O Que é PRIORITIES AND TARGETS em Português

• prioridades e metas
• prioridades e objectivos

Exemplos de uso de Priorities and targets em Inglês e suas traduções para o Português

It sets out clear priorities and targets at EU and national level to boost Europe's growth over the next decade.
Fixa prioridades e metas claras tanto a nível da UE como a nível nacional, com vista a impulsionar o crescimento da Europa na próxima década.

In our opinion the resolution is a good summary of the main priorities and targets to be achieved by the European Union in Bonn.
Na nossa opinião, a resolução contém um bom resumo das principais prioridades e objectivos que a União Europeia deverá conseguir assegurar em Bona.

Once you have set the priorities and targets for your new lighting installation, our consulting services will help you fill in the details.
Assim que definir as prioridades e os objetivos para a sua nova instalação de iluminação, os nossos serviços de consultoria vão ajudá-lo com os detalhes.

One of my first tasks was to draw up a work programme and I am pleased to see that most of the priorities and targets we set have been achieved.
Uma das minhas primeiras tarefas consistiu em preparar o Programa de Trabalho e é com agrado que constato que a maioria das prioridades e objectivos definidos foram atingidos.

Fitness of purpose based on national goals, priorities and targets, thereby ensuring national relevance for a particular African country.
Adequação de propósito com base em metas nacionais, as prioridades e metas, garantindo assim uma relevância nacional para um determinado país africano.

Asks the Member States' authorities to examine closely the Annual Report with a view to further enhancing Eurojust's tasks improving cooperation and coordination between the relevant authorities of the Member States and to have a role in identifying criminal trends, priorities and targets to be achieved within such cooperation.
Solicita às autoridades dos Estados-Membros que analisem cuidadosamente o relatório anual por forma a reforçar o papel da Eurojust de melhorar a cooperação e a coordenação entre as autoridades competentes dos Estados-Membros e de desempenhar um papel na identificação de tendências, prioridades e objectivos a atingir no âmbito dessa cooperação.

This review aims to create a solid basis for setting priorities and targets in a city or region's climate change response.
Esta análise visa criar uma base sólida para a definição de prioridades e metas na resposta de uma cidade ou região às alterações climáticas.

Actively engage in the European e-Business Support Network for SMEs, as part of the eEurope 2005 Action Plan, bringing together regional, national and European e-business initiatives, with a view to facilitating exchange of experience and agreeing, on a voluntary basis, future policy priorities and targets.
Aderirem activamente à rede europeia de apoio às PME em matéria de cibercomércio, no quadro do Plano de Acção e-Europa 2005, por forma a agregarem as iniciativas regionais, nacionais e europeias em matéria de cibercomércio, tendo em vista facilitar o intercâmbio de experiências, e acordar, a título voluntário, nas futuras prioridades e metas da política sectorial.

The revised guidelines present concrete objectives, priorities and targets and strengthen the delivery and governance of the strategy as a whole.
As orientações revistas apresentam objectivos concretos, prioridades e metas e reforçam a execução e governança da estratégia como um todo.

In accordance with Article 99 and 128 of the Treaty, and with a view to refocusing the Lisbon strategy on growth and jobs, the Council has adopted an integrated package comprising Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines; the latter set out employment objectives, priorities and targets.
Em conformidade com os artigos 99.º e 128.º do Tratado, e tendo em vista a reorientação da estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego, o Conselho adoptou um pacote integrado que engloba as Orientações Gerais de Política Económica e as Orientações para o Emprego; estas últimas estabelecem objectivos, prioridades e metas em matéria de emprego.

The government then identifies the country's priorities and targets for the reduction of poverty, and the World Bank aligns its aid efforts correspondingly.
O governo então identifica as prioridades do país e as metas para a redução da pobreza, enquanto o Banco Mundial alinha os seus esforços de ajuda.

The crucial point is to weave our economic, social and political agendas around these goals; to set priorities and targets and ensure that they are implemented on time.
A questão crucial é elaborar as nossas agendas económicas, sociais e políticas em torno destes objectivos, estabelecer prioridades e metas e garantir que são atempadamente realizadas.

The presentation of concrete objectives, priorities and targets will offer the basis for an open discussion with all interested parties, especially the Member States, the European Parliament, representative organisations of the social partners and civil society.
A apresentação de prioridades, metas e objectivos concretos proporcionará as bases para um debate aberto com todas as partes interessadas, em especial os Estados-Membros, o Parlamento Europeu, as organizações representativas dos parceiros sociais e a sociedade civil.

This means selecting, implementing, monitoring and evaluating the individual projects according to the priorities and targets agreed for the programmes with the Commission.
A implementação significa a seleção, a execução, o acompanhamento e a avaliação dos projetos individuais, de acordo com as prioridades e os alvos acordados para os programas com a Comissão.

In accordance with Articles 99 and 128 of the Treaty, and with a view to refocusing the Lisbon strategy on growth and jobs, the Council has adopted an integrated package comprising Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines, the latter setting out employment objectives, priorities and targets.
Em conformidade com os artigos 99.o e 128.o do Tratado, e tendo em vista a reorientação da Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego, o Conselho aprovou um pacote integrado que engloba as Orientações Gerais das Políticas Económicas e as Orientações para o Emprego, estabelecendo estas últimas os objectivos, as prioridades e as metas a atingir em matéria de emprego.

Member States' communication strategies on the euro have incorporated the priorities and targets mapped out by the Commission in its Communication of February 2000 on the euro communication strategy in the last phases of the implementation of EMU.
As estratégias de comunicação sobre o euro de cada Es tado-Membro escolheram os eixos e alvos prioritários apresentados pela Comissão na sua comunicação do mês de Fevereiro de 2000 sobre a estratégia de comunicação sobre o euro nas últimas fases da execução da UEM.

For funding under Objective 1, a Community support framework is generally adopted which describes the socio-economic context of the country or regions concerned, sets out the development priorities and targets to be achieved and lays down the financial management, monitoring, evaluation and control arrangements.
Para os Fundos do objectivo nº 1, em regra geral, um quadro comunitário de apoio(QCA) descreve o contexto socioeconómico do país ou das regiões abrangidas, apresenta as prioridades de desenvolvimento e os objectivos a atingir e prevê sistemas de gestão financeira, de acompanhamento, de avaliação e de controlo.

Hence, the exante evaluations for the Objective 1 CSFs and SPDs have had a triple function: as a critical view of the experience of the previous programming period, as a strategic contribution in terms of preparation of the plan as a response to its socioeconomic context and as a justification of the priorities and targets selected, using quantified indicators.
Assim, no caso dos QCA e DOCUP do objectivo n° 1, as avaliações ex ante puderam desempenhar um papel triplo: crítico, em relação à experiência de programação precedente; de contribuição estratégica, em relação à elaboração do plano enquanto resposta às características socioeconómicas em que se insere; e de justificação das prioridades e dos objectivos definidos, com a ajuda de indicadores quantificados.

In particular, they shall ensure that the strategy set out in the national strategic reference framework and the actions set out in the operational programmes promote the objectives, priorities and targets of the strategy in each Member State within the framework of the national reform programmes and national action plans for social inclusion.
Em especial, assegurar que a estratégia prevista no quadro de referência estratégico nacional e as acções previstas nos programas operacionais promovam os objectivos, prioridades e metas da Estratégia em cada Estado-Membro no âmbito dos programas nacionais de reformas e dos planos de acção nacionais para a inclusão social.

In particular, they shall ensure that the action set out in the National Strategic Reference Framework strategic frame of reference and in the operational programmes promote the objectives, priorities and targets of the Strategy in each Member State within the framework of the national reform programmes and national action plans for social inclusion.
Em especial, velarão por que as medidas estabelecidas no Quadro Estratégico de Referência Nacional quadro estratégico de referência e nos programas operacionais promovam os objectivos, prioridades e metas da Estratégia em cada Estado-Membro no âmbito dos programas nacionais de reformas e dos planos de acção nacionais para a inclusão social.

That is why we need clear priorities and quantifiable targets in advance.
Essa é a razão pela qual precisamos de prioridades claras e objectivos quantificáveis prévios.

Strategies should wherever possible build on partner countries' analyses, strategies, targets and priorities.
Sempre que possível, as estratégias deverão ser elaboradas a partir das análises, estratégias, objectivos e prioridades.

The Commission will encourage Member States to adopt such indicators to define targets and priorities for their better regulation programmes for the coming years in their national Lisbon programmes.
A Comissão encorajará os Estados-Membros a adoptar indicadores deste tipo para definir metas e prioridades para os respectivos programas de melhoria da legislação para os próximos anos nos seus programas nacionais relativos à estratégia de Lisboa.

To identify environmental and sustainable development objectives, targets and priorities which the Member States and Regions should achieve through development plans and programmes funded by the Structural Funds.
Identificar objectivos, metas e prioridades ambientais e de desenvolvimento sustentável, que os Estados-Membros e as regiões deverão atingir através dos planos e programas de desenvolvi mento financiados pelos Fundos Estruturais.

Step 5: Set priorities and measurable targets.
Passo 5: Defina um conjunto de prioridades e metas mensuráveis.

It is important to clearly address medium- and long-term strategic objectives, targets and priorities.
É importante abordar de forma clara os objetivos, metas e prioridades estratégicas de médio e longo prazo.