O Que é PRIORITIES ARE SET em Português

• prioridades são definidas

Exemplos de uso de Priorities are set em Inglês e suas traduções para o Português

The priorities are set on high, medium, and remote, according to the individual's risk.
As prioridades são definidas em alta, média e remota, conforme o risco ao indivíduo.

In particular, the process through which priorities are set needs to be made more open and more transparent.
Mais concretamente, é necessário tornar o processo de definição de prioridades mais aberto e mais transparente.

Our priorities are set at annual and weekly levels by polls of our membership and every campaign we run is first polled with members.
Nossas prioridades são definidas com frequência anual e semanal por pesquisas feitas em nosso quadro de membros, e toda campanha que fazemos é primeiro testada com nossos membros.

The work itself is entirely in the hands of the towns receiving EU funding and the priorities are set by local communities and businesses.
O trabalho em si mesmo repousa inteiramente nas cidades que recebem financiamento da UE e as prioridades são estabelecidas pelas comunidades e pelas empresas.

Determine if your priorities are set right in the choice of what your jobs are..
Determinar se as suas prioridades são definidas direito na escolha do que os seus trabalhos são..

We do not fix issues of that sort beforehand: calls for tender are made, thematic priorities are set, assessments from independent experts are received.
Não estabelecemos à partida objectivos dessa natureza. São lançados concursos, fixadas prioridades temáticas, e recebidas avaliações efectuadas por peritos independentes.

The EU's broad priorities are set by the European Council, which brings together national and EU-level leaders.
As grandes prioridades da UE são definidas pelo Conselho Europeu, que reúne dirigentes nacionais e da UE;

With the aim of contributing to the control of diseases preventable with vaccines, it is essential that nurses provide the required materials and immunobiologicals periodically and understand the epidemiological situation in the FHU area with the participation of the health care team, so that priorities are set, resources are allocated, and programmatic guidance is performed when necessary.
Entende se que para contribuir para o controle de doenças imunopreveníveis é fundamental o enfermeiro prover, periodicamente, as exigências de material e imunobiológicos e compreender, com a participação da equipe de saúde, a situação epidemiológica na área de abrangência na qual a USF está inserida, para o estabelecimento de prioridades, alocação de recursos e orientação programática, quando necessário.

The article is very good, priorities are set and the main means of struggle are considered.
O artigo é muito bom, as prioridades são definidas e os principais meios de luta são considerados.

As no priorities are set, the bottom-up approach will guarantee, in the light of the quality of the proposals, that the projects selected are a faithful reflection of real demand.
Uma vez que não foi definida qualquer prioridade, a abordagem"bottom-up" adoptada garantirá, com base na qualidade das propostas, que os projectos seleccionados sejam o reflexo fiel da procura real.

The Commission has proposed a strategy to reform the way political priorities are set and resources allocated through tools such as Activity-Based Management.
A Comissão propôs uma estratégia para reformar o modo como as prioridades políticas são definidas e os recursos afectados através de instrumentos como a gestão baseada em actividades.

Ensure that priorities are set so as to encourage recruitment, training and retention of EU citizens as seafarers.
Assegurar que as prioridades estabelecidas privilegiam o recrutamento, a formação e o emprego de cidadãos europeus como marítimos.

Member States and the Commission should therefore introduce a Community-wide risk management framework to support a common approach so that priorities are set effectively and resources are allocated efficiently with the aim of maintaining a proper balance between customs controls and the facilitation of legitimate trade.
Os Estados-Membros e a Comissão devem, por conseguinte, introduzir um quadro de gestão do risco ao nível da Comunidade para apoiar uma estratégia comum, de modo a que as prioridades sejam fixadas de forma eficaz e os recursos atribuídos eficientemente com o objectivo de manter um equilíbrio justo entre os controlos aduaneiros e a facilitação do comércio legítimo.

These priorities are set against a background of wholesale implementation of the recommendations set out in the Commission report on historic clarification which Mrs González Álvarez referred to and which is of crucial importance.
Estas prioridades inserem-se num quadro geral que é o da aplicação integral das recomendações formuladas no relatório da Comissão sobre a clarificação histórica, de que falou a senhora deputada González Álvarez e que se reveste de uma importância crucial.

He was worried that priorities are set by the what benefits corporations… is opposed to what benefits the country.
Seu receio era de que as prioridades fossem definidas em benefício das corporações… contrapondo ao que beneficiaria o país.

When there is a death risk, priorities are set to hemodynamically re-establish the patient and preserving the limb is not always possible.
Quando há risco de vida, estabelecem-se prioridades para restabelecer a pessoa hemodinamicamente e nem sempre se consegue preservar o membro.

In Article 20 priorities were set for the tasks to be developed through commitology and the interpretation of the definition of inert waste was added to these tasks.
No artigo 20º, foram fixadas prioridades para as tarefas a efectuar através da comitologia, tendo-lhes sido acrescentada a interpretação da definição de resíduos inertes.

The progress made with this strategy lags a long way behind the objectives set in 2000, something which is down to the fact that far too many priorities were set.
Os resultados alcançados por esta Estratégia estão muito aquém dos objectivos fixados em 2000, situação que se deve à quantidade demasiado elevada de prioridades fixadas.

Mr Mayor Oreja was right to talk about the importance of priorities being set in the programme for freedom and security.
O senhor deputado Mayor Oreja falou, com razão, da importância de que se reveste o estabelecimento de prioridades no programa de acção em matéria de liberdade e segurança.

Main-menu's questions are set to priority medium, so if your priority is set to high or critical(high is the default), you will not see the menu.
Questões do Main-menu são ajustadas para prioridade média, se a sua prioridade estiver ajustada para alta ou crítica(por omissão é alta), não irá visualizar o menu.

A priority setting is used to indicate which member of the group is the primary server the priority is set to 1.
É utilizada uma definição de prioridade para indicar o membro do grupo que é o servidor primário a prioridade é definida como 1.

Where and on the basis of which criteria should priorities be set and arbitration take place where radio spectrum requirements from policies on telecommunications, broadcasting, transport, and R& D are in conflict?
Em que aspectos e com base em que critérios devem ser definidas prioridades e deve ser feita a arbitragem nos casos em que os requisitos em espectro de radiofrequências das políticas em matéria de telecomunicações, radiodifusão, transportes e I& D estejam em conflito?

It is also likely that too many priorities were set.
É igualmente provável que tenham sido fixadas demasiadas prioridades.

Overall priorities were set by Roosevelt and the Joint Chiefs of Staff, chaired by William Leahy.
As prioridades gerais foram estabelecidas por Roosevelt e pelo Estado-Maior, sendo presidido por William D. Leahy.

At the World Food Summit in 1996, four priorities were set: food security, international agricultural trade, sustainable management of natural resources, and rural development.
Na Cimeira Mundial da Alimentação realizada em 1996 foram definidas quatro prioridades: segurança alimentar, comércio agrícola internacional, utilização sustentável dos recursos naturais e desenvolvimento rural.

Three priorities were set The European Council mandated the EIB to undertake additional activities in three specific areas: small and mediumsized enterprises(SMEs), convergence regions and the fight against climate change.
Foram estabelecidas três prioridades O Conselho Europeu mandatou o BEI para prosseguir actividades adicionais em três áreas específicas: as pequenas e médias empresas(PME), as regiões de convergência e o combate às alterações climáticas.

New priorities were set by the spring European Council, including investing more in knowledge and innovation, unlocking business potential(particularly that of smaller rms), responding to globalisation and ageing of the population, and moving towards an effective European energy policy.
Foram definidas novas prioridades no quadro do Conselho Europeu da Primavera 2006, tais como a necessidade de investir mais no conhecimento e na inovação, de libertar o potencial das empresas(nomeadamente das pequenas e médias empresas), de responder à.

We also investigate how official proposals for the teaching of geometry in basic education are characterized and which priorities were set by the ufc's vestibular and enem concerning geometrical knowledge, which enabled us to identify possible consequences for the teaching of geometry at c7s.
Investigamos ainda como se caracterizam as propostas oficiais para o ensino da geometria na educação básica e quais as prioridades do vestibular da ufc e do enem sobre os conhecimentos geométricos, o que permitiu identificar possíveis consequências para o ensino de geometria no c7s.

With regard to the negotiations with India, Canada and also Korea, we as Parliament have repeatedly been critical of the fact that, in our view, the wrong priorities were set to some extent in the negotiations, and therefore it would be very helpful if you would involve Parliament very closely in this matter right from the issuing of the mandate.
Em relação às negociações com a Índia, o Canadá e também com a Coreia do Sul, nós, Parlamento, criticámos reiteradamente o facto de, em nossa opinião, as prioridades definidas nas negociações não terem sido, em certa medida, as correctas. Assim, seria de toda a vantagem que a Comissão envolvesse de perto o Parlamento neste assunto, logo na fase de elaboração do mandato.

In addition, since the practice followed to date, with the 60-70 priorities of the old provisions, has been seen to be ineffective, it is proposed that 3-4 specific priorities be set for each country, but with the common priority of improving governance.
Propõe-se ainda, face ao diagnóstico de ineficácia da prática seguida até à data, com base nas 60 ou 70 prioridades indicadas nos antigos textos, estabelecer três ou quatro prioridades que sejam específicas a cada país, e uma outra, comum, em matéria de governança administrativa.