O Que é PRIOR ANALYSIS em Português

• análise prévia
• análise anterior

Exemplos de uso de Prior analysis em Inglês e suas traduções para o Português

Requires prior analysis of data.
Requer análise prévia de dados.

Every manuscript received by'Saúde em Debate' is submitted to prior analysis.
Todo original recebido pela revista'Saúde em Debate' é submetido a análise prévia.

Without a good prior analysis, success is more difficult to achieve.
Sem uma boa análise prévia, mais difícil é ter êxito.

The registration units were highlighted in order to reach the proposed objective through prior analysis of the content of the interviews.
Para o alcance do objetivo proposto, mediante análise prévia das falas obtidas nas entrevistas, foram destacadas as unidades de registro.

In a prior analysis of our cases, in 2007, we had already noted positive responses to this surgical method.
Em análise anterior dos nossos casos, em 2007, já observávamos respostas positivas com esse método cirúrgico.

It is common to ask the seller a possibility of prior analysis of an expert before making the payment.
É comum solicitar ao vendedor uma possibilidade de análise prévia de um especialista antes de efetuar o pagamento.

We must, therefore, define the responsibilities to be shouldered by manufacturers, such as the respect for rules, product traceability and the prior analysis of risks.
Assim, há que definir a responsabilidade que cabe aos fabricantes: respeito das regras, rastreabilidade do produto, análise prévia dos riscos.

The second stage was planned considering a prior analysis of the results generated by the documental research.
A segunda etapa foi planejada considerando-se uma análise prévia dos resultados gerados pela pesquisa documental.

In a prior analysis, from 1992 to 2000, even though it deals with all the papers presented in the aforementioned session, also verified the predominance of papers on studies of the discourse.
Em análise anterior, no período de 1992 a 2000, apesar de tratar de todos os trabalhos apresentados na sessão citada, também verificou o predomínio de trabalhos sobre estudos do discurso.

The worst thing is that many judges grant these depositions, without prior analysis and without using any type of selection criteria.
O pior é que muitos juízes, sem qualquer análise prévia, sem qualquer filtragem, concedem.

The purpose of the prior analysis is to evaluate the transaction under the commutativity aspects, the appropriate compensatory payment and compliance with this Policy.
O objetivo da análise prévia é avaliar a transação sob os aspectos de comutatividade, do pagamento compensatório adequado e do cumprimento desta Política.

Plan for the implementation of legal alterations before their discussion and approval prior analysis of feasibility and the implementation timetable;
Planejamento da implementação de alterações legais antes de sua discussão e aprovação análise prévia da viabilidade e do cronograma de implementação;

Any franchise negotiation will be submitted to prior analysis of the Franchise Offer Circular(Circular de Oferta de Franquia- COF) and its acceptance by all parties involved.
Toda negociação de franquia será submetida à prévia análise da Circular de Oferta de Franquia(COF) e aceitação desta por todas as partes envolvidas.

The following transactions of an operational and recurrent nature, which are part of routine activities of the Company and require a short-term decision to close the operation, are exempt from prior analysis.
As seguintes transações de natureza operacional e recorrente, que integram atividades rotineiras da Companhia e que requerem decisão de curto prazo para fechamento da operação, estão isentas de análise prévia.

Chemical composition of aluminum metal materials for a prior analysis and understand the impact of the processing performance of the possible factors.
A composição química dos materiais de alumínio do metal para uma análise prévia e compreenda o impacto do desempenho de processamento dos fatores possíveis.

Prior analysis on the valgus to be corrected is essential. This is done by means of evaluation of the mechanical axis and correction angle obtained from AP radiographs, along with surgical planning using templates, as referred to in the literature.
É essencial o estudo prévio do valgo a ser corrigido, através da avaliação do eixo mecânico e ângulo de correção, obtido nas radiografias em AP; também, o planejamento cirúrgico com uso de templates, como referido na literatura.

Mr. Roberto Castello Branco's appointment was subject of prior analysis by the Nominating, Compensation and Succession Committee of Petrobras' Board of Directors.
A indicação do Sr. Roberto Castello Branco foi objeto de análise prévia pelo Comitê de Indicação, Remuneração e Sucessão do Conselho de Administração da Petrobras.

It is interesting to consider this aspect of the personality of the teacher Rivail, because the detail was of utmost importance in the organization of the doctrinal body of Spiritism, because he submitted everything to prior analysis of reason, of logic and good sense.
É interessante ponderar sobre este aspecto da personalidade do então professor Rivail, pois o detalhe foi de máxima importância na organização do corpo doutrinário do Espiritismo, já que ele tudo submetia à análise prévia da razão, da lógica e do bom senso.

The classification of the partial discharge contributes to a prior analysis problems and allows predictive maintenance on machinery, reducing the possibility of failures in them.
A classificação das descargas parciais contribui para uma análise prévia de problemas e permite a manutenção preditiva nas máquinas, reduzindo a possibilidade de falhas nas mesmas.

This project could be defined as a transitionfrom a system of training schemesto one ofaction training(Le Boterf, 1987): training isno longer based on programmes or courses that are defined and structured at the outset and organised without prior analysis andwithout considering the interests of all parties.
Poderia definir-se este projecto como a passagem de um sistema de Acção de Formaçãopara um outro de Formação-Acção(Le Boterf, 1987), na medida em que se deixa deconceber a formação por programas ou cursos definidos e estruturados à partida, organizados sem uma análise prévia e sem quese considerem os interesses de todas aspartes.

However, such research is not new in brazil, and so it is essential prior analysis of theses and/ or philosophical positions about this issue at the national philosophical scene.
Porém, tal investigação não é inédita no brasil, e por isso é imprescindível a análise prévia das teses e/ou posturas filosóficas acerca de tal problema no cenário filosófico nacional.

Similarly, if no prior analysis has taken place, but the documentation describing the load is accurate, the workers handling the wastes again have the opportunity to adopt the appropriate safety measures applicable to the waste in question.
Do mesmo modo, se uma análise prévia não tiver sido efectuada mas a documentação que descreve o carregamento estiver correcta, os trabalhadores que manuseiam os resíduos podem tomar as medidas de segurança adequadas aos resíduos em questão.

Our idea is to hold two of these three EXOP every year, to be defined in accordance with command aspirations and prior analysis for priority and need for training," Col. André Luiz said.
A ideia é a realização, a cada ano, de dois dentre esses três EXOP, que serão definidos de acordo com as intenções de comando, fruto da análise prévia quanto à prioridade e necessidade do adestramento", finalizou o Cel André Luiz.

The EU should also carry out a prior analysis of the consequences for Europe- particularly in political and economic terms- of the possibility of Iran and North Korea possessing nuclear arms.
A UE deve, igualmente, proceder a uma análise prévia das consequências para a Europa da possibilidade de o Irão e a Coreia do Norte virem a possuir armas nucleares, nomeadamente, as de natureza política e económica.

Compliance Assessments Aiming to support and allow greater security to company manager and management in decision-making, we have established the prior analysis of certain matters submitted to the senior management for analysis..
Avaliações de Conformidade Com o objetivo de suportar e permitir maior segurança à tomada de decisão de gestores e administradores da companhia, estabelecemos a realização de análise prévia de determinados assuntos submetidos à apreciação da alta administração.

Reaching them requires a plan, a defined strategy contemplating a prior analysis, the variables and definition of the project, its execution and business perspective in the short, medium and long-term.
Para chegar até eles você precisa de um plano, de uma estratégia definida que contemple uma análise prévia, as variáveis e definição do projeto, sua execução e perspectiva de negócios a curto, médio e longo prazo.

The length and thickness of the sample were kept constant while the width was varied within a range of 2 to 30¿m. in order to identify the occurrence of possible structural changes due to sample heating during the lithographic process, a prior analysis of the thermal stability of the structure was necessary.
Foram mantidos constantes o comprimento e a espessura da amostra enquanto que a largura foi variada dentro de uma faixa de 2 a 30¿¿m. com o objetivo de identificar a ocorrência de possíveis modificações estruturais devidas ao aquecimento da amostra durante o processo de litografia, uma análise prévia da estabilidade térmica da estrutura se fez necessária.

In the first stage the Supply area carries out a prior analysis of the supplier, verifying production capacity, technological capacity, customer portfolio and financial soundness.
Na primeira etapa, a área de Suprimentos realiza prévia análise do fornecedor, investigando a capacidade produtiva, o uso de tecnologias e portfólio de clientes, além de aspectos de segurança financeira da potencial nova fonte de fornecimento.

To improve the understanding of issues related to gender equality, including direct and indirect gender discrimination and multiple discrimination against women, by evaluating the effectiveness of policies and practice through prior analysis, monitoring their implementation and assessing their effects;
Melhorar a compreensão das questões relacionadas com a igualdade entre homens e mulheres, incluindo a discriminação directa e indirecta em razão do sexo e a múltipla discriminação contra as mulheres, determinando a eficácia de políticas e práticas mediante a respectiva análise prévia, o acompanhamento da execução e a avaliação do impacto;

Encourages Member States, particularly those which do not do so, to make a systematic diagnosis and prior analysis of development policies, legislation, strategies and projects before they are adopted in order to ensure that they do not discriminate against women and that they contribute as far as possible to promote gender equality.
Encoraja os Estados-Membros, especialmente os que o não fazem, a efectuarem um diagnóstico sistemático e uma análise prévia das políticas, da legislação, das estratégias e dos projectos de desenvolvimento, antes da sua aprovação, a fim de garantir que não sejam discriminatórios para com as mulheres e que contribuam, tanto quanto possível, para o fomento da igualdade entre os géneros.