho do BCE.

The study was conducted according to the principles established in the Helsinki declaration and revised in 2000 Scotland, 2000.
Este estudo foi conduzido de acordo com os princípios estabelecidos na Declaração de Helsinki e revistos em 2000 Escócia 2000.

The pricing policy of the Office for Official Publications of the European Communities is based on principles established by all the Institutions.
A política de preços do Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades Europeias baseia-se nos princípios estabelecidos por todas as instituições.

Next, we determined whether the principles established by the gri were present in sustainability reports of companies.
Posteriormente, foi verificado se os princípios estabelecidos pela gri estavam presentes nos relatórios de sustentabilidade das empresas.

In other words, that the method vinyasa It involves a series of movements, always following a few sequences and observing the principles established.
Em outras palavras, que o método Vinyasa Envolve uma série de movimentos, sempre seguindo algumas sequências e observando os princípios estabelecidos.

These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB.
Este relacionamento reger-se-á por princípios a estabelecer numa Decisão do BCE.

The principles established by the Children's Rights Convention regarding children participation in matters that affect them should be defended and promoted.
Os princípios estabelecidos pela Convenção dos Direitos da Criança em relação à participação de crianças em matérias que os afetam devem ser defendidos e promovidos.

These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB.
Estas relações são regidas pelos princípios estabelecidos por uma decisão do BCE.

In the health services of both cities the actions have a biological focus, oriented only for eye health, without one of the principles established by SUS, integrality.
Nos serviços de saúde de ambos os municípios, as ações têm enfoque biológico, voltado apenas para a saúde ocular, sem executar um dos princípios estabelecidos pelo SUS, a integralidade.

This definition is aligned with the values and principles established by the concepts of Health for All and Primary Health Care.
Essa definição está alinhada aos valores e princípios estabelecidos pelos conceitos de Saúde para Todos e Atenção Primária à Saúde.

The annual accounts of the European Central Bank shall be drawn up by the Executive Board, in accordance with the principles established by the Governing Council.
As contas anuais do Banco Central Europeu são elaboradas pela Comissão Executiva de acordo com os princípios fixados pelo Conselho do Banco Central Europeu.

AWARE OF the importance of the principles established by the Code of Conduct for responsible fisheries adopted at the FAO Conference in 1995;
CIENTES da importância dos princípios consagrados pelo Código de Conduta para uma Pesca Responsável adoptado na conferência da FAO em 1995;

The annual accounts shall be drawn up in accordance with the principles established by the Council of the EMI.
As contas anuais são elaboradas em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho d o IME.

Since 2002, corporate principles established by Anglo American plc serve as a guide for doing business in all parts of the world where we operate.
Desde 2002, a Anglo American plc estabeleceu princípios corporativos que orientam a condução dos negócios, em todas as partes do mundo onde operamos.

This study was conducted according to the principles established in CONEP Resolution 466/2012.
Este estudo foi conduzido de acordo com os princípios estabelecidos na resolução 466/2012 do CONEP.

They build on the principles established in the Treaty and the key requirements for effective coordination, namely that economic policy co-ordination is based on consensus around.
As propostas baseiam-se nos princípios consagrados no Tratado e nos critérios-chave para uma coordenação efectiva, ou seja, uma coordenação das políticas económicas assente num consenso sobre.

To become a Debian developer, any candidate must confirm and prove their support and adherence to the principles established in the project's Foundation Documents.
Para se tornar um desenvolvedor Debian, qualquer candidato deve confirmar e provar o seu apoio e adesão aos princípios estabelecidos nos documentos da Fundação do projeto.

Definition English: It comprises a breach of the principles established in the health regulations and may be classified as mild, serious and very serious.
Definição Inglês: Configura-se no descumprimento dos preceitos estabelecidos nas normas sanitárias. Classifica-se em: leves, graves e gravíssimas.

I am pleased to see that the strategy followed by the Cuban enterprise specialized in the purchase of medical equipment has strictly observed the principles established in previous purchases.
Satisfaze-me observar que a linha seguida pela empresa cubana especializada na compra de equipamentos médicos ajustou-se rigorosamente aos princípios provados nas compras anteriores.

These are defined at national level, in accordance with principles established by the Council at its meeting on 7 October see press release 13784/08.
Essas medidas são definidas a nível nacional, em conformidade com os princípios estabelecidos pelo Conselho na sua reunião de 7 de Outubro cf. comunicado de imprensa 13784/08.

In the light of the forthcoming elections to the Russian Parliament, it is equally important that the elections be held in accordance with the principles established by the Council of Europe and the OSCE.
À luz das próximas eleições para o Parlamento russo, é igualmente importante que essas eleições sejam realizadas de acordo com os princípios estabelecidos pelo Conselho da Europa e a OSCE.

This is reinforced by the principles established in the document, which say that"As states relinquish their arms, the United Nations must be progressively strengthened.
Isso é reforçado pelos princípios estabelecidos no documento, que dizem que"Quando os estados abandonam as armas, as Nações Unidas devem ser progressivamente reforçadas.

That is why we are faced with the challenge of how can we make these principles established by the Court work both for citizens and Member States.
Essa é a razão pela qual enfrentamos o desafio de fazer com que os princípios estabelecidos pelo Tribunal sejam válidos tanto para os cidadãos como para os Estados-Membros.

This study covers some basic questions, such as: Are FHS professionals prepared to care for these individuals according to the principles established by the SUS?
Buscou-se com este estudo responder a alguns questionamentos básicos, como: será que os profissionais da Estratégia de Saúde da Família estão preparados para atender a esses usuários de acordo com os preceitos estabelecidos pelo SUS?

The Executive Board shall, in accordance with the principles established by the Governing Council, prepare the annual accounts of the ECB within the first month of the subsequent financial year.
A Comissão Executiva deverá, em conformidade com os princípios fixados pelo Conselho, elaborar as contas anuais do BCE no decurso do primeiro mês do exercício seguinte.

Member States shall certify that the actual data reported to the Commission are provided in accordance with the principles established by Article 10 of Council Regulation( EC) No 322/97.
Os Estados-Membros atestarão que os dados efectivos notificados à Comissão são fornecidos em conformidade com os princípios estabelecidos no artigo 10.º do Regulamento( CE) n.º 322/97 do Conselho.

This society is then, it also, inside the principles established for the nature, as all the other elements that compose it. Well, the nature of any thing is necessarily its end.
Essa sociedade é então, ela também, dentro dos princípios estabelecidos pela natureza, como todos os outros elementos que a compõem. Ora, a natureza de qualquer coisa é precisamente o seu fim.