What is the translation of " PRINCIPLES ESTABLISHED " in Swedish?

• principer som fastställts
• principer som fastställs
• de grundprinciper som fastställs

Examples of using Principles established in English and their translations into Swedish

Fundamental principles established by caselaw p.
Grundläggande principer som har fastställts i rättspraxis p.

However, further specific rules may be necessary to elaborate the principles established in Article 21.
Det kan emellertid komma att behövas ytterligare specifika regler för att närmare utveckla de principer som fastställs i artikel 21.

This would maintain the principles established by the SIMAP and Jaeger rulings.
Då upprätthålls principerna som fastställts i SIMAP- och Jaegerdomarna.

The annual accounts of the ECB shall be drawn up by the Executive Board, in accordance with the principles established by the Governing Council.
ECB: s årsbokslut ska upprättas av direktionen i enlighet med de principer som fastställs av ECB-rådet.

All core beliefs must be based upon principles established in the infallible sixty-six books of sacred Scripture.
Alla viktiga tro måste bygga på principer som fastställs i ofelbar sextiosex böckerna i helig skrift.

the remaining electronic spreadsheets were validated in parallel reusing the templates and principles established during phase one.
validerades de återstående elektroniska kalkylbladen parallellt med hjälp av de mallar och principer som fastställts under fas ett.

These relations shall follow the principles established by a decision of the ECB.
Dessa relationer skall följa de principer som upprättats genom beslut av ECB.

The involvement of all partners in the economy in achieving sustainable development is fundamental to the principles established at Rio UNCED, 1992.
Att engagera alla ekonomiska aktörer i att uppnå en hållbar utveckling är grundläggande för principerna som fastställdes vid Rio-mötet UNCED, 1992.

AWARE OF the importance of the principles established by the Code of Conduct for responsible fisheries adopted at the FAO Conference in 1995;
SOM ÄR MEDVETNA OM betydelsen av de principer som fastställs i uppförandekoden för ansvarsfullt fiske, antagen vid FAO-konferensen 1995.

Council members and rapporteurs are eligible for compensation in accordance with the principles established by the board of the Association.
Ledamot och föredragande i nämnden har rätt till ersättning enligt de principer som fastställs av föreningens styrelse.

For this very reason and because the principles established in the proposal for a directive seem ambitious,
Av just denna anledning, och eftersom de principer som fastställs i förslaget till direktiv förefaller ambitiösa,

confirming the principles established by case law of the European Court of Justice.
varvid de principer som fastställts genom Europeiska gemenskapernas domstols rättspraxis bekräftas.

They build on the principles established in the Treaty and the key requirements for effective coordination,
De bygger på de principer som fastställs i fördraget och de viktigaste kraven på effektiv samordning,

The EU needs a coherent foreign policy strategy based on the objectives and principles established in Article 21 of the Treaty on the European Union TEU.
EU behöver en sammanhängande utrikespolitisk strategi som baseras på de mål och principer som fastställs i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen FEU.

within a set of principles established in 2003.
inom en uppsättning principer som etablerades 2003.

Having assessed the recipient country's attitude towards relevant principles established by international human rights instruments, Member States will.
Efter att ha bedömt mottagarlandets inställning till de relevanta principer som har fastställts i internationella instrument för de mänskliga rättigheterna kommer medlemsstaterna att.

Under Article 26.2 of the Statute of the ESCB, the Annual Accounts of the ECB are drawn up by the Executive Board, in accordance with the principles established by the Governing Council.
I enlighet med artikel 26.2 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet upprättas årsbokslutet av direktionen i enlighet med de principer som fastställts av ECB-rådet.

The Commission intends to adopt technical measures to complement the framework principles established by the Directive after consulting Member States' representatives in a Securities Committee.
Kommissionen har för avsikt att anta tekniska åtgärder för att komplettera de grundprinciper som fastställs i direktivet efter att ha hört företrädare för medlemsstaterna i en värdepapperskommitté.

in accordance with principles established by the Council and Parliament.
i enlighet med de principer som har fastställts av rådet och parlamentet.

in respect of the Council, the principles established in the code of conduct approved by the Council
vad gäller rådet, de principer som upprättades i de uppföranderegler som godkändes av rådet

confirming the principles established by the case law of the European Court of Justice.
finns i detta förslag, varvid de principer som fastställts genom EG-domstolens rättspraxis bekräftas.

The responsibility of the employer, the prevention principles established and the workers' information, training, consultation
Hörnstenarna i den nya arbetsmiljöstrategin är arbetsgivarens ansvar, de fastställda principerna för förebyggande arbete

it is equally important that the elections be held in accordance with the principles established by the Council of Europe
parlamentsvalet är det också viktigt att valet genomförs i enlighet med de principer som fastställts av Europarådet och Organisationen för säkerhet

The Commission intends to adopt technical measures to complement the framework principles established by the Directive after consulting the Member States' representatives in the(new) Securities Committee by a comitology process.
Kommissionen har för avsikt att vidta tekniska åtgärder för att komplettera de grundprinciper som fastställs i direktivet efter att via kommittéförfarandet ha hört företrädare för medlemsstaterna i en(ny) värdepapperskommitté.

objectives and principles established in chapter XI-2
mål och principer som fastställs i kapitel XI-2

Instead, I think that specific reference must be made to respect for the principles established in the Council of Europe Convention on Data Protection,
Jag tror tvärtom att det krävs ett specifikt omnämnande av respekten för de principer som fastställs i Europarådets konvention om uppgiftsskydd, vilket bör följas helt

In this context, it was underlined that threats to stability will have to be countered in a way which would not put in question the shared values and principles established in the PCA and OSCE.
I detta sammanhang betonades att hoten mot stabiliteten måste bemötas på ett sätt som inte ifrågasätter de gemensamma värderingar och principer som fastställts i partnerskaps- och samarbetsavtalet och Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa.

How could the principles established in the European Charter for Researchers
Hur kan de principer som fastställs i den europeiska stadgan för forskare

that the line taken by the authorities in the Republika Srpska had prevented the conclusion of an overall agreement on police restructuring in accordance with the principles established by the EU.
den ståndpunkt som myndigheterna i Republiken Srpska intagit förhindrade slutförandet av ett övergripande avtal om en omorganisation av polisen i enlighet med de av EU fastställda principerna.

based on the principles established within the framework of Madrid,
grundad på de principer som fastställts inom ramen för Madridavtalet,

How to use "principles established" in an English sentence

The general principles established by s5B apply to contributory negligence.

Dating principles established in christian point of the virtual kiss.

The Lennar culture embraces the founding principles established in 1956.

Before functions were designed and principles established there was nothing..

Land Law, which draws upon principles established in Contract Law.

This technique follows the principles established within the Chen-Hoseney technique.

Odyssey Montessori School embodies the educational principles established by Dr.

The principles established in the celebrated cases of McCulloch v.

It began to follow the principles established by print design.

Needs have been identified and principles established for the network.

How to use "principer som fastställs" in a Swedish sentence

Det europeiska innovationspartnerskapets ledningsstruktur ska följa de principer som fastställs i Innovationsunionen.

Utöver de principer som fastställs i artikel 6 skall de principer som fastställs i punkterna 2-8 tillämpas. 2.

de principer som fastställs också det bästa interracial dating webbplatser helt.

Bonus uträknas enligt principer som fastställs separat i de olika funktionerna.

FFT kommer att fördelas enligt de principer som fastställs av fakultetsnämnden.

Alla arrendeavtal tecknas enligt principer som fastställs av gatu- och samhällsnämnden.

Styrelsen avser härvid följa de principer som fastställs på årsstämma.

Unionen iakttar de principer som fastställs i artikel 6.

Genom dessa regler skall de principer som fastställs i direktivet omsättas.

Bonus uträknas enligt principer som fastställs separat för de olika rörelsegrenarna.