O Que é PRIOR TO ARRIVAL DATE em Português

• antes da data de chegada

Exemplos de uso de Prior to arrival date em Inglês e suas traduções para o Português

Days prior to arrival date: 1 night penalty.
Dias antes da data de chegada: 1 noite pena.

Cancellation policy: 72 hours prior to arrival date.
Cancelamento: 72 horas antes da data de chegada.

Days prior to arrival date and no-shows.
Dias antes da data de chegada e não comparências.

Complete payment for room due 30 days prior to arrival date.
Pagamento completo para quarto devido 30 dias antes da data de chegada.

Cancellation 24 hours prior to arrival date will not result in any penalty.
Cancelamento 24 horas antes da data de chegada não resultará em qualquer penalidade.

Cancellation policy Without costs until 7 days prior to arrival date.
Política de cancelamento Sem custos até 7 dias da data de chegada.

Days cancellation notice, prior to arrival date, to avoid 1 night payment penalty.
Dias cancelamento aviso antes da data de chegada, para evitar uma pena de pagamento noite.

Validation is required to be made 14 days prior to arrival date.
A validação tem de ser feita 14 dias antes da data de chegada.

Up to 36 Hours prior to arrival date, administration fee of 30.00€ will be charged.
Até 36 Horas da data de chegada será cobrado uma taxa de custos administrativos de 30.00 €.

Full refund- if cancellation is made before 72 hours prior to arrival date.
Restituição integral- se o cancelamento é feito antes de 72 horas antes da data de chegada.

For cancellations done less than 2 day(s), prior to arrival date, hour limit of 12:00 AM, the cancellation fee is 1 nights.
Cancelamentos feitos com menos de 2 dias, antes da data de chegada, hora limite 12:00 AM, a penalização é de 1 noites.

We accept cancellation for these periods only until 30 days prior to arrival date.
Nós aceitamos o cancelamento de apenas estes períodos até 30 dias antes da data de chegada.

For cancellations later than 48h prior to arrival date one night will be billed.
Para cancelamentos até 48h antes da data de chegada será cobrada uma noite.

For third party bookings, kindly contact the hotel at least 7 days prior to arrival date.
Para reservas de terceiros, por favor, contacte o hotel 7 dias antes da data de chegada.

Cancellation made 30 days or less prior to arrival date will receive no refund….
Cancelamentos feitos 30 dias ou menos antes da data de chegada receberão qualquer reembolso….

Night accommodation fee if cancellation is made less than 72 hours prior to arrival date.
Noite de alojamento taxa se cancelamento for feito com menos de 72 horas antes da data de chegada.

If you cancel after 12:00 AM hotel time, 2 day(s) prior to arrival date, the forfeiture amount will be 1 night(s) from the total stay.
Se cancelar após 12:00 AM hora do hotel, 3 dia(s) antes da data de chegada, o valor de cancelamento será 1 noite(s) do total da estadia.

We precess cancellations providing the communication is made in at least 72 hours prior to arrival date.
Nós precess cancelamentos proporcionando a comunicação é feita em pelo menos 72 horas antes da data de chegada.

Cancel 3 days prior to arrival date through original booking agent or internet channel to avoid penalty of 1 room night No-show fee.
Cancelar 3 dias antes da data de chegada através de reserva original agente ou internet canal de evitar a penalização de 1 noite quarto No-show fee.

Full payment or a deposit of US $200 per person is required 30 days prior to arrival date via money transfer.
Por pessoa, é necessário 30 dias antes da data de chegada via transferência de dinheiro.

Cancel 3 days prior to arrival date through original booking agent or internet channel to avoid penalty of 1 room night No-show fee.
Cancelar 3 dias antes da data de chegada por meio de agente de reserva original ou canal de internet para evitar a pena de 1 noite no show-fee.

Cancellation Policy: First night will be charged if the reservation is cancelled less than 48 hrs prior to arrival date.
Politica de Cancelamentos: A primeira noite será cobrada se a reserva for cancelada com menos de 48 horas antes da chegada.

Full Refund on Cancellation 72hrs prior to arrival date, any cancellation made within 72hr of check in, date or No Show $20.00 USD charge.
Completamente Reembolso de cancelamento 72h antes da data de chegada, qualquer cancelamento efectuado no prazo de 72h do check-in, data ou No Show cobrar R$ 20,00.

Deposit based on length of stay Deposit is non-refundable Complete payment for room due 30 days prior to arrival date.
Depósito com base na duração da estadiaDepósito não é reembolsávelpagamento completo para quarto devido 30 dias antes da data de chegada.

Cancellation deadline in general for FIT hotel rates are 2 working days prior to arrival date, unless specified otherwise in the tariff or at the time of confirmation.
Cancelamento prazo, em geral, tarifas do hotel para o FIT são dois dias úteis antes da data de chegada, salvo indicação em contrário da tarifa ou no momento da confirmação.

For guaranteed FIT reservation, there will be no cancellation charges, if a written notice is provided at least 72 hours prior to arrival date.
Para reservas FIT garantido, não haverá custos de cancelamento, se um aviso por escrito seja fornecido pelo menos 72 horas antes da data de chegada.

Cancellations made within the 48 hours prior to arrival date will incur a charge of 100% of the first night stay on top of your non-refundable reservation fee.
Os cancelamentos feitos dentro de 48 horas antes da data de chegada será cobrada uma taxa de 100% da primeira noite de estadia no topo de sua taxa de reserva não reembolsável.

The offer includes buffet breakfast, garage and wi-fi connection- Reservations may be cancelled without penalty up to 3 days prior to arrival date.
A oferta inclui uma noite, buffet de café da manhã, garagem e Wi-Fi. Nenhuma penalidade para cancelamento até 3 dias antes da chegada.

Cancellations made at least 29 days prior to arrival date will result in a cancellation fee equal to 10% of the total amount of the reservation to cover admin& Bank charges.
Os cancelamentos feitos pelo menos 29 dias antes da data de chegada resultará em um cancelamento igual a 10% do valor total da reserva para cobrir as despesas de administração e do Banco.

Important information Guests who wish to use the chargeable airport shuttle service must contact the hotel prior to arrival date.
Informação Importante Os hóspedes que desejem utilizar o serviço de transporte de/para o aeroporto por um custo adicional terão de contactar o hotel antes da chegada.